BELADUNG - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Be·las·tung <-, -en> SUBST f

1. Belastung (das Belasten):

Belastung

loading

2. Belastung (Gewicht):

Belastung

weight

Belastung

load

die erhöhte Belastung der Brücke

the increased weight [placed] on the bridge

die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs

the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or Am elevator]

3. Belastung (Anstrengung):

Belastung

burden

4. Belastung (Last):

Belastung

burden

5. Belastung ÖKOL:

Belastung

pollution no Pl, no unbest Art

6. Belastung JUR:

Belastung

incrimination

7. Belastung (das Beschweren):

Belastung durch

burden +Dat of

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

Belastung für

strain +Dat on

9. Belastung FIN:

Belastung +Gen

charge on

10. Belastung FIN:

Belastung (Beschwerung mit Hypothek)

mortgage

Belastung (Hypothek)

mortgage

11. Belastung FIN:

Belastung (Schulden a.)

encumbrance form

Belastung (steuerliche Beanspruchung)

burden

Be·lau·bung <-, -en> SUBST f

1. Belaubung (Blätter bekommen):

Belaubung

coming into leaf

2. Belaubung (Laubwerk):

Belaubung

foliage no Pl

Belaubung

leaves Pl

Be·la·ge·rung <-, -en> SUBST f

Belagerung

siege

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beladung von geschlossenen Schlüssel- oder Kartensystemen

www.inform.at

Loading of closed key or card systems

www.inform.at

Beladung erfolgt Produkt schonend von hinten

www.treif.de

loading in a way that is gentle to the product

www.treif.de

Dauerhaft hohe Schneidleistung bei vollautomatischer Beladung

www.treif.de

Continuously high dicing performance and fully automatic loading

www.treif.de