-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dispersionslack“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Dis·per·si·ons·lack SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Druckerei
Heidelberg Speedmaster XL 106 10 Farben + je ein Lackwerk vor und nach der Wendung Format 75 x 106 cm verlängerte Auslage speziell für Dispersionslack
Heidelberg Speedmaster XL 105 6-Farben + Lackwerk, mit CPC 2000 Format 75x105cm verlängerte Auslage speziell für Dispersionslack
www.bulu.atPrinting
Heidelberg Speedmaster XL 106 10-colour + 1 coating unit before and 1 coating unit after the perfecting unit format 75x106 cm extended delivery especially for dispersion coating
Heidelberg Speedmaster XL 105 6-colour + coating unit, with CPC 2000 format 75x105cm extended delivery especially for dispersion coating
www.bulu.atDa mehr Luft jedoch gleichzeitig bedeutet, dass die Bogen leichter anschlagen oder verkratzen, muss besonderes Augenmerk auf die Integration von Trocknung und Bogenlauf gelegt werden.
Mit dem DryStar 3000 Combination bietet Heidelberg die perfekte Lösung für die Trocknung von Dispersionslacken im Ausleger.
Kernkomponente jedes DryStar 3000 Combination ist sein patentiertes Runddüsenfeld.
www.heidelberg.comHowever, because more air also means that the sheets contact or scratch more easily, particular attention must be paid to integrating drying and sheet travel.
With the DryStar 3000 Combination, Heidelberg is offering the perfect solution for drying dispersion coatings in the delivery.
The core component of every DryStar 3000 Combination is its patented round nozzle technology.
www.heidelberg.comHeidelberg Speedmaster XL 106 10 Farben + je ein Lackwerk vor und nach der Wendung Format 75 x 106 cm verlängerte Auslage speziell für Dispersionslack
Heidelberg Speedmaster XL 105 6-Farben + Lackwerk, mit CPC 2000 Format 75x105cm verlängerte Auslage speziell für Dispersionslack
Heidelberg Speedmaster XL 105 5-Farben + Lackwerk, mit CPC 2000 Format 75x105cm verlängerte Auslage speziell für Dispersionslack
www.bulu.atHeidelberg Speedmaster XL 106 10-colour + 1 coating unit before and 1 coating unit after the perfecting unit format 75x106 cm extended delivery especially for dispersion coating
Heidelberg Speedmaster XL 105 6-colour + coating unit, with CPC 2000 format 75x105cm extended delivery especially for dispersion coating
Heidelberg Speedmaster XL 105 5-colour + coating unit, with CPC 2000 format 75x105cm extended delivery especially for dispersion coating
www.bulu.atDank der sofortigen Durchhärtung der Druckfarben erübrigt sich das Pudern, der Stapel kann unmittelbar für den Widerdruck gewendet bzw. weiterverarbeitet werden.
Neben dem geringen Energieverbrauch der LE-UV-Technologie führt der Wegfall von Dispersionslack als Trocknungshilfe zu weiteren erheblichen Einsparungen, zumal die Schutzlackierung eine schnelle Weiterverarbeitung ohne die Gefahr von Qualitätseinbussen nicht garantiert.
Auf die Lackierung wird die Druckerei Appenzeller Volksfreund dennoch nicht verzichten.
www.heidelberg.comInstant ink curing eliminates the need for powdering, which means the stack can immediately be turned to print the reverse side of the sheets or transferred to postpress.
In addition to the lower energy consumption of LE UV technology, dispensing with dispersion coatings as a drying aid results in further significant savings, all the more since this protective coating does not guarantee fast finishing without the risk of quality compromises.
Druckerei Appenzeller Volksfreund will, however, be using other forms of coating.
www.heidelberg.comauf der drupa in Halle 1 Auf der drupa 2008 in Düsseldorf stellt Heidelberg die Kurzfarbwerktechnologie Anicolor in einem speziellen Bereich in Halle 1 vor.
Auf einer Speedmaster SM 52-4+L und einer Speedmaster SM 52-10-P werden verschiedenste Anwendungen von vier über vier, Drucklack, Dispersionslack oder Sonderfarben gezeigt.
Dabei demonstriert die Speedmaster SM 52-4+L kürzeste Einrichtzeiten und schnelles Weiterverarbeiten durch vollflächige Lackierung.
www.heidelberg.comarea in Hall 1 at drupa At drupa 2008 in Düsseldorf, Heidelberg will be presenting the Anicolor short-inking unit technology in a dedicated area of Hall 1.
A Speedmaster SM 52-4+L and Speedmaster SM 52-10-P will be used to demonstrate a wide range of applications covering 4/4 printing, varnishing, dispersion coating, and spot colors.
Visitors to the Speedmaster SM 52-4+L will be able to experience exceptionally short makeready times and fast finishing with full-area coating.
www.heidelberg.comIst ein Schutzlack notwendig, wird über dieses Dispersionslack ( für das Druckwerk ) aufgebracht.
"Wir verarbeiten auf unseren sechs Druckwerken neben Drucklack (für Naturpapiere) sehr oft auch Dispersionslack (für gestrichene Papiere).
www.heidelberg.comIf a protective coating is needed, it applies a suitable dispersion coating.
"Aside from print varnish (for uncoated paper), we frequently process dispersion coating (for coated paper) on our six printing units.
www.heidelberg.comDie Auflagenhöhen liegen zwischen 1.000 und 250.000 Bogen.
"Seit 2002 arbeiten wir mit Dispersionslack und haben dann den UV-Hochglanzlack außer Haus aufbringen lassen, was sehr umständlich und zeitaufwändig war", beschreibt Thomas Groth, ebenfalls Geschäftsführer beim Druckhaus Becker.
www.heidelberg.comRun sizes are between 1,000 and 250,000 sheets.
"We've been working with dispersion coating since 2002 and, at that time, outsourced high-gloss UV coating, which made the process laborious and time-consuming," says Thomas Groth, who is also Managing Director at Druckhaus Becker.
www.heidelberg.comEin Novum in Südafrika in dieser Formatklasse ist zudem das Doppellackierwerk.
Es ermöglicht Masterpack, in einem Durchgang hochwertige Verpackungen zu produzieren, bei denen konventionelle Farben mit UV-Lacken, Gold- und Silberlacken sowie Dispersionslacken kombiniert werden können.
Schwerpunkte der Produktion sind hochwertige Faltschachteln, Beipackzettel und Verkaufsdisplays für die Pharma-, Kosmetik- und Süßwarenindustrie.
www.heidelberg.comAnother first for South Africa in this format class is the double coater.
This enables Masterpack to produce high-quality packaging in a single pass, combining conventional inks with UV varnish, gold and silver coatings, and dispersion coatings.
The company's production operations focus on high-quality folding cartons, information leaflets to go inside packaging, and sales displays for the pharmaceuticals, cosmetics, and confectionery industries.
www.heidelberg.comDie Luft wird auf 100 ° C erhitzt und über 57 Runddüsen auf den Bogen aufgebracht.
Durch die spezielle Düsenform wird die Luft auf 33 Meter pro Sekunde beschleunigt - schnell genug, um die vom Bogen mitgerissene Umgebungsluft (Laminarschicht) zu durchbrechen und das Wasser aus dem Dispersionslack herauszutreiben.
Dass die hohe Luftgeschwindigkeit nicht auf Kosten des Bogenlaufs geht, ist der Konzeption der Runddüsen zu verdanken.
www.heidelberg.comThe air is heated to 100 ° C and applied to the sheet via 57 round nozzles.
The special shape of the nozzles accelerates the speed of the air to 33 meters per seconds - fast enough to penetrate the ambient air drawn along by the sheet (laminar layer) and drive the water out of the dispersion coating.
The design of the round nozzles ensures that the high air speed does not impair sheet travel.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.