Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Budgetkürzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bud·get·kür·zung SUBST f WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Vordergrund stehen bei 83 Prozent der Führungskräfte die geringeren Kosten durch die Zusammenarbeit per Web-Meeting. 81 Prozent gaben an, dass sich mit Webkonferenzen außerdem schneller Entscheidungen herbeiführen ließen.

Trotz vieler Budgetkürzungen investieren Unternehmen in Tools für Webkonferenzen weil sie sowohl deren kurzfristigen als auch den langfristigen strategischen Nutzen erkennen.

Zum Ergebnis der Studie des Marktforschungsungsunterneh... Frost & Sullivan

www.netviewer.com

Eighty-one percent indicated that Web conferences also result in faster decision-making.

Despite many budget cuts, companies continue to invest in Web conferencing tools because they recognize their short-term and long-term strategic benefits.

View the results of the study by market research firm Frost & Sullivan

www.netviewer.com

Wann, wenn nicht jetzt – die Technologie für das Bildungswesen überall auf der Welt muss intelligenter werden.

Die Schul- und Hochschulsysteme sind von Budgetkürzungen gebeutelt.

Der Bedarf an spezialisierten Fachkräften steigt pro Jahr um 11 Prozent.

www.ibm.com

There has never been a better time to make our education technology systems, both here and around the world, smarter.

School and higher education systems are straining under budget cuts.

The demand for knowledge workers with specialized skills is growing by 11 percent a year.

www.ibm.com

Das Berichtsjahr verlief für die Sparte UK Bus herausfordernd.

Nachdem der gesamte Markt von Budgetkürzungen stark betroffen war, konnte sich auch DB Arriva nicht von dieser Entwicklung abkoppeln.

www1.deutschebahn.com

The year under review was challenging for the UK Bus line of business.

After the overall market was strongly affected by budget cuts, DB Arriva was also unable to break away from this development.

www1.deutschebahn.com

„ Die Bevölkerung schrumpft, viele junge Letten gehen ins Ausland, und die Unis hier haben Kapazitäten. “ Die Stradiņš-Universität bezeichnet Zermanos als führende Hochschule für ausländische Studierende im Baltikum, weil diese seit 1990 englischsprachige Kurse anbiete.

Die Wirtschaftskrise der letzten Jahre, die auch für öffentliche Universitäten mit einigen Budgetkürzungen verbunden war, sei weitgehend überwunden.

„Die meisten Studenten kommen für die ersten vier Semester hierher und versuchen danach, für den klinischen Teil an eine deutsche Hochschule zu wechseln“, erklärt die Dekanin.

www.goethe.de

Zermanos describes Stradiņš as a leading university in the Baltic region for foreign students due to the fact that courses in English have been offered since 1990.

The hardships of the recent economic crisis, which also entailed budget cuts for public universities, have now been mostly overcome, she says.

“Most students come here for their first four semesters and then try to switch to a German college for the clinical section of their studies,” the dean explains.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Budgetkürzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Budgetkürzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文