Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aufnahmeantrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Auf·nah·me·an·trag SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

54 kB )

Bitte senden Sie den vollständig ausgefüllten Aufnahmeantrag per Brief (oder vorab per E-Mail mit nachfolgender Bestätigung) an die folgende Adresse:

Gesellschaft für Maritime Technik e.V. – GMT-Geschäftstelle – Bramfelder Str. 164 22305 Hamburg Tel:

www.maritime-technik.de

54 kB )

It is requested that the completed application for membership is sent by letter (or in advance by e-mail with subsequent confirmation) to the following address:

Gesellschaft für Maritime Technik e.V. – GMT-Geschäftstelle – Bramfelder Str. 164 22305 Hamburg, Germany Tel:

www.maritime-technik.de

Beide können Sie uns per Post zuschicken oder einfach persönlich bei uns im Sekretariat abgeben.

Den Aufnahmeantrag für den Trägerverein RIMS e.V. können Sie hier herunterladen.

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 300 Euro pro Jahr und wird bei Eintritt in den Verein in voller Höhe für das laufende Geschäftsjahr fällig.

www.rims-web.de

You can send these to us by post or simply hand them in at the Secretary ’ s Office.

You can download the application for membership of the RIMS e.V. Association here.

Membership costs 300 euros per year and becomes due in full for the current business year as soon as you become a member of the Association.

www.rims-web.de

Doch seine Abstammung bleibt kein Geheimnis und behindert ihn auch hier.

Die Reichstheaterkammer, in der er Mitglied sein muss, um am Theater arbeiten zu können, lehnt seinen Aufnahmeantrag 1944 ab.

Im selben Jahr wird er, wie Tausende andere » Halbjuden « auch, zwangsweise zur » Organisation Todt « eingezogen, die für alle militärischen Bauaufgaben im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten zuständig ist.

www.jmberlin.de

However, he could not keep his background a secret and it continued to prove an obstacle.

In 1944 the Reich Theater Chamber turned down his application for membership, which he needed to work in theater.

That year, like thousands of other ‘ half-Jews, ’ Eduard was forcibly conscripted into the “ Todt Organisation, ” which was responsible for all military construction projects in the German Reich and the occupied territories.

www.jmberlin.de

Eine eMail oder ein Anruf bzw. Fax genügen, und Sie erhalten Informationsmaterial über die Ziele und Tätigkeitsfelder der Förderergesellschaft sowie über die Vorteile, die Ihnen eine Mitgliedschaft bietet.

Sie müssen dann nur noch einen Aufnahmeantrag ausfüllen, und der Verwaltungsrat der Förderergesellschaft entscheidet über die Aufnahme in die Gesellschaft.

Was bietet Ihnen die Mitgliedschaft?

www.wiwi.uni-muenster.de

An email, phone call or fax will suffice and you will receive information about the goals and agendas of the sponsoring body as well as about advantages that will arise from your membership.

Next, you only have to fill in the application for membership (in german). The board of directors of the sponsoring body then decides upon your admission.

What you can gain from membership?

www.wiwi.uni-muenster.de

V . Statut

Aufnahmeantrag für den Förderkreis Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung e.V.

bbf.dipf.de

Zweite Überschrift

Application for membership with the Förderkreis Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung e.V.

bbf.dipf.de

Medial Staub aufgewirbelt hatte die These seiner angeblichen kurzzeitigen Mitgliedschaft bei der NSDAP, die 2007 durch einen nie wirklich bewiesenen Bericht im wöchentlichen Print-Nachrichtenmagazin Focus aufgestellt wurde.

Hildebrandt, der nie verhehlt hatte, als Junge in der HJ gewesen zu sein, äußerte sich daraufhin ausführlich zu dem Thema und bestritt vehement, je einen Aufnahmeantrag unterschrieben zu haben.

Den bestimmt nicht letzten Kleinkunstpreis für sein Lebenswerk erhielt Hildebrandt 2008.

www.goethe.de

This came from a report in the weekly print magazine Focus and was never properly proven.

Hildrebrandt, who had never denied the fact that as a boy he had been a member of the Hitler Youth, argued vehemently that he had never signed a membership application.

Hildebrandt received what will most certainly not be his last cabaret prize for his work in 2008.

www.goethe.de

EHI Satzung als PDF-Datei Satzung

Um Mitglied zu werden, füllen Sie bitte den Aufnahmeantrag aus und schicken uns das Dokument zu.

Wie geht es nach der Aufnahme in das EHI weiter?

www.ehi.org

Articles of Association

To become a member, complete the membership application and send it to us.

Interested in becoming a voting member?

www.ehi.org

Beschlußfassung über Änderung der Satzung und über die Auflösung des Vereins ,

Beschlußfassung über die Berufung gegen einen Beschluß des Vorstandes über einen abgelehnten Aufnahmeantrag und über einen Ausschluß,

Entlastung des Vorstandes, Genehmigung des Jahresabschlusses,

www4.asamnet.de

Resolutions pertaining to changes in the constitution and dissolution of the association ,

Resolutions pertaining to appeals against committee decisions to decline new membership applications or expulsions.

Relieving the committee, approval of year end reports,

www4.asamnet.de

Diese führt die laufenden Aufgaben des Vereins nach Richtlinien des Vorstands durch.

Sie ist auch zur Entscheidung über die Aufnahmeanträge der neuen Mitglieder bevollmächtigt.

Die Geschäftsführung hat den Vorstand über alle Vereinsangelegenheiten von Bedeutung zu unterrichten.

www.ifdesign.de

Executive Management The Board of Management shall appoint the executive management, which will be charged with executing the ongoing tasks of the Association in accordance with the guidelines issued by the Board of Management.

Executive Management is authorized to make decisions on membership applications for new members.

Executive Management shall inform the Board of Management about all significant matters affecting the Association.

www.ifdesign.de

Mitglied kann satzungsgemäß jede natürliche oder juristische Person oder Vereinigung von solchen Personen werden, die den Vereinszweck mit Rat und Tat sowie durch die Entrichtung von Beiträgen zu fördern bereit sind ( § 4 ).

Der Aufnahmeantrag ist an den Vorstand zu richten.

Jahresbeiträge

www.fh-erfurt.de

According to the statutes, any individual person, legal entity or association of such persons or entities may become members who prepared to actively support the purposes of the association and encourage contributions ( § 4 ).

Membership applications must be sent to the Board.

Annual contributions

www.fh-erfurt.de

HYVEDEMMXXX

Informationen zur Mitgliedschaft finden sich im Aufnahmeantrag.

Vereinssatzung

www.tax.mpg.de

HYVEDEMMXXX

Please find information on how to become a member on the membership application form.

Articles of Association

www.tax.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文