-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchgangsstraße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Durch·gangs·stra·ße SUBST f TRANSP
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele Firmen errichteten in den besetzten Gebieten der Sowjetunion in der Nähe von Ghettos Produktionsanlagen, um die billigen Arbeitskräfte zu nutzen.
Für Infrastrukturprojekte, etwa die Durchgangsstraße von Lemberg nach Dnjepropetrowsk, mussten Juden Schwerstarbeit leisten.
Die Zwangsarbeiterlager, vornehmlich im Baltikum gelegen, unterstanden dem Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt ( WVHA ).
www.wollheim-memorial.deMany firms built production facilities near the ghettos in the occupied territories of the Soviet Union to take advantage of the cheap workforce.
Jews had to do heavy labor for infrastructure projects, such as the through road from Lemberg to Dnepropetrovsk.
The forced labor camps, located primarily in the Baltic countries, were under the authority of the Economic and Administrative Main Office ( WVHA, Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt ).
www.wollheim-memorial.deIn der Ebene ist Waterberg Wilderness von einem 2,20 m hohen und 20 km langen Wildzaun umgeben - auch, um das Wild vor Wilderern zu schützen.
Die beiden Tore an der Durchgangsstraße werden Tag und Nacht bewacht.
www.waterberg-wilderness.comAround the plain Waterberg Wilderness is fenced in with 20 km of game fencing ( 2.20 m high ) ? also for protecting the game from poachers.
The two gates at the through road are guarded around the clock.
www.waterberg-wilderness.comDort befanden sich mehrere Gasthöfe, die Durchreisenden Unterkunft und Verpflegung boten.
Die Fahrgasse war für Jahrhunderte die einzige Durchgangsstraße Langens.
Dort befanden sich mehrere Gasthöfe, die Durchreisenden Unterkunft und Verpflegung boten.
www.vhs-langen.deenlarge
For many centuries, Fahrgasse was the only through road in Langen.
Many guesthouses offered travellers accommodation and food.
www.vhs-langen.deDas Familienhotel Feldberghof im Hochschwarzwald, Deutschland, garantirert Ihren Kindern unbeschwerten Urlaubsgenuss.
Verkehrsberuhigte Lage, keine Durchgangsstraße
Familiengerechte Infrastruktur
www.feldberger-hof.deThe Feldberger Hof in the High Black Forest, Germany, ensures your children enjoy a carefree holiday.
Traffic-calmed location, no through road
Infrastructure tailored for families
www.feldberger-hof.deZwischen dem Kloster Ettal und em Schloß Linderhof von König Ludwig II.
Aktivurlaub mit vollem Naturgenuß in der Ruhe eines bäuerlichgeprägten Ortes abseits der großen Durchgangsstraße
www.zum-fischerwirt.debetween the monastery in Ettal and the castle of King Ludwig II in Linderhof
active holidays with full enjoyment of the nature within the leisureliness of a characteristic rustic village aside of the big through roads
www.zum-fischerwirt.deWährend Norman von einem Körper in den nächsten wandert, wird er von Hemingways Geist heimgesucht.
Flüsse und Durchgangsstraßen dominieren die Landschaft und stehen für den Fäkalienfluss, der in Mailers Roman beschrieben wird, und dienen dem Protagonisten als Reiserouten von Tod zu Wiedergeburt.
www.hausderkunst.deThe looming spirit of Hemingway haunts Norman as he transitions from one body to the next.
Rivers and thoroughfares dominate the landscape, evoking the river of feces described in Mailer's novel – manmade and natural arteries transport the protagonist on his journey from death to rebirth.
www.hausderkunst.deRolks Los
Trotz der 20 Stationen, die sich hier befinden, wirkt Rolks Los eher wie eine Durchgangsstraße als ein Handelsort.
www.klarix.des Fate
Even with 20 stations which are here is Rolk's Fate looking rather as a thoroughfare than a trading centre.
www.klarix.deRoyal Mile, Edinburgh, Schottland
Edinburghs Royal Mile besteht eigentlich aus mehreren Straßen, dient aber als lange Durchgangsstraße, die sich vom Edinburgh Castle bis zu der eleganten Fassade des Holyrood Palace erstreckt.
Die Royal Mile ist gesäumt von historischen Gebäuden, darunter die imposante St. Giles’ Cathedral sowie mehrere Schottenrockläden und Whisky-Shops, und ist ein tolles Erlebnis für Fußgänger.
www.visitbritain.comThe Royal Mile, Edinburgh, Scotland
Edinburgh’s Royal Mile actually combines a couple of streets, but it functions as one long thoroughfare stretching from Edinburgh Castle down to the elegant facade of Holyrood Palace.
Lined with historic buildings, including the towering St Giles’ Cathedral and tartan and whisky shops, it’s a mile well worth walking.
www.visitbritain.comBroadway
Der Broadway ist die wichtigste Durchgangsstraße von Los Angeles.
Sie beginnt an der Mission Road und erstreckt sich dann in südwestlicher Richtung durch Downtown und Chinatown hindurch bis nach South Los Angeles.
inzumi.comBroadway
Broadway is the most important thoroughfare in Los Angeles.
It starts on Mission Road and stretches across the south-west through Downtown and Chinatown to South Los Angeles.
inzumi.comEs ist ideal für natur- und ruhesuchende Großstädter.
800 Meter von der nächsten Durchgangsstraße gelegen, und nur von Bauernhöfen und Villengrundstücken umgeben, ist es ein Kinderparadies.
www.ferienhausnetz.euThe house is ideal for persons looking for recovery.
It s also a real paradise for children because the nearest thoroughfare is approx. 800 m away and the house is only surrounded by few farms and villas.
www.ferienhausnetz.euEs ist ideal für natur- und ruhesuchende Großstädter.
800 Meter von der nächsten Durchgangsstraße gelegen, und nur von Bauernhöfen und Villengrundstücken umgeben, ist es ein Kinderparadies.
www.algarve-individuell.deIt is ideal for nature-searching and peace-searching city-dwellers.
800 meters to the next thoroughfare lain, and is only surrounded from farms and villas, it is a children s paradise.
www.algarve-individuell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.