Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beigeordnete Beigeordneter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bei·ge·ord·ne·te(r) SUBST f(m) JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dezernat VII-Kunst und Kultur Zur Person

Professor Georg Quander wurde am 28. April 2005 vom Rat der Stadt für 8 Jahre zum Beigeordneten der Stadt Köln gewählt.

www.stadt-koeln.de

Professor Georg Quander ( © meaningMedia )

Professor Georg Quander was elected as a councillor of Cologne for eight years by the city council on 28 April 2005.

www.stadt-koeln.de

1989 wurde sie zur Kanzlerin der Hochschule für Musik Köln ernannt.

Von 1999 bis 2004 war sie Beigeordnete für Kultur und Soziales der Stadt Aachen.

Sie war Mitglied im Kulturausschuß des Deutschen Städtetags, im Verwaltungsrat des Deutschen Bühnenvereins und im Bundesvorstand des Verbandes Deutscher Musikschulen.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

In 1989 she was appointed vice-chancellor of the Cologne University of Music.

From 1999 to 2004 she worked in Aachen as a city councillor for cultural and social affairs.

She was also a member of the committee for cultural affairs at the Association of German Cities, the administrative board of the German Theatre Association, and the federal board in the Association of German Music Schools.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Horst Konrad von der Kreishandwerkerschaft Neustadt überreichte die Sonderprägung einer Medaille, die zum 100jährigen Bestehen der Handwerkskammer aufgelegt wurde.

Der erste Beigeordnete der Stadt Bad Dürkheim Theo Hoffmann überbrachte ebenso seine Glückwünsche und überreichte Herrn Heim ein Buch- und Weinpräsent.

Herbert Heim trat am 13. Juli 1956 im Alter von 14 Jahren als Lehrling im Landmaschinenhandwerk in die Firma ein.

www.scharfenberger.de

s Association in Neustadt presented him with a medal coined specially for the 100th anniversary of the Chamber of Crafts.

The first councillor of the town of Bad Dürkheim, Theo Hoffmann, also congratulated Mr Heim and presented a book and a wine gift to him.

Herbert Heim joined the company on 13 July 1956 at the age of 14 as an apprentice in the agricultural machinery trade.

www.scharfenberger.de

Durch diese Heirat kam er in Verbindung mit dem gesellschaftlich und politisch tonangebenden rheinischen Bürgertum.

1906 bewarb er sich erfolgreich um die Stelle eines hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt.

Die Wahl zum Ersten Beigeordneten machte ihn drei Jahre später zum Stellvertreter des Oberbürgermeisters Max Wallraf, der ein Onkel seiner Frau war.

www.kas.de

By virtue of this marriage, he was brought into contact with the societal and political trendsetters among the burghers of the Rhineland.

In 1906, he applied successfully for the career city councillor post.

Three years later, he was elected President of the council, which automatically made him deputy of Max Wallraff, the then Lord Mayor, who was an uncle of Adenauer s wife.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Beigeordnete Beigeordneter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文