ANWERBER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

an|wer·ben VERB trans unreg

jdn [für etw Akk] anwerben

to recruit sb [for sth]

Soldaten anwerben

to recruit [or enlist] soldiers

An·wer·ben <-s> SUBST nt kein Pl WIRTSCH

Anwerben von Kunden

canvassing

Anwerben von Arbeitskräften

recruiting of labour [or Am -or]

I. an|wer·fen unreg VERB trans

1. anwerfen TECH (in Betrieb setzen):

etw anwerfen

to start sth up

2. anwerfen ugs (anstellen):

etw anwerfen

to switch sth on

3. anwerfen (durch Drehen in Gang setzen):

den Motor [mit der Kurbel] anwerfen

to crank the engine

den Propeller [von Hand] anwerfen

to swing the propeller

II. an|wer·fen unreg VERB intr SPORT

anwerfen (mit dem Werfen beginnen)

to take the first throw

Be·wer·ber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bewerber(in)

applicant

Bewerber(in)

candidate

Er·wer·ber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Erwerber(in) JUR (Käufer)

purchaser

Erwerber(in) (durch Übertragung)

transferee

Präsens

ich	werbe	an
du	wirbst	an
er/sie/es	wirbt	an
wir	werben	an
ihr	werbt	an
sie	werben	an

Präteritum

ich	warb	an
du	warbst	an
er/sie/es	warb	an
wir	warben	an
ihr	warbt	an
sie	warben	an

Perfekt

ich	habe	angeworben
du	hast	angeworben
er/sie/es	hat	angeworben
wir	haben	angeworben
ihr	habt	angeworben
sie	haben	angeworben

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeworben
du	hattest	angeworben
er/sie/es	hatte	angeworben
wir	hatten	angeworben
ihr	hattet	angeworben
sie	hatten	angeworben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies wird hoffentlich die Anzahl der Anwerber vermindern, die nicht ernsthaft am Entwickeln interessiert sind, und den Prozess für alle anderen beschleunigen.

www.debian.org

It is hoped that this will cut down on the number of applicants who are not serious about becoming developers, and speed up the process for everyone else.

www.debian.org

• die Fähigkeit, zu ihrem Anwerber zu teleportieren.

community.riftgame.com

• The ability to teleport to their recruiter, making grouping up a breeze!

community.riftgame.com