-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einkommensniveau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wo ist das Risiko einer lang dauernden Arbeitslosigkeitsperiode am größten ?
Das Arbeitslosigkeitsrisiko ist in jenen Bezirksregionen am höchsten, in denen das Einkommensniveau am niedrigsten ist.
Im Zählbezirk "Geiselberg" sind arbeitslose Personen im Schnitt rund 166 Tage im Jahr vorgemerkt.
www.wohnbauforschung.atWhich parts of the district is the highest risk of long-term unemployment ?
The highest unemployment risk is recorded in those local areas with the lowest income level.
In the local district "Geiselberg" jobless persons are registered as unemployed for an average of about 166 days.
www.wohnbauforschung.atDie monatliche Mindestgage für am Theater fest angestellte Schauspieler, Regisseure, Bühnenbildner, Dramaturgen, Regie- und Bühnenbildassistenten liegt derzeit bei brutto 1.600 Euro.
Für viele ist das nicht nur zu Beginn ihrer Karriere das Einkommensniveau, an das sie sich gewöhnen müssen.
„Es gibt an den Stadttheatern viele erfahrene, viel beschäftigte Schauspieler, die weniger als 2.000 Euro im Monat verdienen“, berichtet der Regisseur Stephan Suschke, der selbst an mittelgroßen Stadttheatern arbeitet.
www.goethe.deThe gross monthly salary for actors, directors, stage designers, dramaturges, assistant directors and stage designers in permanent employment is currently 1,600 euros.
For many, this is the income level to which they will have to accustom themselves not only at the beginning of their careers.
“There are many experienced, busy actors that earn less than 2,000 euros per month”, says director Stephan Suschke, who works himself at middle-sized municipal theaters.
www.goethe.deDiese künstliche Unregelmäßigkeit im Markt sorgt für Arbitrage Möglichkeiten.
Preise für alltägliche Ausgaben hängen vom Einkommensniveau eines Landes ab.
Selbst ein gut verdienender Bolivianer kann sich einen Cappuccino für €2,80 einfach nicht leisten.</p><p>Es geht um Angebot und Nachfrage.
www.flocutus.deThis artificial irregularity in the market leads to arbitrage opportunities.
Prices for day-to-day spending depend on the income level of a country.
Even a well earning Bolivian just can’t afford a cappuccino for €2.80.</p><p>It is about supply and demand.
www.flocutus.deAuch die erstklassigen Sportevents, die Zufriedenheit mit der Verkehrsinfrastruktur sowie die Luft- und Wasserqualität steigern die Lebensqualität der Hamburger. *
Die wichtigsten Gründe für die hohe Zufriedenheit der Hamburger Bürger liegen im hohen Einkommensniveau sowie im vielfältigen Freizeit- und Kulturangebot.
Diese Attraktivität lässt sich auch an den sehr hohen Besucherzahlen der Hansestadt ablesen.*
welcome.hamburg.deBut also first-class sports events, a sound transport infrastructure as well as a high air and water quality continuously enhance the residents ’ quality of life. *
Important reasons for the high level of satisfaction among Hamburg citizens are the city’s high income level and the diverse range of leisure and cultural options available.
The attractiveness of the Hanseatic City of Hamburg is also reflected in the very high number of visitors recorded.*
welcome.hamburg.deDie Raten fliessen in einem Zeitraum von mehreren Jahren in einen Fund und stehen damit für die Finanzierung neuer Solaranlagen zur Verfügung.
Der individuelle Kaufpreis berücksichtigt das Einkommensniveau und die Liquidität der Familie oder Dorfgemeinde.
Ausführlichere Informationen in Wort und Bild zu diesem und ausgewählten anderen Klimaschutzprojekten finden Sie auf unserer Website unter Erfolgsgeschichten.
www.myclimate.orgTo assure that every individual household finds a suitable lighting model for its needs and its financial situation, the small portable solar lanterns are sold directly by cash, where as the Solar Home Systems and other larger systems are sold by cash or credit and may be paid back over a specified period of time.
The respective price takes into account the income level and ability to pay of the rural communities.
More extensive written information and images on this and other select carbon offset projects can be found on our website under Achievements.
www.myclimate.orgDer Beitrag analysiert die ( Selbst- ) Selektion von Migranten zwischen Ländern, in denen substantielle Unterschiede bezüglich Einkommensungleichheit bestehen.
In einer erweiterten Version des Roy-Modells werden Migrationskosten betrachtet, welche dazu tendieren, weniger als proportional zum Einkommensniveau zu wachsen.
Die Folge ist eine positive Selbstselektion von Migranten obwohl die Einkommensungleichheit im Einwanderungsland größer ist als im Auswanderungsland.
www.iab.deThis paper analyses the ( self- ) selection of migrants between countries which have substantial differences in the inequality of earnings and income levels.
In an extended version of the Roy-model we consider migration costs, which tend to grow less than proportional with the income level.
As a consequence, migrants can be favourably self-selected although the inequality of earnings is larger in the destination relative to the sending country.
www.iab.deWir verfolgen keinen weltweit einheitlichen Ansatz, sondern wir wollen Lösungen bieten, die nachhaltig und umfassend sind und den lokalen Gesundheitsbedürfnissen gerecht werden.
Dazu gehören zahlreiche Produkte und Dienstleistungen, die das Einkommensniveau, das Muster und die Ursachen einer Krankheit, das politische Engagement für die Gesundheitsversorgung sowie die Infrastruktur im Gesundheitswesen berücksichtigen.
Wir wollen ein Geschäftsmodell, das finanziell tragbar ist und ein Gleichgewicht schafft zwischen den Bedürfnissen aller Anspruchsgruppen und unserem Engagement für einen besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung.
www.roche.comRather than adopting a single global approach, we pursue sustainable and comprehensive solutions that are tailored to local healthcare needs.
These include a range of products and services, taking into account income levels, disease patterns and causes, political commitment to healthcare and healthcare infrastructure.
We seek to maintain a business model that is financially sustainable, balancing the needs of all stakeholders with our commitment to improve access.
www.roche.comDie Ergebnisse deuten darauf hin, das sowohl eine größere Einkommensungleichheit im Einwanderungsland als auch im Auswanderungsland das Qualifikationsniveau der Migranten im Vergleich zur Bevölkerung des Auswanderungslands erhöht.
Außerdem sinkt der positive Selektionsbias mit dem Einkommensniveau des Auswanderungslandes bei einem vorgegebenen Einkommensdifferential.
Weitere Einflussfaktoren sind Migrationshemmnisse und die Entfernung zum Auswanderungsland.
www.iab.deOur estimation results suggest that both, a higher inequality in the distribution of earnings in the receiving and the sending country increases the skill level of the migrant population relative to that of the population in the sending countries.
Moreover, the positive selection bias decreases with the income level of the sending country at a given income differential.
Finally, migration barriers and distance affect the selection bias positively."
www.iab.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.