Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bezirksamt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·zirks·amt SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beteiligung an der Bearbeitung eines Teils der Tenderdokumentation für das Projekt des Programms Phare CBC für die Gemeinde B ? šiny - Entwicklung des Fremdenverkehrs im westböhmischen Gebirgsvorland des Böhmerwaldes

Beteiligung an der Vorbereitung und Herausgabe des Propagationsmaterials der Euroregion Šumava/Böhmerwald und der Bezirksämter im Rahmen des Programms Fonds für kleine Projekte - "Šumava - ?eský les"

www.ckrumlov.cz

Application to the EU program Ecos-Overture — Rural tourist information system for Šumava

Participation in the preparation and publication of the promotional material Euroregion Šumava and District Authorities in the framework of the program Small Projects Fund “Šumava- Czech forest”

www.ckrumlov.cz

Prev Next

Status realisiert, Wettbewerb 1987 (1. Preis)Planungszeit 1987–1992Bauzeit 1992–1994 LPH 1-5Bauherr Bezirksamt Reinickendorf von BerlinTyp Kultur / Bildung

www.leonwohlhagewernik.de

Prev Next

Status completed, competition in 1987 (1st Prize)Planning period 1987–1992 Construction period 1992–1994Work phase 1-5 Client District Authority Berlin-Reinickendorf Type Culture / Education

www.leonwohlhagewernik.de

Wer wird das neue Gebäude entwerfen ?

Auch wenn wir gern mit unserem eigenen Planungsteam diese Aufgabe übernommen hätten, ist es uns doch leicht gefallen, dem Wunsch der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt und des Bezirksamtes Treptow-Köpenick sowie der Adlershof Projekt GmbH und der WISTA-MANAGEMENT GMBH zu folgen, mehrere Entwürfe durch unterschiedliche Architekturbüros erstellen zu lassen.

www.adlershof.de

Who will design the new building ?

As much as we would have liked to use our own planning team, we readily obliged to the request of the Senate Department for Urban Development and Environment and the Treptow-Köpenick district authorities as well as of Adlershof Projekt GmbH and WISTA-MANAGEMENT GMBH, to have several draft proposals drawn up by different architect's offices.

www.adlershof.de

WBG, Berlin-Mitte

Das elektronische Informationssystem " Baulückenmanagement " stellt einen besonderen Service der Berliner Senatsverwaltung und der Bezirksämter dar, der die Transparenz des Grundstücksmarkts erhöhen soll.

www.werkstatt-stadt.de

WBG, Berlin-Mitte

The electronic information system? gap management? represents a special service supplied by the Berlin Senate Administration and district authorities in order to increase the transparency of the real estate market.

www.werkstatt-stadt.de

WBG, Berlin-Mitte

Das elektronische Informationssystem "Baulückenmanagement" stellt einen besonderen Service der Berliner Senatsverwaltung und der Bezirksämter dar, der die Transparenz des Grundstücksmarkts erhöhen soll.

www.werkstatt-stadt.de

WBG, Berlin-Mitte

The electronic information system ?gap management? represents a special service supplied by the Berlin Senate Administration and district authorities in order to increase the transparency of the real estate market.

www.werkstatt-stadt.de

Gegenwärtige Aktivitäten der Roma in der Stadt ? eský Krumlov

Beim Bezirksamt in ?eský Krumlov wurde im Jahre 1998 die Funktion des Roma-Beraters errichtet, die nach einem Wahlverfahren Fräulein Marta ?arná ausübt.

www.ckrumlov.cz

Contemporary Activities of the Romanies in ? eský Krumlov

In 1998 the function of Romanic Advisor at the District Authority of ?eský Krumlov was established.

www.ckrumlov.cz

1868

Mit der „Concession zum Betrieb des Zimmergewerbes in Kollmitzberg“ durch das kaiserlich-königliche Bezirksamt Amstetten an Stefan Hopferwieser begann der Aufstieg von einem örtlichen Handwerksbetrieb zu einer der bedeutendsten Holzindustrien Österreichs.

www.umdasch.com

1868

The “Concession for Carpentry Trade in Kollmitzberg” awarded to Stefan Hopferwieser by the imperial-royal district authority Amstetten marks the beginning of the rise of the local craft business, which would soon become one of the leading woodworking industries in Austria.

www.umdasch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bezirksamt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bezirksamt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文