Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bundesebene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bun·des·ebe·ne SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf Bundesebene

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An der Universität Kiel sind es überwiegend Segler / innen und Beach Volleyballer / innen, die von dieser Initiative profitieren.

Weitere Infos zum Projekt auf Bundesebene

Spitzensport-Vereinbarung

www.sportzentrum.uni-kiel.de

At the University of Kiel, it is predominantly sailors and volleyball players who benefit from this initiative.

More information about the project at federal level

Spitzensport-Vereinbarung

www.sportzentrum.uni-kiel.de

"

Kyung Woo Kim, Schüler an der Schule Schloss Salem, hat nun schon zum zweiten Mal im Fach Viola die Bundesebene von Jugend musiziert erreicht.

www.salem-net.de

"

Kyung Woo Kim, student at Schule Schloss Salem, has now already reached the federal level of " Youth makes Music " for the second time with the viola.

www.salem-net.de

Gamecity Hamburg

Auf Bundesebene zeichnet die Bundesregierung zusammen mit dem Beauftragten für Kultur und Medien seit 2008 innovative sowie pädagogisch und kulturell wertvolle Spiele mit dem Deutschen Computerspielpreis aus.

Die Preisgelder betrugen 2013 insgesamt 385.000 Euro.

www.biu-online.de

Gamecity Hamburg

At federal level, since 2008, the federal government together with the representative for cultural and media affairs has awarded the German Computer Game Prize for innovative, educational and culturally valuable games.

The prize money in 2010 amounted to 385,000 euro.

www.biu-online.de

Probleme wurden jedoch beim Vollzug der TAMV festgestellt, insbesondere bestehen grosse kantonale Unterschiede bezüglich Kontrollfrequenz und Kontrolltiefe auf den Nutztierbetrieben.

Um den Vollzugsproblemen zu begegnen, werden die Neuorganisation der Kompetenzen auf Bundesebene, die Verstärkung der Oberaufsicht des Bundes sowie Änderungen bei einzelnen Regulierungen (Tierarzneimittel-Vereinbarung und Betriebsbesuche, fachtechnisch verantwortliche Person, Minimierung der Antibiotika-Resistenzentwic... empfohlen.

Zusätzlich könnte die Äquivalenz mit den Europäischen Regulierungen optimiert werden.

www.bag.admin.ch

However, problems were identified in regard to the enforcement of the OVMP, in particular there exist major cantonal differences with respect to the frequency and scope of inspections of the livestock establishments.

To tackle these enforcement problems recommendations were made for a reorganisation of competences at the federal level, a strengthening of the supervision by the confederation as well as modifications to some regulations (veterinary medicinal product agreement and on-site visits, person responsible for technical matters, minimisation of the development of resistance to antibiotics).

In addition, the equivalence with the European regulations could be optimised.

www.bag.admin.ch

Öffnet internen Link

Daher entwickelt die AHK als föderale, bilaterale Organisation nicht nur Aktivitäten auf Bundesebene, sondern auch auf Ebene der einzelnen Emirate.

[mehr]

vae.ahk.de

Each of the seven emirates of the UAE is characterized by its own history and by individual features.

Since the AHK is a federal and bilateral organization, there are events carried out not only on federal level, but on level of the individual emirates, as well.

[more]

vae.ahk.de

In der Bundesrepublik Deutschland reichen die Anfänge der institutionellen Exportförderung zurück in das Jahr 1951.

Vierzig Jahre später wurden das Standortmarketing und die Anwerbung ausländischer Direktinvestitionen auf Bundesebene institutionalisiert.

Seit 2009 bündelt Germany Trade & Invest diese Außenwirtschaftskompetenzen unter einem Dach.

www.gtai.de

In the Federal Republic of Germany, the roots of institutional export promotion extend back to 1951.

Forty years later, the practice of promoting Germany as a business location with the goal of attracting foreign direct investment was institutionalized on the federal level.

Germany Trade & Invest has offered the highest levels of German foreign trade expertise under one roof since 2009.

www.gtai.de

Dazu nimmt die Arbeit anhand der bestehenden konzeptionellen Grundlagen zuerst eine Einordnung der Begriffe vor.

Darauf aufbauend wird mithilfe der relevanten Organisationstheorien ein eigenes Erklärungs- und Wirkungsmodell – der konzeptionelle Bezugsrahmen – für die tatsächliche Autonomie von Agencies auf der schweizerischen Bundesebene entwickelt ( vgl. Abbildung 1 ).

Abbildung 1:

www.kpm.unibe.ch

Furthermore, the paper initially classifies the concepts using the existing conceptional principles.

Building upon this and using the relevant organizational theories, a Swiss-specific explanatory and impact model – of the conceptional reference framework – is developed for the actual autonomy of agencies on the Swiss federal level ( see Fig.

Figure 1:

www.kpm.unibe.ch

An der Universität Kiel sind es überwiegend Segler / innen und Beach Volleyballer / innen, die von dieser Initiative profitieren.

Weitere Infos zum Projekt auf Bundesebene

Spitzensport-Vereinbarung

www.sportzentrum.uni-kiel.de

At the University of Kiel, it is predominantly sailors and volleyball players who benefit from this initiative.

More information about the project at federal level

Spitzensport-Vereinbarung

www.sportzentrum.uni-kiel.de

Gamecity Hamburg

Auf Bundesebene zeichnet die Bundesregierung zusammen mit dem Beauftragten für Kultur und Medien seit 2008 innovative sowie pädagogisch und kulturell wertvolle Spiele mit dem Deutschen Computerspielpreis aus.

Die Preisgelder betrugen 2013 insgesamt 385.000 Euro.

www.biu-online.de

Gamecity Hamburg

At federal level, since 2008, the federal government together with the representative for cultural and media affairs has awarded the German Computer Game Prize for innovative, educational and culturally valuable games.

The prize money in 2010 amounted to 385,000 euro.

www.biu-online.de

Probleme wurden jedoch beim Vollzug der TAMV festgestellt, insbesondere bestehen grosse kantonale Unterschiede bezüglich Kontrollfrequenz und Kontrolltiefe auf den Nutztierbetrieben.

Um den Vollzugsproblemen zu begegnen, werden die Neuorganisation der Kompetenzen auf Bundesebene, die Verstärkung der Oberaufsicht des Bundes sowie Änderungen bei einzelnen Regulierungen (Tierarzneimittel-Vereinbarung und Betriebsbesuche, fachtechnisch verantwortliche Person, Minimierung der Antibiotika-Resistenzentwic... empfohlen.

Zusätzlich könnte die Äquivalenz mit den Europäischen Regulierungen optimiert werden.

www.bag.admin.ch

However, problems were identified in regard to the enforcement of the OVMP, in particular there exist major cantonal differences with respect to the frequency and scope of inspections of the livestock establishments.

To tackle these enforcement problems recommendations were made for a reorganisation of competences at the federal level, a strengthening of the supervision by the confederation as well as modifications to some regulations (veterinary medicinal product agreement and on-site visits, person responsible for technical matters, minimisation of the development of resistance to antibiotics).

In addition, the equivalence with the European regulations could be optimised.

www.bag.admin.ch

Öffnet internen Link

Daher entwickelt die AHK als föderale, bilaterale Organisation nicht nur Aktivitäten auf Bundesebene, sondern auch auf Ebene der einzelnen Emirate.

[mehr]

vae.ahk.de

Each of the seven emirates of the UAE is characterized by its own history and by individual features.

Since the AHK is a federal and bilateral organization, there are events carried out not only on federal level, but on level of the individual emirates, as well.

[more]

vae.ahk.de

In der Bundesrepublik Deutschland reichen die Anfänge der institutionellen Exportförderung zurück in das Jahr 1951.

Vierzig Jahre später wurden das Standortmarketing und die Anwerbung ausländischer Direktinvestitionen auf Bundesebene institutionalisiert.

Seit 2009 bündelt Germany Trade & Invest diese Außenwirtschaftskompetenzen unter einem Dach.

www.gtai.de

In the Federal Republic of Germany, the roots of institutional export promotion extend back to 1951.

Forty years later, the practice of promoting Germany as a business location with the goal of attracting foreign direct investment was institutionalized on the federal level.

Germany Trade & Invest has offered the highest levels of German foreign trade expertise under one roof since 2009.

www.gtai.de

Dissertationen Zuständig am KPM

Autonomie und Kontrolle von Agencies auf der Bundesebene der Schweiz detaillierte Beschreibung

Etienne Huber

www.kpm.unibe.ch

Completed dissertations :

Autonomy of Agencies at the Federal Level in Switzerland detailed description

Etienne Huber

www.kpm.unibe.ch

Kontakt : kommunikation @ efv.admin.ch Letzte Aktualisierung :

25.01.2013 Übersicht über Publikationen zu Haushaltszahlen auf Bundesebene ( ohne Sozialversicherungen, Kantone und Gemeinden )

Publikationskalender 2013

www.efv.admin.ch

Contact : kommunikation @ efv.admin.ch Last update :

25.01.2013 Overview of publications on budget figures at federal level ( without social insurance, cantons and communes )

2013 publication calendar

www.efv.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bundesebene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文