Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „die Umbenennung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die Einrichtung des Studiengangs Ökotrophologie wurde die Fakultät 1970 wesentlich erweitert.

Im gleichen Jahr folgte die Umbenennung in Agrarwissenschaftliche Fakultät , seit 1998 dann in Agrar- und Ernährungswissenschaftliche Fakultät .

Im Jahr 2000 war sie eine der ersten Fakultäten Deutschlands, die auf die neuen Bachelor- und Masterstudiengänge (BSc und MSc Agrarwissenschaften sowie BSc und MSc Ökotrophologie) umgestellt hat.

www.agrar.uni-kiel.de

the Faculty was substantially expanded in 1970.

In the same year came the renamed Faculty of Agricultural Science, since 1998, then Agricultural and Nutritional Sciences.

In 2000 she was one of the first faculties in Germany, which has migrated to the new Bachelor's and Master's programs (BSc and MSc Agricultural Sciences and BSc and MSc Nutritional Sciences).

www.agrar.uni-kiel.de

Im April 1968 erwarb Heinz Nixdorf für 17,5 Mio. DM die Wanderer-Werke AG in Köln, seinen bis dahin größten Kunden.

Noch im gleichen Jahr folgte die Umbenennung in Nixdorf Computer AG ( NCAG ) und die Verlegung des Firmensitzes nach Paderborn .

Aufbauend auf das gut ausgebaute Vertriebsnetz der Wanderer-Werke verkaufte Nixdorf nun seine Produkte unter Eigennamen.

www.hnf.de

In April 1968, Heinz Nixdorf bought out the Cologne-based Wanderer-Werke, his biggest customer to date, for DM 17.5 million.

In the same year, his company was renamed Nixdorf Computer AG (NCAG) and moved to Paderborn.

Building on the extensive sales network of Wanderer-Werke, Nixdorf now sold his products under his own name.

www.hnf.de

Von 1974 bis 1993 stand Professor Dr. med. Christoph Wagner dem Institut vor.

Er veranlaßte 1984 die Umbenennung in " Institut für Musikphysiologie " .

www.immm.hmtm-hannover.de

From 1974 to 1993 Prof. Dr. med. Christoph Wagner led the institute.

In 1993 he initiated the renaming of the institute to "Institute of Music Physiology".

www.immm.hmtm-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文