Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amalie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Dezember 1933 arbeitete er wieder als Reproduktionsfotograf.

Am 15. August 1935 heiratete er Amalie Gascher.

Innerhalb der SS stieg er 1937 zum SS-Unterscharführer, 1939 zum SS-Obersturmführer, vier Jahre später zum SS-Hauptscharführer auf.

www.wollheim-memorial.de

In December 1933, he was working as a photographer again.

On August 15, 1935, he married Amalie Gascher.

Within the SS, he rose through the ranks, being promoted to SS-Unterscharführer in 1937, SS-Obersturmführer in 1939, and SS-Hauptscharführer four years later.

www.wollheim-memorial.de

Sie war 65 Jahre alt.

Amalie und Bruno Blume wurden im April 1942 von Düsseldorf nach Izbica deportiert, wo sich ihre Spur verliert.

Izbica liegt in Polen südöstlich von Lublin.

www.stolpersteine-luebeck.de

She was 65 years old at the time of her death.

In April of 1942 Amalie and Bruno Blume were deported from Düsseldorf to Izbica, where the trail of information on them unfortunately ends.

Izbica is in Poland, southeast of Lublin.

www.stolpersteine-luebeck.de

Amalie ROSENFELD wurde am 28. Juli 1942 – im » Transport 34 « die ebenfalls aus Salzburg vertriebene Anna Pollak – von Wien nach Theresienstadt und am 21. September 1942 – im » Transport Bp « wieder gemeinsam mit Anna POLLAK, außerdem mit Anna STUCHLY und Therese SPIEGEL, Frauen aus Salzburg im Alter von 68 bis 70 Jahren – nach Treblinka deportiert, dort ermordet.1

Bekannt ist noch, dass Amalie ROSENFELDS jüngerer Bruder Eugen Adler in Minsk ermordet wurde.

Das Grab ihrer früh verstorbenen Eltern Flora, geborene Arnstein, und Jakob Adler befindet sich in der israelitischen Abteilung des Wiener Zentralfriedhofs.

www.stolpersteine-salzburg.at

They were murdered after the transport arrived at to the Treblinka death camp.1

It is also known that Amalie ROSENFELD’s younger brother Eugen Adler was murdered in Minsk.

The graves of Amalie ROSENFELD’s parents, Jakob Adler and Flora Adler, née Arnstein, are in the Jewish section of the Vienna Central Cemetery.

www.stolpersteine-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Amalie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Amalie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文