-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bockkäfer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alpenbockkäfer, eine „ Flaggschiff-Art “ des Gesäuses.
Viele Insekten aus der Familie der Bockkäfer sind Totholzspezialisten.
Vor allem ihre Larven entwickeln sich in abgestorbenem Holz und ernähren sich von der Zellulose.
www.nationalpark-partner.atAlpenbockkäfer, eine „ Flaggschiff-Art “ des Gesäuses.
Many insects from the family of longhorn beetles are dead wood specialists.
Their larvae in particular develop in decaying wood and feed on the cellulose.
www.nationalpark-partner.atMit etwas Glück kann man hier nach genauem Hinsehen, den zwar auffällig gefärbten, aber auf der ähnlich ausgestalteten Rinde der dort gelagerten Rotbuchenstämme dennoch gut getarnten, Alpenbock zu Gesicht bekommen !
Bockkäfer sind darauf angewiesen, dass ausreichend Totholz im Wald vorhanden ist und nicht entfernt wird, wie das in Wirtschaftswäldern noch vielfach der Fall ist.
Nur so können sich ihre mehrjährigen Larven vollständig entwickeln.
www.nationalpark-partner.atIf you look carefully, with a bit of luck you can catch sight of the rosalia longicorn which, although conspicuously marked, is nevertheless well camouflaged on the similarly patterned bark of the beech trunks piled up there.
Bark beetles rely on a sufficient supply of dead wood in the forest which is not cleared away, something which is still often done in commercial forests.
Only then can their larvae develop fully over the required number of years.
www.nationalpark-partner.atAußerdem führte das Gremium Nachweise dafür an, dass auch andere Nadelbäume in Nordamerika von dem Kiefernfadenwurm befallen werden, aber über viele Jahre symptomfrei bleiben können.
In Bezug auf den als Vektor dienenden Käfer Monochamus galloprovincialis (aus der Familie der Bockkäfer) berichtete die portugiesische Studie von einem Experiment, bei dem P. pinea eine relative geringe Eiablagerate im Vergleich zu der anfälligen Spezies Pinus pinaster (See- oder Strandkiefer) zeigte.
Das EFSA-Gremium wies jedoch darauf hin, dass eine Eiablage auf P. pinea dennoch möglich ist, und kam ferner zu dem Schluss, dass das Ergebnis des Experiments nicht auf Wälder mit unterschiedlichen Baumartenzusammensetzungen und Umweltbedingungen übertragen werden könne.
www.efsa.europa.euThe Panel also cited evidence that other coniferous trees in North America can become infested with the pine wood nematode but remain free of symptoms for many years.
With regard to the vector beetle Monochamus galloprovincialis, the Portuguese study reported an experiment which showed a relatively low rate of egg-laying on P. pinea compared with the susceptible species Pinus pinaster.
However, the EFSA Panel pointed out that oviposition (egg-laying) on P. pinea was still possible and also concluded that the finding from the experiment could not be extrapolated to forests with different tree compositions and environments.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.