Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dauerthema“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dau·er·the·ma SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Peking reagierte damit auf die zuvor verhängten vorläufigen Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.

Der Handelsstreit zwischen China und der EU war ein Dauerthema auf der Vinexpo im südwestfranzösischen Bordeaux, der weltgrößten Weinmesse.

China ist der drittwichtigste Exportmarkt für französische Weinbauern.

www.yoopress.com

This was Beijin ’s reaction to the protective tariffs provisionally imposed on solar modules imported from China to the European Union.

The trade dispute between China and the EU is a permanent topic at the Vinexpo in Bordeaux, south-west of France, the largest wine fair in the world.

China is the third most important export market for French wine growers.

www.yoopress.com

Tierische Höchstleistung als Programm

Unsere Nutztiere sind aus Tierschutzsicht bezüglich Haltung und Umgang seit Jahrzehnten ein Dauerthema, auch wenn durchaus für die Tiere wichtige Verbesserungen erreicht wurden.

Findige Technokraten haben über die Jahre unzählige Haltungs- und Managementsysteme entwickelt mit der Absicht, in kürzester Zeit auf kleinstem Raum und mit minimalem Personaleinsatz maximale Erträge zu erzielen.

www.zuerchertierschutz.ch

Utmost animal output

From an animal protection perspective, for decades now, the housing and handling of farm animals has been a permanent topic – even if significant improvements could be achieved for the animals.

Over the course of the years, resourceful technocrats developed innumerable animal husbandry and management systems in order to achieve maximum yield in as little time as possible, involving as little space and as little personnel as possible and thus ensuring that the huge demand for meat, milk, and eggs can be met.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dauerthema" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文