Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bonfire Night“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch wenn Sie von Dvořáks Sinfonie „ Aus der neuen Welt “ lediglich den zweiten Satz summen können, könnte Ihnen das klassische Musikfestival ( www.dvorakovapraha.cz ), das jedes Jahr im September zu seinen Ehren im Rudolfinum veranstaltet wird, gefallen.

Sollten Sie am 30. April eines Jahres in Prag sein , besuchen Sie unbedingt den Berg Petřín , auf dem dann die Hexennacht Pálení čarodźjnic gefeiert wird - ein traditionelles Ereignis , das die Kostümierungen von Halloween mit der Bildhaftigkeit der Bonfire Night verbindet .

Wem das noch nicht unkonventionell genug ist, dem bietet das Fringe Festival ( www.praguefringe.com ) im Juni mit seinen zahlreichen Darbietungen in der gesamten Stadt außergewöhnliche Unterhaltung.

www.novotel.com

Even if you can do no more than hum the second movement of Dvořák ’ s New World Symphony, you ’ ll probably enjoy the classical music festival thrown in his honour each September at the Rudolfinum concert hall ( www.dvorakovapraha.cz ).

If you ’ re in Prague on 30 April head for Petřín Hill , where Pálení čarodźjnic or Witches ’ Night is celebrated : it ’ s a traditional event combining the dressing-up aspect of Halloween with the burning-stuffed-effigies aspect of Bonfire Night .

Not offbeat enough?

www.novotel.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Even if you can do no more than hum the second movement of Dvořák ’ s New World Symphony, you ’ ll probably enjoy the classical music festival thrown in his honour each September at the Rudolfinum concert hall ( www.dvorakovapraha.cz ).

If you ’ re in Prague on 30 April head for Petřín Hill , where Pálení čarodźjnic or Witches ’ Night is celebrated : it ’ s a traditional event combining the dressing-up aspect of Halloween with the burning-stuffed-effigies aspect of Bonfire Night .

Not offbeat enough?

www.novotel.com

Auch wenn Sie von Dvořáks Sinfonie „ Aus der neuen Welt “ lediglich den zweiten Satz summen können, könnte Ihnen das klassische Musikfestival ( www.dvorakovapraha.cz ), das jedes Jahr im September zu seinen Ehren im Rudolfinum veranstaltet wird, gefallen.

Sollten Sie am 30. April eines Jahres in Prag sein , besuchen Sie unbedingt den Berg Petřín , auf dem dann die Hexennacht Pálení čarodźjnic gefeiert wird - ein traditionelles Ereignis , das die Kostümierungen von Halloween mit der Bildhaftigkeit der Bonfire Night verbindet .

Wem das noch nicht unkonventionell genug ist, dem bietet das Fringe Festival ( www.praguefringe.com ) im Juni mit seinen zahlreichen Darbietungen in der gesamten Stadt außergewöhnliche Unterhaltung.

www.novotel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文