Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Drüsensekret“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei ragen zwei Faktoren besonders heraus :

Die Larven der Honigbienen werden mit einem Drüsensekret (Gelée Royal = „Schwesternmilch“) gefüttert, das von Ammenbienen hergestellt wird.Die Puppen werden von den Bienen durch aktives Heizen auf einer Temperatur zwischen 35 und 36 °C ähnlich der Körpertemperatur des Menschen gehalten.

Eine wichtige Voraussetzung für die Analyse der Vorgänge, die in den Bienen durch Pathogene ausgelöst werden, war die Etablierung eines Systems, das es erlaubt, die Bienen in vitro unter pathogenfreien Bedingungen aufzuziehen.

www.bienenforschung.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Two factors are outstanding :

honey bee larvae are fed with a mixture of glandular secretions (royal jelly = “sister milk”) produced by nurse bees and honey bee pupae are kept at a constant temperature between 35 and 36 °C, very close to human body temperature.

One important prerequisite for analysing the processes which are initiated by microbial infections was the establishment of a system for breeding bees individually under pathogen free conditions in vitro.

www.bienenforschung.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Selten gesehen und von einer automatischen Kamera bei Holoog im Gondwana Canyon Park aufgenommen : zwei ausgewachsene Klippspringer markieren ihr Revier.

Das Männchen lässt Mist fallen und das Weibchen reibt ihr Drüsensekret an einen Busch, während das halbwüchsige Junge an den Trieben eines Milchbuschs (Euphorbia gregaria) knabbert.Selten gesehen und von einer automatischen Kamera bei Holoog im Gondwana Canyon Park aufgenommen: zwei ausgewachsene Klippspringer markieren ihr Revier.

www.gondwana-collection.com

A rare snapshot of a camera trap at Holoog in the Gondwana Canyon Park - scent marking by two adult Klipspringers : the male is using the midden and the female is rubbing her glands on a bush, while the juvenile Klipspringer is browsing on the shoots of a milkbush ( Euphorbia gregaria ).

A rare snapshot of a camera trap at Holoog in the Gondwana Canyon Park - scent marking by two adult Klipspringers: the male is using the midden and the female is rubbing her glands on a bush, while the juvenile Klipspringer is browsing on the shoots of a milkbush (Euphorbia gregaria).

www.gondwana-collection.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文