-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bundesverfassung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bun·des·ver·fas·sung SUBST f kein Pl A, CH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1943 wurde er im Alter von nur 33 Jahren als jüngstes Mitglied in den Ständerat gewählt.
Während seiner Amtszeit reichte er eine Motion zur Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel in der Bundesverfassung (Jesuiten, Kloster, Bistümer) ein.
Von 1946 bis 1959 sass er im Regierungsrat des Kantons Obwalden und amtete in dieser Zeit viermal als Landamann (1953, 1955, 1957 und 1959).
www.swisscommunity.orgs youngest deputy.
During his term of office, he tabled a motion calling for the Catholic disability articles of the federal constitution (prohibiting the Jesuits, convents and dioceses) to be repealed.
From 1946 to 1959, he was also a member of the Cantonal Government of Obwalden, which he chaired four times, with the title of Landammann (1953, 1955, 1957 and 1959).
www.swisscommunity.orgVerfassungsdiskussionen sind ein fester Bestandteil jeder Demokratie und fanden in den letzten Jahren sowohl auf EU-Ebene als auch in Österreich statt.
Bundesverfassung Teil der ersten Seite der Beschlussurkunde über die Bundesverfassung von 1920 Quelle:
www.demokratiezentrum.orgConstitutional Debates
Federal Constitution Part of the first page of the federal constitution's resolution from 1920 Source:
www.demokratiezentrum.orgDie Verantwortung ist in der Schweiz wie folgt aufgeteilt :
In der Bundesverfassung ist der Auftrag zur Lebensmittelkontrolle verankert, das Lebensmittelgesetz regelt die Kontrolle, die Verordnungen legen die Anforderungen an die hygienische Produktion und an die verkaufsfertigen Produkte fest.
www.schweizerfleisch.chIn Switzerland, responsibility is shared as follows :
The task of food control is anchored in the Federal Constitution, the Food Act governs the checks, and directives specify the requirements for hygienic production and sale-ready products.
www.schweizerfleisch.ch1999 :
Die neue Bundesverfassung mit mehreren für die Jugend wichtigen Artikeln erscheint.
www.sajv.chDatenschutz
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die Datenschutzgesetzgebung hat jede Person Anspruch auf Achtung ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten.
Das SECO, Direktion für Arbeit, Bereich Arbeitsmarkt und Arbeitslosenversicherung, hält diese Bestimmungen ein.
www.eures.chData protection
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the provisions of Swiss data protection legislation, every person is entitled to have their privacy respected and to be protected from misuse of their personal data.
SECO, Labour Directorate, Labour Market and Unemployment Insurance Division complies with these provisions.
www.eures.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bundesverband öffentlicher Banken
- Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands
- Bundesverdienstkreuz
- Bundesvereinigung
- Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände
- Bundesverfassung
- Bundesverfassungsgericht
- Bundesverkehrsminister
- Bundesverkehrsministerium
- Bundesvermögensverwaltung
- Bundesversammlung