Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Clipping“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Clip·ping <-[s], -s> [ˈklɪpɪŋ] SUBST nt (in PR)

Clipping SUBST nt MKTG

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mac OS X und Linux :

Seltsames Clipping behoben, Texte tippen, keine Shortcuts nachdem Effekte liefen, Projekt-Samplerate beim Dateiimport

Nur Mac OS X:

audacity.sourceforge.net

Mac OS X and Linux :

fixes for spurious clipping, label typing, no shortcuts after running effects, project rate when importing files

Mac OS X only:

audacity.sourceforge.net

Bei Patientinnen mit einem OVR erfolgte eine ausführliche Aufklärung.

Als therapeutische Möglichkeiten wurde entweder ein interventioneller Verschluss mittels Coils und anschließender Phlebektomie zu einem späteren Zeitpunkt oder das laparoskopische Clipping der Vena ovarica mit gleichzeitiger Phlebektomie vorgeschlagen.

Alle Teilnehmerinnen wurden 6 Wochen nach dem Eingriff nachkontrolliert.

www.schattauer.de

297 / 324 ( 92 % ) patients agreed to be further evaluated by CT or MRI in order to search for an ovarian vein reflux ( OVR ) as a possible cause for the varicose veins.

Patients with an OVR were informed about the therapeutic options which were either occlusion with coils ( phlebectomy after about 2 weeks ) or laparoscopic clipping of the ovarian vein and concomitant phlebectomy.

All patients were controlled 6 weeks after the intervention.

www.schattauer.de

Natürlich hat sich die Situation durch CSS3 sehr verbessert.

Immerhin können wir nun mehrere Hintergrundbilder an ein Element hängen, haben einigermaßen Kontrolle über die Skalierung und einige Clipping Features.

Aber wo ist " background-rotation "?

www.eleqtriq.com

Sure, things have improved ten times with CSS3.

We now are able to add multiple backgrounds, have a decent control of sizing and some clipping features.

But where is " background-rotation "?

www.eleqtriq.com

AEV-Berechnung

Unsere Informationsmanagement-Expe... sorgen dafür, dass alle gewünschten zusätzlichen Metadaten für jedes Clipping zuverlässig erfasst und kontrolliert werden.

Dies beinhaltet die Titelkontrolle (Headline) sowie das separate Ausweisen des Untertitels und des Leads eines Artikels.

www.argus.ch

EAV calculation Metadata

Our information management experts ensure that all the additional metadata you require for each clipping is reliably seized and checked.

This includes title checks (headlines) and the separate recording of article subheads and leads.

www.argus.ch

Sprung zur Beschreibung der Coilembolisation

In unserer Klinik verfügen wir sowohl über die Option der mikrochirurgischen Ausschaltung mittels Clipping, als auch der endovaskulären Coilembolisation.

In Abhängigkeit von der anatomischen Konfiguration des Aneurysmas, aber auch der Begleiterkrankungen des Patienten, werden die beiden Behandlungsmodalitäten interdisziplinär von der Klinik für Neurochirurgie und der Abteilung Neuroradiologie für jeden einzelnen Patienten überdacht und festgelegt.

www.uniklinik-freiburg.de

Jump into description of coil embolisation

In our center, we use microsurgical clipping, as well as endovascular coil embolisation as treatment option.

Depending on the anatomical configuration of the aneurysm and the comorbidities of the patient, the two treatment modalities are discussed and determined interdisciplinary for each patient individually by the departments of neurosurgery and neuroradiology.

www.uniklinik-freiburg.de

Von einigen alten 3D-Karten ( GeForce4 oder niedriger ) werden Clip-Ebenen nicht unterstützt.

Auf solchen Karten wird das Clipping von der Software ausgeführt.

Software-Clipping kann jedoch keine Meshes aufsplitten.

www.conitec.net

Clip planes are not supported by some old 3D cards ( GeForce4 or below ).

On such cards, clipping is performed by software.

Software clipping however can not split meshes.

www.conitec.net

Am Stielende ist noch deutlich Tumorgewebe zu erkennen.

Nach prophylaktischem Clipping der Stielbasis wird der Tumorrest mit der Schlinge entfernt.

Falls der Clip zu nahe an der Mukosa liegt können Perforationen resultieren.

www.endoskopischer-atlas.de

Neoplastic tissue is evident at the stalk ´ s stump.

After prophylactic clipping at the stalk ´ s base the tumorous rests are resected by cautery snare.

If the clip is applied to close to the colonic wall, perforation might result for aberrant electric current.

www.endoskopischer-atlas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Clipping" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文