Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Benetzbarkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·netz·bar·keit SUBST f kein Pl CHEM, TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kettenteile werden in Millionenstückzahlen gefertigt – wenn ein Kettenglied defekt ist, verliert die gesamte Kette ihre Funktion und es kann zu massiven Sekundärschäden, z. B. bei Motorsteuerketten kommen.

Um die Gleitfähigkeit im Kettenbolzen-Buchse-Kontakt gewährleisten zu können, sind die Oberflächeneigenschaften des Bolzen von enormer Wichtigkeit, denn diese beeinflussen die Benetzbarkeit und somit die Schmierfähigkeit.

www.v-research.at

Chain parts are manufactured in the millions of units – if a chain link is defective, the entire chain loses its function, and massive secondary damage can occur, e.g. in the case of engine timing chains.

The pin's surface properties influence wettability and hence the capacity for lubrication, so they are crucial for ensuring that sliding is possible at the contact between the chain pin and socket.

www.v-research.at

Innerhalb der Verfahrenstechnik stellt die Aufbereitung oder Funktionalisierung der Funktionspartikel einen wichtigen Schritt in der Entwicklung prozesssicherer Systeme dar.

Nanomaterialien verfügen oft über extreme physikalische oder chemische Eigenschaften, wie beispielsweise die schlechte Benetzbarkeit, eine extrem große Oberfläche oder eine extrem kleine Dichte.

Oftmals ermöglicht erst das Funktionalisieren die Verarbeitung von Nanopartikeln in unterschiedlichste Matrizes und somit die Entwicklung neuer Materialien und Prozesse.

www.ipa.fraunhofer.de

The work conducted in the field of process technology for the preparation or functionalization of functional particles represents a major step in the development of process-reliable systems.

Nanomaterials often possess extreme physical or chemical properties, for example poor wettability, an extremely large surface or an extremely low density.

Functionalization is often the key factor in processing nanoparticles to create different matrices and develop new materials and processes.

www.ipa.fraunhofer.de

Kutikularfalten, ähnlich wie Wachskristalle, weisen Wasser sehr gut ab.

Im Gegensatz zur Benetzbarkeit, die sowohl von der Mikrostruktur als auch von der Chemie der Oberfläche abhängt, wird das Laufverhalten der Käfer von der Oberflächenchemie nicht beeinflusst.

Das bedeutet, dass die Laufhaftkraft nur von der physikalischen Mikrostruktur der Oberfläche abhängt.

www.bio.uni-freiburg.de

Much like wax crystals, cuticular folds are very good at repelling water.

In contrast to the wettability, which depends on both the microstructure and the surface chemistry, the walking behavior of the beetles is not influenced by the surface chemistry.

This means that the beetle’s adhesive power depends solely on the physical microstructure of the surface.

www.bio.uni-freiburg.de

Basierend auf der optischen Emissionsspektroskopie ( OES ) lassen sich mit mithilfe des spektroskopischen Plasmamonitoring während des Behandlungs- bzw. Beschichtungsvorgangs nun Aussagen zum Prozess treffen.

Z. B. können der Zustand der Kammer, wie Kontamination oder Dichtigkeit, die Reproduzierbarkeit des Prozesses sowie die zu erwartenden Schichteigenschaften wie Kratzfestigkeit, Permeationsbarriere oder Benetzbarkeit beurteilt werden.

www.ikv-aachen.de

Based on the optical emission spectroscopy ( OES ) spectroscopic plasma monitoring can survey the plasma process in real-time and thus the treatment or coating processes.

The advantage of this technique is its ability to monitor different process information, e.g., the condition of the processing chamber, like the degree of contamination the expected layer properties, such as barrier properties, scratch resistance or wettability or the reproducibility of batch processes.

www.ikv-aachen.de

Trockennährböden ( DCM )

Praktisch: ausgezeichnete Rieselfähigkeit, Benetzbarkeit und Löslichkeit Sicher: produziert weniger Staub als gleichwertige Nährmedien in Pulverform

Ready-to-Use (RtU), gebrauchsfertige Bouillon und Agarplatten

www.merckmillipore.de

Dehydrated Culture Media ( DCM )

Convenient: excellent free-flowing properties, wettability and solubility Safe: produce less dust than equivalent powder culture media

Ready-to-Use (RtU) liquid media and agar media

www.merckmillipore.de

Schneidwerkzeuge gefertigt.

Die geringe Benetzbarkeit durch NE-Metalle haben SIALON zum Standard bei

Thermoelementschutzrohren gemacht.

www.keramverband.de

cutting tools.

Due to the low wettability through non ferrous metals, SIALON is a standard material for

thermocouple protection tubes.

www.keramverband.de

Benetzbarkeit von Oberflächen

Eine gute Benetzbarkeit von tribologischen Wirkflächen ist in der Regel notwendig, um eine gute Schmierwirkung zu erhalten.

Es gibt allerdings auch Ausnahmen:

www.v-research.at

Wettability of surfaces

Good wettability of tribological working surfaces is usually necessary in order to achieve a good lubricating effect.

There are, however, also exceptions:

www.v-research.at

So können z.B. mit den am IGB vorhandenen Spinnanlagen die unterschiedlichsten Hohlfasermembranen hergestellt werden.

Die (innere) Oberfläche technischer Membranen wird durch etablierte Methoden bzgl. der Porengröße oder der Benetzbarkeit für spezifische Anwendungen maßgeschneidert.

www-alt.igb.fraunhofer.de

For example with the existing spinning equipement various hollow fibre membranes can be developed.

The (inner) surface of technical membranes can be tailored according to pore size or wettability by established methods for specific applications.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Im hoch beanspruchten Aufprallbereich und erforderlichenfalls in der Schlackenzone kommen harzgebundene Steinsorten auf Basis Andalusit, Bauxit oder Korund in ihren verschiedenen Qualitäten und je nach Bedarf mit SIC-Zusatz zum Einsatz.

Dabei vermindern die Bindung und weitere Kohlenstoffzusätze die Benetzbarkeit durch Schlacke und Roheisen und verbessern die Temperaturwechselbeständigkeit und die Thermoflexibilität.

Für die Zustellung der unterschiedlichen Pfannengrößen unterhält STEULER-KCH einen umfangreichen Formenpark.

www.steuler.de

In the high-stress impact area, and if necessary in the slag zone, resin-bonded brick types based on andalusite, bauxite or corundum are used in various grades which, depending on the requirements, may also contain SiC.

The bonding and further carbon additives minimise the slag and pig iron wettability of the refractory lining, improve its resistance to temperature change and enhance its thermal flexibility.

STEULER-KCH maintains a comprehensive range of shapes for lining different size ladles.

www.steuler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Benetzbarkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文