-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bundestagsdebatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Datenbank enthält u.a. eine Auswahl von über 500 Presseartikeln zu allen wichtigen Etappen des Projekts und weitere wichtige Dokumente wie den ersten Aufruf der Initiative um die Publizistin Lea Rosh, auf die das Denkmal zurückzuführen ist, sowie eine Chronik der Jahre 1988 bis 2005.
Die Datenbank informiert aber auch über weitere Entwürfe aus den zwei Ideenwettbewerben, die ebenfalls zur Diskussion standen, sowie über die Bundestagsdebatte von 1999, die mit einem klaren Votum zum Bau des Denkmals endete.
Mit dieser Datenbank, die aufgrund eines Beschlusses des Kuratoriums der Stiftung eingerichtet wurde, erhält der Besucher auch einen Eindruck von der Ernsthaftigkeit und Vielfalt der Problemstellungen, die bei der Realisierung dieses Projektes zu klären waren.
www.stiftung-denkmal.deThis database includes a selection of more than 500 press articles about all important phases of the project and other important documents, such as the first call of the initiative around the publisher Lea Rosh who launched the Memorial project, as well as a chronicle covering the years 1988 to 2005.
The database also provides information about the other design proposals from the two competitions of ideas, which were also under consideration. In addition, further information is provided about the Bundestag debate from 1999 which ended with a clear vote to go ahead with the construction of the Memorial.
This database, which was installed on the decision of the Foundation ´ s Board of Trustees, gives the visitor an insight into the seriousness and the variety of problems which had to be solved during the realisation of the project.
www.stiftung-denkmal.deErleben Sie eine Plenarsitzung im Deutschen Bundestag von der Besuchertribüne des Plenarsaals.
Sie nehmen etwa eine Stunde an einer Bundestagsdebatte teil.
Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Kuppel zu besichtigen.
www.bundestag.defrom the public gallery of the plenary chamber.
You will spend around an hour watching a Bundestag debate.
Afterwards, you will have an opportunity to visit the dome.
www.bundestag.deDies zeigt der vom Bundeskabinett verabschiedete Jahresabrüstungsbericht.
In der Bundestagsdebatte zum Bericht warb Außenminister Westerwelle für eine Abrüstungspolitik " mit langem Atem ". MehrAbrüstung vorantreiben
Projekte
www.auswaertiges-amt.deThe Annual Disarmament Report that the Federal Cabinet has approved reflects these efforts.
In the Bundestag debate on the report, Foreign Minister Westerwelle spoke in favour of a long-term approach to disarmament policy. moreMoving disarmament forward
Projects
www.auswaertiges-amt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.