Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Barbro“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die abenteuerlichen Geschichten in Mamman och den vilda bebin ( Mutters wildes Hänschen, 1980 ) waren eher nichtalltäglicher Natur.

Deutlich realistischer hingegen ist ihre autobiographisch gefärbte Tagebuchreihe Jättehemligt (Barbro-streng geheim), Världshemligt (Weltgeheminis) und Bladen brinner (Die Blätter sind auf Feuer, 1971-73).

Die Autorin stellt darin die erste Begegnung eines jungen Mädchens mit der Liebe dar und scheut nicht davor zurück, die

www.alma.se

Meanwhile, in Mamman och den vilda bebin ( The Wild Baby, 1980 ) a baby has adventures that are anything but ordinary.

More realistic works include the autobiographical series of books in diary form, Jättehemligt, Världshemligt and Bladen brinner (Big Secret, Top secret, Pages on fire, 1971-73).

Here, the author portrays a young girl’s encounter with love and her existen-tial reflections about life.

www.alma.se

Ihr scheinbar einfacher Schreibstil spiegelt die Stimmungen und Gefühls- zustände so wider, dass sich darin unabhängig vom Alter jeder wiedererkennen kann.

Barbro Lindgren hat zunächst eine künstlerische Ausbildung genossen und einige ihrer Bücher selbst illustriert.Darunter ihr Debüt Mattias sommar (Ole, Pelle und Brötchen, 1965) und die absurde Erzählung Loranga, Masarin och Dartanjang (Loranga, Lollipop und lauter Tiger, 1969), in der nichts unmöglich scheint.

Mit Sagan om den lilla farbrorn (Die Geschichte vom kleinen Onkel, 1979) begann die jahrelange Zusammen- arbeit von Barbro Lindgren mit der Illustratorin Eva Eriksson.

www.alma.se

She has a singular capacity to remember and convey what it was like to be a child, and her seemingly simple style recreates atmospheres and moods that resonate with all her readers, regardless of their age.

Barbro Lindgren has an education in the arts and illustrated several of her own books, including her first book, Mattias sommar (Mattias’ summer, 1965), and the absurd tale of Loranga, Masarin och Dartanjang (1969), about a world where anything can happen.

Sagan om den lilla farbrorn (The Story of the Little Old Man, 1979) marked the beginning of a long-lived co-operation with the illustrator Eva Eriksson.

www.alma.se

Darunter ihr Debüt Mattias sommar ( Ole, Pelle und Brötchen, 1965 ) und die absurde Erzählung Loranga, Masarin och Dartanjang ( Loranga, Lollipop und lauter Tiger, 1969 ), in der nichts unmöglich scheint.

Mit Sagan om den lilla farbrorn (Die Geschichte vom kleinen Onkel, 1979) begann die jahrelange Zusammen- arbeit von Barbro Lindgren mit der Illustratorin Eva Eriksson.

Der größte Erfolg beider war die Bilderbuchreihe über den kleinen Max.

www.alma.se

Barbro Lindgren has an education in the arts and illustrated several of her own books, including her first book, Mattias sommar ( Mattias ’ summer, 1965 ), and the absurd tale of Loranga, Masarin och Dartanjang ( 1969 ), about a world where anything can happen.

Sagan om den lilla farbrorn (The Story of the Little Old Man, 1979) marked the beginning of a long-lived co-operation with the illustrator Eva Eriksson.

Their greatest success came with their series of picture books about little Max and the everyday adventures in the life of a small child.

www.alma.se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文