-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Andreas Unterweger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich fahre im Auto durch die Stadt und verliere mich in den Namen der weißen Straßenschilder, in der Flut der Wege und Straßen, drehe mich im Kreis, auf der halb hilflosen Suche nach der Hobrechtstraße, nach meinem Ziel in Berlin, wenn man das ein Ziel nennen kann, wenn man einen Ort, von dem man nicht weiß, was man dort mit sich anfangen kann, ein Ziel nennen kann . “
Ein verbindendes Element oder die Anknüpfung an eine große Literaturtradition sucht man bei Andreas Unterweger , Mieze Medusa und Martin Mandler vergebens .
Stattdessen konzentrieren sie sich auf das Experimentieren mit neuen Formen, ungewohnten Erzählperspektiven oder der in ihrer ganz normalen Banalität wieder erzählenswerten Lebenswirklichkeit junger Menschen, die ihren Alltag bewältigen müssen.
www.goethe.deI ’m driving a car through the city and lose myself in the names on the white streets signs, in the flood of roads and streets, move in a circle in the semi-helpless search for the Hobrechtstraße, for my goal in Berlin, if you can call that a goal, if you can call a place where you do n’t know what to do with yourself a goal . ”
We seek in vain in Andreas Unterweger , Mieze Medusa and Martin Mandler a unifying element or link with a strong literary tradition such as is often somewhat rashly associated with Austria .
They instead concentrate on the search for new forms, unusual narrative perspectives and the real life of young people who have to cope with their everyday lives in all their normal banality and which are always worth recounting.
www.goethe.deNeben der Hauptstadt Wien spielt Graz eine große Rolle für die Belebung der Szene durch junge Akteure, die unabhängig von der Massenproduktion eigene Akzente setzen.
Eine Plattform finden sie in der ebenfalls in Graz beheimateten Literaturzeitschrift Lichtungen , wo auch schon Texte von Andreas Unterweger erschienen , einem der vielversprechendsten jungen Autoren in Österreich .
Sein künstlerischer Hintergrund unterstreicht die Vielseitigkeit, mit der junge Kulturschaffende ans Werk gehen.
www.goethe.deIn addition to the capital city of Vienna, Graz plays a major role in providing a stimulating scene for young writers who, independent of mass production, set their own accents.
They also find a platform in the Graz-based literary magazine Lichtungen ( Clearings ) , where works by Andreas Unterweger , one of the most interesting young Austrian authors , have appeared .
His artistic background underlines the versatility with which young artists set to work today.
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I ’m driving a car through the city and lose myself in the names on the white streets signs, in the flood of roads and streets, move in a circle in the semi-helpless search for the Hobrechtstraße, for my goal in Berlin, if you can call that a goal, if you can call a place where you do n’t know what to do with yourself a goal . ”
We seek in vain in Andreas Unterweger , Mieze Medusa and Martin Mandler a unifying element or link with a strong literary tradition such as is often somewhat rashly associated with Austria .
They instead concentrate on the search for new forms, unusual narrative perspectives and the real life of young people who have to cope with their everyday lives in all their normal banality and which are always worth recounting.
www.goethe.deIch fahre im Auto durch die Stadt und verliere mich in den Namen der weißen Straßenschilder, in der Flut der Wege und Straßen, drehe mich im Kreis, auf der halb hilflosen Suche nach der Hobrechtstraße, nach meinem Ziel in Berlin, wenn man das ein Ziel nennen kann, wenn man einen Ort, von dem man nicht weiß, was man dort mit sich anfangen kann, ein Ziel nennen kann . “
Ein verbindendes Element oder die Anknüpfung an eine große Literaturtradition sucht man bei Andreas Unterweger , Mieze Medusa und Martin Mandler vergebens .
Stattdessen konzentrieren sie sich auf das Experimentieren mit neuen Formen, ungewohnten Erzählperspektiven oder der in ihrer ganz normalen Banalität wieder erzählenswerten Lebenswirklichkeit junger Menschen, die ihren Alltag bewältigen müssen.
www.goethe.deIn addition to the capital city of Vienna, Graz plays a major role in providing a stimulating scene for young writers who, independent of mass production, set their own accents.
They also find a platform in the Graz-based literary magazine Lichtungen ( Clearings ) , where works by Andreas Unterweger , one of the most interesting young Austrian authors , have appeared .
His artistic background underlines the versatility with which young artists set to work today.
www.goethe.deNeben der Hauptstadt Wien spielt Graz eine große Rolle für die Belebung der Szene durch junge Akteure, die unabhängig von der Massenproduktion eigene Akzente setzen.
Eine Plattform finden sie in der ebenfalls in Graz beheimateten Literaturzeitschrift Lichtungen , wo auch schon Texte von Andreas Unterweger erschienen , einem der vielversprechendsten jungen Autoren in Österreich .
Sein künstlerischer Hintergrund unterstreicht die Vielseitigkeit, mit der junge Kulturschaffende ans Werk gehen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- andorranisch
- Andrang
- andre
- Andreas
- Andreaskreuz
- Andreas Unterweger
- andrehen
- andrer
- andrerseits
- andres
- Androgen