-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Binnenalster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unsere Fahrradtour startet in St. Pauli und führt durch den Stadtteil abseits der Touristenströme in das frühere Arbeiterviertel „ die Schanze “.
Wir durchqueren das ehemals jüdische Hamburg, bewundern das gründerzeitliche Industrie- und Arbeiterviertel Winterhude und lassen den einmaligen Panoramablick an der Binnenalster auf uns wirken.
Entlang des Hafens geht es zurück nach St. Pauli.
www.uni-hamburg.deOur bike tour begins in St. Pauli and leads through the district to the former working-class area of the “ Schanze, ” avoiding the usual tourist tracks.
We’ll bike through the formerly Jewish quarters of Hamburg, take a look at Winterhude – home to industry and the working class during the Gründerzeit – and enjoy the unique, sweeping view of the Binnenalster.
We’ll return to St. Pauli by biking along the harbor.
www.uni-hamburg.deVon der Lombardsbrücke – dem mit großen schmiedeeisernen Kandelabern und Geländern beeindruckenden Bauwerk – hat man gen Norden den Blick über reges maritimes Treiben bis in die nördlichen Hamburger Bezirke – die Walddörfer.
Der Blick gen Süden über die Binnenalster geht über die fast ganzjährig betriebene Alsterfontäne auf den Jungfernstieg – eine weitere Flanier und Shopping-Meile in der City.
Hamburg Jungfernstieg
www.klm.europatreffen2013.deFrom the ‘ Lombardsbrücken ’ - the with large wrought iron candelabras and handrails impressive bridge-construction – there ’s a view towards north across lively maritime activities up to the northern hamburg regions – the ‘ Walddörfer ’ ( forestvillages ).
The view towards south across the ‘Binnenalster’ leads via the almost year-round working Alster-fountain on to the ‘Jungfernstieg’ – a further strolling - and shopping-mile in our city.
Hamburg Jungfernstieg
www.klm.europatreffen2013.deKeine Frage, das Niveau der Läden am Jungfernstieg ist hoch.
An der Uferpromenade der Binnenalster tummeln sich Geschäfte von hohem Rang.
Darunter so traditionsreiche Schmuck- und Juweliergeschäfte wie Wempe, Bucherer oder Chopard und namhafte Schuhgeschäfte wie Geox und Schuh Kay.
www.hamburg.deWithout a doubt, the standard of the stores on Jungfernstieg is high.
On the waterfront of the Inner Alster there are stores of high prestige.
Included in this are such traditional jewellery stores such as Wempe, Bucherer, Chopard or Brahmfeld & Gutruf and well known shoe stores like Geox, Schuh Kay and Salamander.
www.hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.