Deutsch » Englisch

Deutsch)

auf|heu·len VERB intr

1. aufheulen (abrupt heulen):

[vor etw Dat] aufheulen

to howl [out] [with sth]

[vor etw Dat] aufheulen

to give a howl [of sth]

er heulte auf vor Wut

he gave a howl of anger

2. aufheulen (laut zu weinen beginnen):

aufheulen

to [start to] wail [or howl]

3. aufheulen (zum Heulen steigern):

aufheulen Motor

to [give a] roar

aufheulen Sirene

to [start to] wail

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit ihrem Mitschüler Elmar tauscht sie den ersten zarten Kuss.

Aber just in diesem Augenblick heulen die Sirenen auf:

In dem nahegelegenen Atommeiler bricht der Supergau aus.

www.filmportal.de

Nevertheless, it ’ s a very special day for her : she gets her first kiss from Elmar, her new boyfriend.

Just at this moment the sirens begin to wail.

A core melt accident has occurred in a nearby nuclear reactor.

www.filmportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „aufheulen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

auf|heu·len VERB intr

1. aufheulen (abrupt heulen):

2. aufheulen (laut zu weinen beginnen):

3. aufheulen (zum Heulen steigern):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"aufheulen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufheulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „aufheulen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

auf|heu·len VERB intr

1. aufheulen (abrupt heulen):

2. aufheulen (laut zu weinen beginnen):

3. aufheulen (zum Heulen steigern):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"aufheulen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufheulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf