Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ENM“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Routineverfahren für den Nachweis, die Charakterisierung und die quantitative Erfassung von ENM in Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie in Lebens- und Futtermitteln zu entwickeln und zu validieren, und schließlich

Prüfmethoden für die Bewertung der Toxizität von ENM (einschließlich Zuverlässigkeit und Sachdienlichkeit der Prüfmethoden) zu entwickeln, zu verbessern und zu validieren.

www.efsa.europa.eu

Developing and validating routine methods to detect, characterise and quantify ENMs in food contact materials, food and feed

Developing, improving and validating test methodologies to assess toxicity of ENMs (including reliability and relevance of test methods)

www.efsa.europa.eu

Der Wissenschaftliche Ausschuss gelangt ferner zu der Schlussfolgerung, dass es erforderlich ist, nach einem fallweisen Ansatz vorzugehen, und dass die Risikobewertung spezieller Nanoprodukte angesichts des derzeit beschränkten Datenbestands und des Fehlens validierter Prüfungsmethoden in der Praxis sehr schwierig und mit einem hohen Maß an Unsicherheit verbunden sein könnte.

Im Mittelpunkt des Gutachtens steht die Nutzung von Nanotechnologien und insbesondere von ENM in der Nahrungskette.

Es befasst sich ausführlich mit den für die Risikobewertung dieser sehr kleinteiligen Stoffe verfügbaren Konzepten und Methoden, nicht aber mit speziellen Anwendungen für bestimmte ENM.

www.efsa.europa.eu

The SC also concluded that a case-by-case approach would be necessary and that, in practice, current data limitations and a lack of validated test methodologies could make risk assessment of specific nano products very difficult and subject to a high degree of uncertainty.

This opinion focuses on the use of nanotechnologies, particularly ENMs, in the food and feed chain.

It elaborates on approaches and methodologies available for risk assessment of these very small particles but does not address any specific applications of particular ENMs.

www.efsa.europa.eu

Insbesondere wird empfohlen :

die Wechselwirkung und Stabilität von ENM in Lebens- und Futtermitteln im Magen-Darm-Trakt und in biologischen Geweben zu untersuchen,

Routineverfahren für den Nachweis, die Charakterisierung und die quantitative Erfassung von ENM in Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie in Lebens- und Futtermitteln zu entwickeln und zu validieren, und schließlich

www.efsa.europa.eu

Specific recommendations include the following :

Investigating the interaction and stability of ENMs in food and feed, in the gastro-intestinal tract and in biological tissues

Developing and validating routine methods to detect, characterise and quantify ENMs in food contact materials, food and feed

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文