Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Blütenstiel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Blütenstiel (der die gesamte Blüte trägt)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es sind die verhärteten, wenige Millimeter großen Gebilde, die direkt unter der Schale im Fruchtfleisch sitzen.

Das verholzte kreisrunde Herz der Frucht ist hingegen der Blütenstiel.

Wie alle Bromeliengewächse ernährt sich die Ananaspflanze über die Blätter mithilfe spezieller Schuppenhaare ( Saugschuppen ), die Wasser und Nährstoffe aufnehmen.

www.dr.hauschka-med.de

These are the hardened structures a few millimetres in size which lie in the fruit flesh immediately beneath the skin.

The woody circular core of the fruit, on the other hand, is the stem of the inflorescence.

Like all bromeliads the pineapple plant obtains its nutrition from the leaves with the help of special moisture-absorbing scales ( trichomes ) which take up water and nutrients.

www.dr.hauschka-med.de

Die Wissenschaftler haben lange nicht verstanden, wie ihre Frucht entsteht.

Die mit dem Blütenstiel zur Ananasfrucht verwachsenen Beeren sitzen fast wie eine dicke Knolle inmitten der kratzigen Blattrosette.

Obenauf krönt der Blattschopf die Frucht wie ein Federhut.

www.dr.hauschka.com

For a long time scientists did not understand how its fruit is formed.

The berries fused with the stem of the inflorescence to form the pineapple fruit sit in the middle of the scratchy leaf rosette almost like a fat tuber.

A crown of leaves tops the fruit like a feathered hat.

www.dr.hauschka.com

Quasi Maxiversionen des Blattschopfes an der Ananasfrucht.

Wenn die Pflanze ein Jahr alt ist, sprießt das erste Mal der Blütenstand aus der Rosettenmitte: ein dicker, etwa 30 cm langer Blütenstiel mit eng sich drängenden zahlreichen weißen oder blau bis purpurroten Blüten.

www.dr.hauschka.com

A bit like a maxi-version of the crown of leaves that tops the pineapple fruit.

When the plant is one year old an inflorescence grows from the centre of the rosette for the first time, the thick stem about 30 cm long bearing closely packed white or blue to purple flowers.

www.dr.hauschka.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blütenstiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文