Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Deckweiß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Deck·weiß SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

E und Produktion ist ein innovativer Spezialist für Thermoluft-, Infrarot- und UV-Technologie für die graphische Industrie und für industrielle Trocknungs- und Härtungsprozesse.

Mit unserer innovativen UV- und Trocknertechnologie (TwinRay für kalte UV Härtungsprozesse, WhiteCure zur Härtung von Deckweiß, LightGuide UV für höchste Effizienz und EcoDirect Heißluftdüsen für eine wirtschaftliche Trocknung ) liefern wir weltweit anspruchsvolle Prozesslösungen für Trocknungs- und Härtungsanwendungen.

Mehr als 15 Jahre Erfahrung mit der Inert-UV-Technologie haben uns zu einem führenden Anbieter für diesen Anwendungsbereich werden lassen.

www.eltosch.de

D and production.

With our innovative UV and dryer technology (TwinRay for cold UV curing processes, WhiteCure for the curing of opaque white, Light Guide UV for optimum efficiency and EcoDirect hot air nozzles for an economic drying) we supply system solutions for demanding drying and curing applications.

Thanks to a more than 15 years' experience in inerted UV technology we have become a leading supplier in this field of application.

www.eltosch.de

Dieses ergänzt weitere Funktionen, um den Druckprozess noch konstanter zu halten, Energie zu sparen und Betriebskosten zu senken.

Heidelberg empfiehlt diese Systeme insbesondere allen UV-Anwendern, aber auch für den Einsatz von Metallicfarben, Deckweiß und im alkoholreduzierten Betrieb.

Wichtigste zusätzliche Komponente am CombiStar 3000 Pro ist eine integrierte, zweistufige Feuchtmittelfiltration.

www.heidelberg.com

This adds further functions to ensure an even more consistent printing process, save energy, and cut operating costs.

Heidelberg particularly recommends these systems for all UV users but also for the use of metallic inks, opaque white, and reduced-alcohol operation.

The most important additional component on the CombiStar 3000 Pro is integrated, two-stage dampening solution filtration.

www.heidelberg.com

Aber auch im Commercial Print oder für die Verarbeitung von nicht saugfähigen Bedruckstoffen kommt das UV-Modul zum Einsatz.

Für eine verbesserte Härtung von Deckweiß ist die WhiteCure-Ausführung die optimale Version.

Durch die weißen Pigmente in der UV-Farbe wird die UV-Strahlung unterhalb von 380 nm stark absorbiert, wodurch die Tiefenhärtung mit einer guten Haftung zur Substratoberfläche extrem reduziert wird.

www.eltosch.de

Furthermore, Eco Cure can be used for commercial printing or for UV curing of inks and varnishes on non-absorbing substrates.

For improved curing of opaque whites, the WhiteCure version of Eco Cure is the optimal solution.

The white pigments of the UV ink absorb largely the UV radiation with a wavelength under 380 nm and therefore reduce extremely a deep curing responsible for a good ink adhesion on the substrate.

www.eltosch.de

Varga :

Eine japanische Druckerei, die transparente Folien für Leuchtkästen bedruckte, trug hierzu zwei bis drei Schichten Deckweiß auf.

Die Strahlung des UV-Trockners wurde durch das Deckweiß so abgeschirmt, dass die unteren Farb-schichten nicht vollständig durchhärten konnten und es zu Haftungsproblemen kam.

www.heidelberg.com

Varga :

A Japanese print shop which printed transparent films for light boxes applied two to three layers of opaque white.

The UV dryer's radiation was blocked by the opaque white so much that the lower layers of ink couldn't harden completely and adhesion problems arose.

www.heidelberg.com

Das Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP ist Vorreiter in der Entwicklung der großflächigen Abscheidung von Niob-dotierten Titandioxid-Schichten als Alternative zu herkömmlichen indiumhaltigen transparenten, leitfähigen Elektroden.

Titandioxid, auch im Deckweiß oder der Zahnpasta zu finden, ist im Gegensatz zu Indium reichlich vorhanden und wird bereits in der Optik als hochbrechendes Material vielfach verwendet.

www.fep.fraunhofer.de

The Fraunhofer Institute for Electron Beam and Plasma Technology FEP is pioneer in the development of large-area deposition of niobium-doped titanium dioxide layers as an alternative to traditional transparent conductive electrodes containing indium.

Titanium dioxide, which is also to be found in opaque white and toothpaste, is in contrast to indium available in abundant quantities and is already subject to widespread and wide-ranging use in the optics industry as a highly refractive material.

www.fep.fraunhofer.de

, bestätigt Harald Eichlohn, Drucksaalleiter bei Multicolor.

"Auch die Verarbeitung von Deckweiß ist jetzt ganz einfach, da es aufgrund der gesteigerten Effizienz des Trocknungsprozesses in hoher Schichtdicke aufgetragen werden kann und nicht mehr auf das folgende Gummituch abspaltet," berichtet Harald Eichlohn weiter.

www.heidelberg.com

, confirms Harald Eichlohn, printroom manager at Multicolor.

"Even processing opaque white is now child's play, since the greater efficiency of the drying process means it can be applied in thicker coatings and no longer splits at the next blanket", he adds.

www.heidelberg.com

Für seine Baum- und Walddarstellungen wurde Hoeger berühmt und machte sich auch als Lithograf einen Namen.

Joseph Hoeger pflegte die reine Aquarellmalerei - ohne Verwendung von Deckweiß -, die er gekonnt beherrschte, in bevorzugter Weise.

Einer seiner Mentoren und ebenfalls ein Meister des Aquarells, Johann Christoph Erhard, hatte hier wohl einen maßgeblichen Einfluss.

www.j-p-schneider.com

Höger has become famous for his tree and forest paintings, he was also renowned as lithographer.

Joseph Hoeger cultivated pure watercolors - without using opaque white - an art he preferred and mastered with perfection.

One of his mentors and also a master of watercolors, Johann Christoph Erhard, presumably had the greatest influence on him in this respect.

www.j-p-schneider.com

Die Einstellung der Trocknerleistung muss an folgende Bedingungen angepasst werden :

Farben wie z.B. Deckweiß, Schwarz, Metallicfarben benötigen mehr UV- Leistung.

Hohe Farb- /Lackschichtdicken benötigen mehr UV-Leistung.

www.eltosch.de

The settings of the dryer power have to be adjusted to the following conditions :

Inks like opaque white, black, and metallic effect inks need more UV power.

Thick ink/ varnish layers need more UV power.

www.eltosch.de

Multicolor setzt die Maschine mit CoolCure UV vorwiegend im Foliendruck ein.

Dabei werden beispielsweise Aufkleber aus einem Folien-Trägermaterial, Klebeschicht und Deckblatt in einem Durchgang mit Deckweiß und Farbe bedruckt.

Die Zeiteinsparungen sind enorm und die Druckqualität überzeugend.

www.heidelberg.com

Multicolor primarily uses the press with CoolCure UV for foil and film printing.

This can take the form of sticker and adhesive labels consisting of a film substrate, bonding layer and cover sheet being printed in a single pass with opaque white and ink.

The time saved can be enormous and the print quality exceptionally high.

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Deckweiß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文