Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elf neue Schweizer Kurzfilme sind im nationalen Wettbewerb der « Pardi di domani » zu sehen, in deren Jury der Tessiner Produzent Luc Toutounghi mitwirkt.

Ausserdem zeigt diese Festivalsektion unter den « Corti autore » den Film « Projet Corrida » der beiden Schweizer Fotografen René Burri und Marco Anna.

www.swissfilms.ch

Eleven new Swiss short films will be screened in the national Leopards of Tomorrow Competition, the jury of which includes Ticinese producer Luc Toutounghi.

In addition, this festival section will present the film " Projet Corrida " by the two Swiss photographers René Burri and Marco Anna under " Corti autore."

www.swissfilms.ch

, geöffnet tägl. 10:30 bis 14:00 und 16:00 bis 19:00 in der Stierkampf-Saison.

Am Tag einer "Corrida" 10:00 bis 13:00 h. Kleidungsstücke berühmter Toreros, historische Dokumente und andere Objekte aus dem Umfeld des Stierkampfes.

www.red2000.com

10 a.m. to 1 p.m.

Dresses of famous toreros, historical documents and other objects from the world of bullfighting.

www.red2000.com

Nun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen.

Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.

Mehr zum Thema Stierkampf:

www.red2000.com

He has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast.

The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.

More about Bullfight:

www.red2000.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文