ATTORNEYS - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ab|tör·nen [-tø:ɐ̯nən] VERB trans sl

jdn abtörnen

to turn sb off

I. an|tör·nen [ˈantœrnən] VERB trans sl

jdn [stark/stärker] antörnen

to give sb a [big [or real] /bigger] kick ugs

von Drogen/Musik angetörnt werden

to get a kick from drugs/music ugs

II. an|tör·nen [ˈantœrnən] VERB intr sl

diese Droge/Musik törnt ganz schön an!

this drug/music really gives you a great kick!

angetörnt sein

to be [on a] high ugs

Präsens

ich	törne	an
du	törnst	an
er/sie/es	törnt	an
wir	törnen	an
ihr	törnt	an
sie	törnen	an

Präteritum

ich	törnte	an
du	törntest	an
er/sie/es	törnte	an
wir	törnten	an
ihr	törntet	an
sie	törnten	an

Perfekt

ich	habe	angetörnt
du	hast	angetörnt
er/sie/es	hat	angetörnt
wir	haben	angetörnt
ihr	habt	angetörnt
sie	haben	angetörnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angetörnt
du	hattest	angetörnt
er/sie/es	hatte	angetörnt
wir	hatten	angetörnt
ihr	hattet	angetörnt
sie	hatten	angetörnt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anwälte Die Partner der Kanzlei sind als deutsche Patentanwälte, als European Patent Attorneys und als European Trademark and Design Attorneys zugelassen.

www.wsl-patent.de

Patent Attorneys The partners at our office are admitted to practise as German Patent Attorneys, European Patent Attorneys and European Trademark and Design Attorneys.

www.wsl-patent.de

Die zugelassenen Vertreter beim Europäischen Patentamt (European Patent Attorneys) sind Mitglieder des Instituts der beim Europäischem Patentamt zugelassener Vertretern (EPI).

www.24ip.com

The represen- tatives admitted to the European Patent Office (European Patent Attorneys) are members of the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (EPI).

www.24ip.com

Alle Partner sind als Patentanwälte und European Patent & Trademark Attorneys qualifizierte Vertreter nicht nur vor den Österreichischen Patentbehörden, sondern auch vor dem Europäischen Patentamt (EPA) in München und dem Marken- und Musteramt der Europäischen Gemeinschaften (OHIM) in Alicante.

www.sonn.at

All partners are, of course, European Patent and Trademark Attorneys and are therefore qualified representatives not only before the Austrian Patent Office, but also before the European Patent Office (EPO) in Munich and the European Communities Trademark and Design Office (OHIM) in Alicante.

www.sonn.at