-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einkaufsbedingungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ein·kaufs·be·din·gun·gen SUBST Pl HANDEL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 1 ) Unsere Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich ; entgegenstehende oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Lieferanten erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
Unsere Einkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Lieferanten dessen Lieferung vorbehaltlos annehmen.
( 2 ) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Lieferanten zwecks Ausführung, Änderung, Beendigung oder Ergänzung des Liefervertrages getroffen werden, bedürfen ebenso wie einseitige Erklärungen der Textform.
www.webo.de.com( 1 ) Our conditions of purchase apply exclusively ; we do not recognize conflicting or differing conditions of the suppliers which deviate from our terms, unless we have expressly agreed in writing.
Our conditions of purchase apply, even if we are aware of conflicting or differing conditions of the suppliers which deviate from our terms, and accept their delivery unconditionally.
( 2 ) All agreements made between us and the supplier for the purpose of executing, modifying, terminating or amending the delivery contract shall require unilateral declarations in writing.
www.webo.de.comAllgemeine Liefer- Einkaufs- und Softwarebedingungen
Integrierender Bestandteil sämtlicher zwischen der A&R TECH GMBH und ihren Lieferanten und Auftragnehmern abgeschlossenen Verträge sind die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der A&R TECH GMBH in der jeweils gültigen Fassung.
www.artech.atGeneral Terms and Conditions
Part of all agreements between the A&R TECH and its suppliers and contractors are the general conditions of purchase of A&R TECH in the current version.
www.artech.at» PDF-Download, Spanische Version ( 16 KB ) » PDF-Download, Englische Version ( 16 KB )
LATEINAMERIKA Allgemeine Einkaufsbedingungen der Symrise Argentinien S.R.L.
bioactives.symrise.com» Download PDF, Spanish version ( 16 KB ) » Download PDF, English version ( 16 KB )
LATIN AMERICA General conditions of purchase of Symrise Argentina S.R.L.
bioactives.symrise.comDie Zusammenfassung dieser Richtlinien gilt als Information und Unterstützung für die Auftragsbearbeitung.
Die Einkaufsbedingungen gelten nur für Bestellungen von Klüber Lubrication München.
Lieferanteneingang:
www.klueber.comPlease find an abridged version of this guideline intended to inform and support you in your work.
The general terms and conditions of purchase are only valid for orders placed by Klüber Lubrication München.
Supplier entrance:
www.klueber.com( 3 ) Diese Einkaufsbedingungen ersetzen alle vorhergehenden Einkaufsbedingungen.
(4) Diese Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. § 2 Bestellungen (1) Nur Bestellungen in Textform sind verbindlich.
Entsprechendes gilt für sonstige Absprachen, die vor oder nach Vertragsabschluss erfolgen.
bioactives.symrise.com( 3 ) These conditions of purchase shall supersede all previous conditions of purchase.
(4) These conditions of purchase shall apply exclusively to entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code. Placement of Orders (1) Orders need to be placed in writing in order to be binding.
The same shall apply to other agreements made before or after the conclusion of contract.
bioactives.symrise.com1.4.
Gewähren gesetzliche Regelungen weitergehende Rechte als sie OTTO BOCK nachfolgend zustehen, so ersetzen diese insoweit die Einkaufsbedingungen.
www.ottobock.de1.4.
If statutory regulations grant further rights, as is OTTO BOCK entitled to, they shall replace the conditions of purchase to a commensurable extent.
www.ottobock.deÄnderungen, Ergänzungen oder Nebenabreden bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.
Einkaufsbedingungen des Kunden, die GS Swiss PCB AG nicht schriftlich anerkannt hat, sind nicht verbindlich.
Vertragsabschluss
www.swisspcb.chAmendments, additions or secondary agreements are valid only if we have agreed to them in writing.
The customer ’ s conditions of purchase are not binding unless they have been acknowledged in writing by GS Swiss PCB AG.
Conclusion of the contract
www.swisspcb.chBestätigte Abweichungen gelten jeweils für den konkreten Einzelfall ohne Wirkung für die weitere Zukunft.
(3) Diese Einkaufsbedingungen ersetzen alle vorhergehenden Einkaufsbedingungen.
(4) Diese Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. § 2 Bestellungen (1) Nur Bestellungen in Textform sind verbindlich.
bioactives.symrise.comApproved deviations shall only apply to a certain individual case and shall have no effect in future.
(3) These conditions of purchase shall supersede all previous conditions of purchase.
(4) These conditions of purchase shall apply exclusively to entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code.
bioactives.symrise.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.