-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Atmungsorgane“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
At·mungs·or·ga·ne SUBST Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die positive Auswirkung der dampfenden Wärme erkannten auch schon die Römer.
Besonders gute Auswirkung hat das Dampfbad auf Haare, Haut und Atmungsorgane.
Bei einer Temperatur von 40 bis 50 Grad herrschen ideale Bedingungen zur körperlichen Regeneration.
www.europapark.deThe positive effect of steaming warmth was already known by the Romans.
Especially for hair, skin and respiratory organs the steambath has a positive effect.
There are ideal conditions for corporal regeneration at a temperature from 40 until 50 degrees.
www.europapark.deAn regnerischen Tagen ist ein Besuch in der Therme das ideale Alternativprogramm für die ganze Familie.
Das Wasser ist mit Sole aus Bad Ischl angereichert und wirkt daher sehr entspannend auf Haut- und Atmungsorgane.
Therme Amade
www.hotelalpenwelt.atOn a rainy day a visit to the thermal spa makes an ideal alternative for the whole family.
The water is enriched with salt from Bad Ischl and has a relaxing effect on skin and respiratory organs.
Therme Amade
www.hotelalpenwelt.atBis auf das Sport-, Kinder- und das Wellenbecken sind sämtliche Becken mit Sole von 1,5 – 2,5 % angereichert.
Sole wirkt sich positiv auf die Haut- und Atmungsorgane aus.
Video der Therme Amadé:
www.forstau.atExcept for the sport, children ’s and the wave pools, all the pools are enriched with 1.5 – 2.5 % salt water.
Salt water has a positive effect on your skin and respiratory organs.
Video of the Therme Amadé:
www.forstau.atAuch heute ist die Klinik Wehrawald ein höchst modernes Rehabilitationszentrum.
Schwerpunktmäßig werden Patientinnen und Patienten mit Herz-Kreislauf- und Atemwegserkrankungen, Sarkoidose, Brustkrebs und Tumorerkrankungen der Atmungsorgane behandelt.
Diese werden umfassend und ganzheitlich betreut, wobei die Gesundheitsinformation in Form von Vorträgen, Schulungsprogrammen und Kleingruppen (z.B. Ernährungsschulung, Tumorgesprächsgruppe, Raucherentwöhnung, Übergewichtsgruppe, Stressgruppe) sowie die aktive physikalische Therapie mit dosiertem Ausdauertraining, Muskelaufbautraining, Rückenschule, Wassergymnastik und komplexer physikalischer Entstauungstherapie bei Lymphödemen die wesentlichen Säulen der Therapie darstellen.
www.todtmoos.deToday the Wehrawald Clinic is also a very modern rehabilitation centre.
Patients suffering especially from cardiovascular and respiratory illnesses, sarcoidosis, breast cancer and tumour diseases of the respiratory organs can be treated.
Treatments have a comprehensive and holistic approach, where the health information is given in the form of seminars training programmes and small groups (e.g. nutrition education, tumour discussion groups, smoking withdrawal, overweight groups, stress groups) as well as the active physical therapy with endurance training, muscle-building training, back exercises, aqua aerobics and complex physical lymph drainage procedures are the main pillars of the therapy.
www.todtmoos.demit viel Liebe zum Detail haben regionale Künstler die Geschichte dieses traditionsreichen Hotels im Tiroler Oberland dargestellt.
Das Blütenbad im Obergrichtler Bad-Angricht des Wellnesshotel Linde mit einer angenehmen Strahlungswärme von maximal 45 Grad ist besonders wohltuend für die Atmungsorgane und fördert sanft die Entschlackung.
Die stark pflegende Wirkung für Haut und Haar ist dabei ein schöner Begleiteffekt den schon die Osmanen zu schätzen wussten.
www.hotel-linde.atRegional artists illustrated the history of this historic hotel in the Tyrolean Oberland with great detail.
The flower petal bath in the Obergrichtler spa at the Wellness Hotel Linde with a comfortable radiant heat at a maximum of 45 degrees is especially beneficial for the respiratory organs and encourages gentle purification.
The strong nurturing effect for skin and hair is a nice side effect which was already appreciated by the Ottomans.
www.hotel-linde.atMedizinische Klinik behandeln wir in erster Linie Patienten mit Krebserkrankungen der inneren Organe und des blutbildenden Systems.
Besonders kompetent sind wir bei der Diagnostik und Therapie von Blutkrebs ( Leukämien und Lymphome ), Keimzelltumoren ( z. B. Hodenkrebs ), bösartigen Tumoren des Magen-Darmtraktes, des Bindegewebes, der Atmungsorgane, des Kopf-Hals-Bereiches und von Blutgerinnungsstörungen.
Im Rahmen von Therapiestudien überprüfen wir kontinuierlich neue Behandlungsmethoden auf ihre Wirksamkeit.
www.uke.deThe Department of Internal Medicine II treats primarily patients with cancer of the internal organs or hematopoietic ( blood-forming ) system.
We are especially competent in the diagnosis and therapy of blood coagulation disorders and of cancers of the blood system ( leukemia and lymphoma ), germ cell tumors ( e.g. testicular cancer ) as well as malignant tumors of the gastrointestinal tract, connective tissue, respiratory organs and the head and neck.
In therapy studies we continuously test the efficacy of new treatment methods.
www.uke.deNicht weit vom Loitzhof entfernt, liegt die Therme Amadé in Altenmarkt im Pongau.
Das Wasser ist im Erlebnisinnen- und Außenbecken sowie in den Relaxbecken mit Sole aus Bad Ischl angereichert und wirkt entspannend auf Haut- und Atmungsorgane.
Therme Amadé
www.loitzhof.atll find the Therme Amadé in Altenmarkt im Pongau.
The water in the indoor and outdoor pools plus the relaxation pools is enriched with salt from Bad Ischl which has a calming effect on skin and respiratory organs.
Therme Amadé
www.loitzhof.atBis auf das Sport-, Kinder- und das Wellenbecken sind sämtliche Becken mit Sole von 1,5 – 2,5 % Sole angereichert.
Sole wirkt sich bekanntlich positiv auf die Haut- und Atmungsorgane aus.
Deshalb werden Sole-Anwendungen in Form von Inhalationen z.B. im Sole-Dampfbad und zur äußerlichen Anwendung beim Solebaden angeboten.
www.inaustria.atUp to the sport, child washbasin and the wave washbasin all washbasins with sole of 1.5 – 2.5 % of sole are fortified.
Sole affects, as everybody knows, positively the skin organs and respiratory organs.
Therefore, sole uses are offered in the form of inhalations, e.g., in the sole steam bath and to the exterior use by the sole bathing.
www.inaustria.atStark in der Erkältungszeit
TANNENBLUT® BRONCHIAL-SIRUP ist das altbewährte Mittel zur Stärkung der Gesundheit, besonders auch der Atmungsorgane.
Der Bronchial-Sirup unterstützt die Schleimlösung in Rachen, Hals und Bronchien, fördert die natürliche Selbstreinigung der Atmungsorgane und kann so Reizungen der Atemwege verhindern helfen.
huebner-vital.comProtect your Health during the Cold and Flu Season
TANNENBLUT® BRONCHIAL SYRUP is the tried and tested aid for improving health, especially for the respiratory organs.
The bronchial syrup helps to loosen mucous in the pharynx, throat and the bronchia, assists the natural self-cleansing process of the respiratory system and can therefore prevent irritation of the airways.
huebner-vital.comSchwitzbad – Laconium ca. 65 ° Celsius Bestens geeignet zur Entschlackung und Entgiftung des Körpers auf Basis reiner Strahlungswärme.
Dampfbad – Caldarium ca. 45° Celsius Die milde Strahlungswärme kombiniert mit Dampf und Zusatz von Kräuterextrakten ist ideal für Haut, Haare und Atmungsorgane.
Öffnungszeiten
saasfee.sunstar.chSweating bath – laconium approx. 65 ° Celsius Pure radiant heat is perfect for detox-ing and purifying your body.
Steam bath – caldarium approx. 45° Celsius Mild radiant heat, combined with steam and herbal extracts is perfect for your skin, hair and respiratory organs.
Opening hours
saasfee.sunstar.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.