-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Codex Manesse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ältesten im Codex versammelten Texte reichen bis in die Mitte des 12. Jahrhunderts zurück, viele Dichtungen sind hier einmalig überliefert :
Der Codex Manesse ist damit eines der Schlüsselzeugnisse für die Literatur und Kultur der Stauferzeit .
Den Texten sind insgesamt 138 Miniaturen vorangestellt, die die Dichter in idealisierter Form porträtieren.
www.ub.uni-heidelberg.deThe oldest texts in the Codex Manesse reach back as far as the mid 12th century, and many of the poems are uniquely documented here :
The Codex Manesse is , thus , one of the key testimonies for the literature and culture of the Staufer dynasty .
The texts are preceded by a total of 138 miniatures with idealistic portraits of the poets.
www.ub.uni-heidelberg.deSie wandelte auch das Selbstverständnis des Adels und die Umgangsformen innerhalb der höfischen Gesellschaft.
Die Lieder und Bilder im Codex Manesse fangen diesen Wandel exemplarisch ein .
UB_Heidelberg_Brandenburg
625.uni-heidelberg.deThe onset of this many-voiced, idealistic approach to love not only changed relations between the sexes, it also transformed aristocratic identity and the conduct of affairs in courtly society.
The poems and pictures in the Codex Manesse embody and epitomise this sea change in medieval social attitudes .
UB_Heidelberg_Brandenburg
625.uni-heidelberg.deIhr Grundstock entstand um 1300 in Zürich.
Die umfangreiche Sammlung mittelhochdeutscher Lyrik des Zürcher Patriziers Rüdiger Manesse und seines Sohnes gilt als eine der Hauptquellen für den „ Codex Manesse “ .
www.ub.uni-heidelberg.deIts core was formed around 1300 in Zurich.
The large collection of Middle High German lyrics compiled by the patrician Rüdiger Manesse of Zurich and his son is considered to be the main source of the " Codex Manesse " .
www.ub.uni-heidelberg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The oldest texts in the Codex Manesse reach back as far as the mid 12th century, and many of the poems are uniquely documented here :
The Codex Manesse is , thus , one of the key testimonies for the literature and culture of the Staufer dynasty .
The texts are preceded by a total of 138 miniatures with idealistic portraits of the poets.
www.ub.uni-heidelberg.deDie ältesten im Codex versammelten Texte reichen bis in die Mitte des 12. Jahrhunderts zurück, viele Dichtungen sind hier einmalig überliefert :
Der Codex Manesse ist damit eines der Schlüsselzeugnisse für die Literatur und Kultur der Stauferzeit .
Den Texten sind insgesamt 138 Miniaturen vorangestellt, die die Dichter in idealisierter Form porträtieren.
www.ub.uni-heidelberg.deThe onset of this many-voiced, idealistic approach to love not only changed relations between the sexes, it also transformed aristocratic identity and the conduct of affairs in courtly society.
The poems and pictures in the Codex Manesse embody and epitomise this sea change in medieval social attitudes .
UB_Heidelberg_Brandenburg
625.uni-heidelberg.deSie wandelte auch das Selbstverständnis des Adels und die Umgangsformen innerhalb der höfischen Gesellschaft.
Die Lieder und Bilder im Codex Manesse fangen diesen Wandel exemplarisch ein .
UB_Heidelberg_Brandenburg
625.uni-heidelberg.deIts core was formed around 1300 in Zurich.
The large collection of Middle High German lyrics compiled by the patrician Rüdiger Manesse of Zurich and his son is considered to be the main source of the " Codex Manesse " .
www.ub.uni-heidelberg.deIhr Grundstock entstand um 1300 in Zürich.
Die umfangreiche Sammlung mittelhochdeutscher Lyrik des Zürcher Patriziers Rüdiger Manesse und seines Sohnes gilt als eine der Hauptquellen für den „ Codex Manesse “ .
www.ub.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Code
- Codecracker
- Code-Größe
- Codepage
- Codex
- Codex Manesse
- Code-Zeichen
- codieren
- Codierung
- Coeur-Dekolleté
- Cognac