-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bindemittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alkalische Kalkputze sind schimmelresistent und daher für den Keller bestens geeignet.
Nicht nur Allergiker wählen Farben, die auf Basis von natürlichen Bindemitteln wie Knochenleim oder Kasein und mit natürlichen Pigmenten hergestellt werden.
alkalische Phosphatase-Aktivität APE (1) Alkylphenolethoxilat.
de.mimi.huAlkaline lime plaster e are mold resistant and therefore ideally suited for the cellar.
Choose not only allergic colors n based on natural binders such as bone glue or casein and are made with natural pigments.
Alkaline phosphatase activity APE (1) Alkylphenolethoxilat.
de.mimi.huEinen Schritt weiter geht das HeidelbergCement Technology Center ( HTC ) :
Um weitere Potenziale zur CO2-Reduktion zu erschließen, arbeitet das HTC schon seit einigen Jahren an der Entwicklung alternativer Bindemittel, die mehr oder weniger ohne konventionellen Klinker auskommen.
Hierfür wurde seit Anfang 2010 das Forschungscenter des HTC Global in Leimen personell erweitert mit dem Ziel, verschiedene Konzepte zum Thema alternative Klinker zu entwickeln.
www.heidelbergcement.comThe HeidelbergCement Technology Center ( HTC ) goes one step further :
In an effort to tap the further potential for CO2 reduction, HTC has been working on the development of alternative binders that work more or less without conventional clinker for several years.
Since the beginning of 2010, new staff has been hired at the HTC Global research centre in Leimen, Germany, to develop concepts for alternative clinker.
www.heidelbergcement.comDie „ Sol-Silikatfarbe “ basiert auf einem völlig neuartigen Bindemittelprinzip und eröffnet damit ungeahnte Dimensionen in der Anwendung von Silikatfarben.
Das Bindemittel Sol-Silikat, eine stabilisierte Kombination aus Kieselsol und Wasserglas, verkieselt mit mineralischen Untergründen, entwickelt aber zudem starke Adhäsionskräfte, die für eine sichere Anbindung an Beschichtungen auf Basis organischer Kunstoffbindemittel sorgen. Dies erlaubt eine Anwendung auf nahezu allen gängigen Untergründen.
Mit einem organischen Anteil unter 5 % erfüllt die Sol-SIlikatfarbe auch die Anforderungen der DIN 18363 für „ Dispersionssilikatfarben “.
www.keimfarben.deis based on an entirely new binder concept and so opens up whole new areas to silicate paints.
The sol / silicate binder, a stabilised combination of silica sol and water glass, bonds with mineral substrates by silicification, but additionally develops strong adhesive forces which ensure a firm attachment to coatings based on organic resin binders, so allowing application to virtually any common substrate.
Having an organic content of below 5 %, the sol-silicate paint also satisfies the requirements of DIN 18363 for " silicate emulsion paints ".
www.keimfarben.deAbhängig von Kobaltgehalt und Korngröße zeichnet sich eine Hartmetallsorte durch eine besonders hohe Härte ( = Verschleißbeständigkeit ), Biegebruchfestigkeit oder Zähigkeit aus.
Je nach Anwendung bieten wir außerdem Schneidstoffe aus Cermet, einem Hartmetall auf der Basis von TiC anstelle von WC und dem Bindemittel Ni bzw. Co.
Hohe Härte und Hitzebeständigkeit, eine geringe Verklebeneigung sowie hohe chemische Resistenz zeichnen diesen Stoff aus.
www.ceratizit.comthe cobalt content and grain size determine hardness ( = wear resistance ), transverse rupture strength, or toughness :
According to the particular application, we also offer cutting tools made of cermet, a carbide based on TiC instead of WC and the binder Ni or Co.
High hardness and heat resistance, a low tendency to adhesion, and a high chemical resistance set this material apart.
www.ceratizit.comNeue, innovative Potenziale der CO2 -Reduktion erschließt das HeidelbergCement TechnologyCenter ( HTC ) :
Erst seit wenigen Jahren arbeiten unsere Forscher an der Entwicklung alternativer Bindemittel, die mehr oder weniger ohne konventionellen Klinker auskommen.
www.heidelbergcement.comThe HeidelbergCement Technology Center ( HTC ) is developing new and innovative techniques for reducing CO2 emissions.
Only for a few years, our researchers at HTC have been working to develop alternative binders that work more or less without conventional clinker.
www.heidelbergcement.comSie sind zum einen als ganzflächige Verdunklungen mit deutlichem Gelbstich erkennbar, zum anderen bilden sie ein gitterartiges, bräunliches Raster.
Verschiedene naturwissenschaftliche Untersuchungen lassen den Schluss zu, dass der Ursprung beider Phänomene mit grösster Wahrscheinlichkeit auf das vergilbte Bindemittel der Übermalung zurückzuführen ist.
www.kunsthaus.chOn the one hand they can be recognized as darkened areas covering the entire surface, on the other they make for a grid-shaped, brownish pattern.
Various scientific analyses allow the conclusion to be drawn that the yellowed binder of the added non-original layers is the origin of these two phenomena.
www.kunsthaus.chzur Unterstützung bei Depressionen und Stimmungsschwankungen
ist frei von Hefe, Laktose, Gluten, Bindemitteln, Farbstoffen, künstlichen Aromen und Gentechnik
Enthält die 8 Vitamine der B-Gruppe in wirksamer Dosierung.
www.hlh-biopharma.defor supportive treatment of depression diseases and fluctuations of mood
is free from yeast, lactose, gluten, binders, colourings, artificial flavourings and any genetic engineering
Contains the 8 vitamins of the B-group in an effective dosage.
www.hlh-biopharma.deGlas und Bindemittel
Anorganisch-Nichtmetallische Materialien, das sind vor allem Glas, Keramik, und Bindemittel/Baustoffe, die in Lehre und Forschung vertreten werden.
In Vorlesungen, Übungen und Praktika werden grundlegendes Wissen und Fähigkeiten in der wissenschaftlichen Arbeit an und mit diesen Materialien vermittelt.
www.physik.uni-halle.deGlass and binding materials
Inorganic non-metallic materials, these are mainly glass, ceramics, and binding agents / building materials, which are represented in apprenticeship and research.
In lectures, exercises and training periods basic knowledge and abilities are given in the scientific work on and with these materials.
www.physik.uni-halle.deDieser Prototyp ist billiger und weist zugleich eine bessere Betonqualität als herkömmliche Biogasbehälter auf und garantiert dabei eine langfristige Beständigkeit.
Die Implementierung eines Dichtungssystems aus dem Tunnelbau, die Verwendung eines neuen umweltfreundlichen Bindemittels, ein standardisiertes industrielles Fertigungssystem sowie die Erfindung eines eigenen Transport- und Montagekonzeptes leisten einen nachhaltigen und innovativen Beitrag für dieses Pilotprojekt.
Die in Österreich bereits etablierte Biogastechnologie wird durch dieses Projekt weiterentwickelt und forciert.
www.fcp.atThis prototype is cheaper in production and has a better concrete quality than conventional biogas tanks, which guarantees long-term resistance.
The implementation of an impermeability system from tunnel construction, the use of a new ecologically friendly binding agent, a standardized industrial manufacturing system as well as the development of an individual transport and assembly concept make a sustainable and innovative contribution to this pilot project.
Thanks to this project biogas technology already established in Austria is being further developed and accelerated.
www.fcp.atEntsprechende Züchtungsprogramme, bei denen gezielt diejenigen Sorten gezüchtet und veredelt werden, deren Samen einen hohen Gehalt der gewünschten Inhaltsstoffe aufweisen, sind bereits angelaufen.
Zurzeit ist das Interesse am Potential des Hanfsamenöls als Treibstoff und als Bindemittel in Hanfplastik besonders groß, denn auf Erdöl basierende Treibstoffe und Kunststoffe verursachen beträchtliche Umweltschäden und werden voraussichtlich wesentlich teurer, wenn das Erdöl in Zukunft immer knapper wird.
Amsterdam
hashmuseum.comBreeding programs have already begun, with the aim of selectively breeding and improving those strains whose seeds show a high content of the desired constituents.
There is currently a great deal of interest in the potential of hempseed oil as a fuel and as a binding agent in hemp plastic, as oil-based fuels and plastics cause enormous environmental damage and are likely to increase in price as oil becomes more scarce.
Amsterdam
hashmuseum.comZu den wichtigsten Industriebereichen zählen die Gießerei- und Stahlindustrie, Feuerfestindustrie, Bauindustrie, Papierindustrie, Dentalindustrie, Getränkeklärung, chemische Industrie, die Textilindustrie und die Halbleiterindustrie sowie der Einsatz in Beschichtungssystemen.
Kieselsole dienen in den oben genannten Anwendungen als Bindemittel, als Flockungsmittel in kolloidchemischen Reaktionen, als Poliermittel für verschiedene Substrate, z. B. Siliziumwafer, und zur Modifikation von Oberflächen.
Die Produkte werden je nach Typ bis zu einer Konzentration von 50 % SiO2 hergestellt und ausgeliefert.
www.chempark.deThe most important customers are found in the foundry and steel industries, the insulation industry, construction trade, paper industry, dental industry, beverage industry, chemical industry, coating systems, textile and foils as well as semiconductor industry.
Silica sols act as binding agents, as flocculation agents in colloidal chemical reactions, as polishing agent for various substrates, e.g. bare silicon wafer and for modification of surfaces.
Depending upon the type, the products can be manufactured up to a concentration of 50 % SiO2 and then dispatched in this form.
www.chempark.deDie Mitarbeiter der Arbeitsgruppe „ Zementgebundene Baustoffe “ trocknen im Memmert Trockenschrank UFE 500 beispielsweise Mörtel- und Betonprismen bei 105 ° C bis zur Massekonstanz.
Im Kühlbrutschrank IPP werden die Prüfkörper mit einer Toleranz von 1 Kelvin den Temperaturen im Kalorimeter angeglichen, einem Messgerät, in dem anschließend die spezifische Wärmeentwicklung bei der Hydratation der Bindemittel ermittelt wird.
Der Klimaprüfschrank CTC hingegen wird für Normlagerungen genutzt, bei dem die Prüfkörper meist 28 Tage, für die Messung der Längenänderung auch länger, einer Temperatur von 23 °C und 50% relativer Luftfeuchte ausgesetzt sind.
www.atmosafe.netStaff at the “ cement-bound building materials ” task group use the Memmert UFE 500 drying oven to dry mortar and concrete prisms at 105 ° C until they reach a constant mass.
In the cooled incubator IPP, the test samples are compared with a tolerance of 1 Kelvin with temperatures in the calorimeter, a piece of test equipment in which the specific heat generation during the hydration of the binding agent is subsequently determined.
The CTC climatic test chamber on the other hand is used for standard sample storage in which the test samples are exposed to a temperature of 23 °C at a relative humidity of 50% for 28 days, or even longer for measuring length changes, respectively.
www.atmosafe.netDie 600 m lange LOA-Versuchsstrecke stellte für Binder- und Deckschicht besondere Anforderungen.
Bedingt durch das enge Zeitfenster und durch die Zugabe von Wachs im Bindemittel kam eine statische Walze mit ihren notwendigen zahlreichen Übergänge nicht in Frage.
Verdichtbar ist die Deckschicht nur mit zwei bis drei Übergängen und dies etwa 30 bis 40 m hinter dem Asphaltfertiger.
www.ammann-group.chThe 600 m long NOA trial stretch placed high demands on the binder course and top surface.
A static roller and the many passes it needs to make were ruled out by a tight time frame and the addition of wax to the binding agent.
The top surface can only be compacted during two or three passes at a distance of just 30 to 40 metres behind the asphalt paver.
www.ammann-group.chZu den wasserlöslichen Vitaminen gehören die B-Vitamine ( B1, B2, B6, B12 ), Biotin, Folsäure, Pantothensäure, Niacin und Vitamin C.
HERMES Multivit mit 13 lebenswichtigen Vitaminen ist frei von Schmier- und Bindemittel, enthält keinen Zucker und ist so für Diabetiker geeignet.
HERMES Multivit:
www.hermes-arzneimittel.comThe B vitamins ( B1, B2, B6, B12 ), biotin, folic acid, pantothenic acid, niacin und vitamin C belong to the water-soluble vitamins.
HERMES Multivit with 13 essential vitamins is free from lubricants and binding agents, does not contain sugar and is suitable for diabetics.
HERMES Multivit:
www.hermes-arzneimittel.comWir drucken hauptsächlich mit Druckfarben, die frei von mineralölhaltigen Bindemitteln sind.
Die verwendeten Bindemittel basieren auf Naturöl, wie z.B Rapsöl.
www.overnightprints.deWe mostly print using print colors which are free of binding agents containing mineral oil.
The binding agents used are based on natural oils like rapeseed oil.
www.overnightprints.deÄhnlich wie bei der Färbung mit Dispersionsfarbstoffen wurden die dispergierten Kupferpigmente im schwach sauren Milieu in die Faser gebracht.
In einen zweiten Schritt erfolgte die Fixierung mit Hilfe eines polymeren Bindemittels durch Kaltklotzverfahren („KKV“) um die Kupferteilchen vor mechanischem Abrieb zu schützen.
Auch diese Kupferausrüstungen wiesen gute Egalitäten auf, doch zeigte sich ein leichter Grünton gegenüber der ursprünglich helleren Gewebefarbe (siehe Abbildung 2).
www.hohenstein.deIn a similar way to dying with dispersion dyes, the dispersed copper pigments were incorporated in the fibres in a slightly acid environment.
In a second step, fixing was carried out using a polymer binding agent in a cold padding process to protect the copper particles against mechanical abrasion.
These copper finishes also produced good evenness, but there was a slight green tone compared to the originally lighter fabric colour (see figure 2).
www.hohenstein.deUnser Geheimnis ist der dezente, feine Geschmack, der sich aus der Naturbelassenheit unserer Zutaten ergibt.
Nicht anders als zu Großmutters Zeiten hüllen wir frische Äpfel, Rosinen, Zucker und Zimt in feinsten Blätterteig ohne Bindemittel oder Geschmacksverstärker.
www.pan.itOur secret is the delicate, fine taste, which derives from the naturalness of our ingredients.
Exactly as in former times, we wrap fresh apples, raisins, sugar and cinnamon in the finest puff pastry without any thickeners or flavourings.
www.pan.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.