Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bundesmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bun·des·mit·tel SUBST Pl JUR

Bundesmittel SUBST Pl STAAT

Fachwortschatz
Bundesmittel

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strukturprogramme

Die FFG führt im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) und des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT) Strukturprogramme wie das COMET K1 Programm durch, stellt die Bundesmittel zur Verfügung und führt die laufende Überprüfung (im Namen aller Fördergeber) und Betreuung der Kompetenzzentren nach K1 durch.

Bundesminsterium für Wirtschaft, Familie und Jugend

www.rcpe.at

Structure programmes

Representing the Federal Ministry of Economy, Family and Youth (BMWFJ) and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology (BMVIT) the FFG carries out structural research programmes, such as the COMET K1 Programme. The FFG provides the federal funds and coaches the Competence Centre according to the K1 principles.

Federal Ministry of Economy, Family and Youth

www.rcpe.at

Der Pakt sieht außerdem die Einführung sogenannter Programmpauschalen vor.

Das bedeutet, dass Drittmittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), die bisher nur direkte Projektkosten abdeckten, aus Bundesmitteln um 20 Prozent aufgestockt werden.

Das zusätzliche Geld ermöglicht den Universitäten und Hochschulen mehr Flexibilität und die Entwicklung zukunftsfähiger Strategien.

www.research-in-germany.de

The pact also envisages the introduction of what is known as overhead funding.

This means that the third-party funds from the German Research Foundation (DFG), which previously only covered direct project costs, will be increased by 20% from federal funds.

The additional money will give universities and colleges greater flexibility and enable them to develop viable institutional strategies.

www.research-in-germany.de

Dazu holt es die relevanten Akteure an einen Tisch, initiiert und koordiniert die Erarbeitung von Entwicklungskonzepten ( Roadmaps ) in den Wachstumsfeldern und begleitet und unterstützt deren Umsetzung.

Es wirbt zudem verstärkt EU- und Bundesmittel ein, um die Handlungsoptionen für die Wachstumsfeldentwicklung zu erweitern und deren Umsetzung zu beschleunigen.

Neben aktuellen Nachrichten und Veranstaltungshinweisen finden Sie auf unserem Internetauftritt ausführliche Portraits der Wachstumsfelder und zentralen Branchen Thüringens mit Informationen zum Profil, Netzwerken, Projekten, Unternehmen und Forschungseinrichtungen.

www.ice-city-erfurt.de

For this purpose, it gets the relevant players together, initiates and coordinates the drafting of development concepts ( road maps ) and accompanies and supports their implementation.

In addition, it increasingly raises EU and Federal funds in order to enlarge the opportunities for the further development of growth sectors and to facilitate concrete action plans.

Besides latest news and upcoming events, our web site contains complete portraits of the Thuringian growth sectors and key industries with information about their profile, networks, projects, companies and research institutions.

www.ice-city-erfurt.de

Durch die enge Verzahnung von Forschung und Begutachtung sowie durch die starke Vernetzung der verschiedenen Arbeitsfelder der GRS ergeben sich Synergien, die einen wichtigen Grundpfeiler der Fachkompetenz der GRS darstellen.

Auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit obliegt der GRS als Projektträger des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) die treuhänderische Verwaltung von Bundesmitteln.

In dieser Funktion stellt sie die effektive Verwendung von Fördermitteln sicher.

www.grs.de

The tight meshing of research and assessment and the intense cross-linking of the different fields of work of GRS results in synergy effects that form an important cornerstone of the technical competence of GRS.

In the field of reactor safety, GRS is the project management agency of the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi), holding federal funds in trust.

In this role, it ensures the effective use of these funds.

www.grs.de

„ Wir benötigen pro Jahr 16 Millionen Euro zusätzlich, wenn wir die Universität in der heutigen Breite sichern wollen “, konkretisiert Uni-Rektor Bernd Scholz-Reiter.

Bundesmittel ermöglichen ab 2015 bessere Grundfinanzierung

www.uni-bremen.de

"

In 2015 federal funds will enable improved basic funding

www.uni-bremen.de

wird unter anderem verstärkt in die Erneuerung des Bestandnetzes und in den Wagenpark investiert.

Die Deutsche Bahn, das Verkehrsministerium und das Finanzministerium schreiben die Bundesmittel für die Infrastrukturfinanzierung bis 2003 fest.

skip link

www.deutschebahn.com

Under the motto “ Campaigning for Rail ” Deutsche Bahn is increasing investments in the renewal of the existing network and in the vehicle fleet.

On the basis of a trilateral agreement between Deutsche Bahn, the Ministry of Transport and the Ministry of Finance, the federal funds to be used for financing the infrastructure until 2003 are allocated.

A new high-tech operating centre is opened in Munich.

www.deutschebahn.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bundesmittel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bundesmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文