-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eloquenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Elo·quenz <-> [eloˈkvɛnts] SUBST f kein Pl geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese klare, mit dem Format der Dokumentarfotografie spielende Bestandsaufnahme kombiniert Carola Dertnig mit einer Ich-Erzählung aus dem Off, in der Beobachtungen zu ökonomischen Strukturen und individuellen Lebensbedingungen, künstlerischer Produktion und Wirtschaftskraft, zu Überwachung und mobilen, verfügbaren Leerstellen in einer kreisenden Dynamik ineinander fließen.
Indem Carola Dertnig die Bewegung aus den Bildern in die Montage und das Off verlagert, verschiebt sich der Akt der Darstellung zwischen die audiovisuellen Ebenen und zu einer vielschichtigen Performance von Architekturen und Personen, deren Eloquenz subtil Möglichkeiten anbietet, kritische Blickweisen weiterzuformulieren.
(Rike Frank)
www.sixpackfilm.comObservations concerning economic structures and the circumstances of personal lives, artistic production and financial power, surveillance methods and empty spaces which are both mobile and available flow together in a circling dynamic.
Dertnig, by relocating movement outside the images and into the editing and off-camera, shifts the act of representation between the audiovisual levels and into a many-layered performance of architectures and persons, their eloquence offering subtle opportunities for further formulation of critical views.
(Rike Frank) Übersetzung:
www.sixpackfilm.comAn vielen Orten der Welt bedeutet Experimentalfilm auch das Experiment der Erweiterung und Herausforderung des Politischen.
Das Panel will sich aktivistischen und ästhetischen Praktiken, also politischen und formalen Experimenten widmen, in denen sich das Politische nicht einfach nur als „ Inhaltismus “ artikuliert, sondern auch in den ästhetischen Formen eine Eloquenz findet, die der theoretischen entspricht, diese aber nicht einfach abbildet, sondern in eigene Formate übersetzt.
Moderation:
www.arsenal-berlin.deIn many places in the world, experimental film also means the experiment of extending and challenging the political.
The panel will focus on activist and aesthetic practices, that is, political and formal experiments, in which the political is not simply articulated as “ contentism, ” but also finds eloquence in aesthetic forms that correspond to the theoretical, not merely by depicting them, but by translating them into their own formats.
Moderator:
www.arsenal-berlin.deTypische berufliche Karrieren für Absolventen liegen in den Bereichen Banken, Unternehmensberatungen, Versicherungen.
Durch den mathematischen Teil der Ausbildung sind sie besonders prädestiniert für Aufgabenfelder, in denen es nicht nur auf lokale Eloquenz, sondern auf das Lösen harter Probleme amkommt.
www.master.uni-jena.deTypical employments for graduates are in the fields banking, consulting, insurances, and most recently also in energy trading.
By the mathematical part of their education, graduates are especially predestined for tasks, where not only "local eloquence", but the solving of hard problems is required.
www.master.uni-jena.deAnimismus bietet die Möglichkeit, in Übereinstimmung mit dem spontanen Dasein unserer Sinne zu sprechen.
Wenn wir die eigenständige Aktivität und Eloquenz von Dingen anerkennen (seien es Kreaturen, Artefakte, trockene Flussbetten, Windstöße oder gesprochene Worte), wecken wir unsere kreatürlichen Sinne aus einer Art Schlummer.
In dieser Weise zu sprechen (und empfinden) zu lernen, ist eine Geste der Demut, eine Praxis, die den Geist zurück zum Körper ruft und den Körper in eine dynamische Beziehung zur mehr-als-menschlichen Gemeinschaft irdischer Dinge einbindet.
hkw.deThis talk will suggest that animism, first and foremost, is a way of speaking in close accordance with the spontaneous life of our bodily senses.
By acknowledging the active agency and eloquence of things (whether those things be creatures, artifacts, dry riverbeds, gusts of wind, or spoken words), we awaken our animal senses from a kind of slumber.
To learn to speak (and to sense) in this manner is a gesture of humility, a practice that calls the human mind back to its body—and calls the body, again and again, into dynamic relation and exchange with the more-than-human community of earthly things.
hkw.deGeboren unter einem schlechten Stern Ende des Jahres 2002, ist ANTLER der neueste Zuwachs des Labels Small Stone.
Eingebettet in die Traditionen des klassischen Rock, speist sich ihre rustikale Eloquenz aus öligen Lumpen und verbeultem Chrom; leeren Flaschen und schäbig schmuddeligen Motelzimmern.
Das Dasein als Sextett und der Hang zum Arbeiter-Blues sind so etwas wie die Rückkehr zu den Nächten, in denen SKYNYRD und die ALLMANS das Fillmore übernahmen, um sich die nötige Beinfreiheit, und dem Radschlagen FOGERTY's und seiner Gefährten ein Ende zu bereiten.
www.cargo-records.deBorn under a bad sign in the waning months of 2002, Antler is the newest addition to the Small Stone stable.
Steeped in classic rock heritage, their rustic eloquence is gleaned from oily rags and dented chrome; from empty bottles and dingy motel rooms.
Their six-man roster and blue-collar soul are throwbacks to the nights when Skynyrd and the Allmans took over the Fillmore 'cause they needed the legroom, when Fogerty's giants still did cartwheels, and a killing moon hung low in the horizon.
www.cargo-records.deDie daraus resultierenden Kunstwerke evozieren Beziehungen von Gewicht und Gegengewicht, Spannung und Entspannung.
Zwischen Skulptur und funktionalem Objekt werden die Möglichkeiten des Metalls von den beiden Silberschmieden auf die Probe gestellt und die Eloquenz der Formen herausgefordert.
Bei dem Halsschmuck „Fast Nichts” wurde das Metall mit der exakt erforderlichen Spannung zu einer langen Spirale geschmiedet, die nicht aus der Form gerät und sich geschmeidig um den Hals windet.
www.ulla-martin-kaufmann.deThe resulting pieces evoke relationships of weight and counterweight, tension and balance.
Between sculpture and functional object, the work of these two silversmiths tests the possibilities of metal, and challenges the eloquence of forms.
For the necklace “Next to nothing”, the metal was worked with exactly the right degree of tension, so that it did not grow loose and elegantly curled around the neck.
www.ulla-martin-kaufmann.deGeboren unter einem schlechten Stern Ende des Jahres 2002, ist ANTLER der neueste Zuwachs des Labels Small Stone.
Eingebettet in die Traditionen des klassischen Rock, speist sich ihre rustikale Eloquenz aus öligen Lumpen und verbeultem Chrom;
leeren Flaschen und schäbig schmuddeligen Motelzimmern.
www.cargo-records.deBorn under a bad sign in the waning months of 2002, Antler is the newest addition to the Small Stone stable.
Steeped in classic rock heritage, their rustic eloquence is gleaned from oily rags and dented chrome;
from empty bottles and dingy motel rooms.
www.cargo-records.deGenau genommen handelt es sich sogar nur um ein einziges Motiv, das – zusätzlich durch Zooms variiert – erkennbar wird, alle anderen Sujets verbleiben in Andeutungen.
Die Bilder verzichten auf jegliche Eloquenz, auf Erzählung, Kommentar, Überfrachtung.
Daraus entsteht, aus Sicht der Musik, eine seltsam stimmige Bereicherung: trotz einer im Finale durchaus opulenten Bildebene, bleibt die Musik was sie ist und kann wie aus dem CD-Player genossen werden.
www.sixpackfilm.comStrictly speaking this involves solely a single motif – varied by means of zooms – the only element which becomes recognizable, as all the other subjects are merely suggested.
The images dispense with all eloquence, plot, commentary, unnecessary ballast.
The result, in terms of the music, is a strangely coherent "enrichment":
www.sixpackfilm.comGiovanni Battista Tiepolo war zweifellos der bedeutendste venezianische und europäische Maler seiner Zeit.
Das große Gemälde "Die Entdeckung von Achilles inmitten der Töchter des Lykomedes" zelebriert die Tugenden der Eloquenz und des Intellekts.
www.romecavalieri.deGiovanni Battista Tiepolo was undisputedly the greatest Venetian and European painter of his period.
The large painting called "Ulysses discovering Achilles among the Daughters of Lycomedes" celebrates the virtues of eloquence and intellect.
www.romecavalieri.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.