Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erinnerungsvermögen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Er·in·ne·rungs·ver··gen SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sollte das Kind als hässlich wahrgenommen werden, ist es ein Hinweis auf diverse Unebenheiten im eigenen Charakter.

Träumt man von einem toten Baby, so kann es sein, dass es Hinweis auf ein mangelhaftes Erinnerungsvermögen ist.

Schon als Kind träumte ich oft davon, eine Meerjungfrau zu sein, erfand ganze Geschichten, schrieb sie auch auf, in denen es um Unterwasserfrauen und ihre Sehnsucht nach Erlösung (natürlich in Form eines Prinzen, was sonst) ging, stellte mir vor,…

de.mimi.hu

Should the child be perceived as ugly, it is an indication of various irregularities in the character of its own.

If one dreams of a dead baby, so it may be that there is indication of a faulty memory svermögen.

As a child I dreamed of it, is a sea to be virgin, invented whole story n she wrote on where it comes to underwater women and their longing for redemption (of course, in the form of a Prince s, what else) went imagined in front,…

de.mimi.hu

- Improvisation als Mittel um choreografisches Material zu entwickeln und um damit die Möglichkeit, ihr Stück lebendig und präsent zu halten - mit ausgebildeten und nicht ausgebildeten Körpern und Performern zu arbeiten - Zuschauen als bedeutendes theatralisches Mittel zu integrieren für nicht professionelle Tänzer :

- ihren Körper und sein Erinnerungsvermögen als Kreationsquelle für körperlichen als auch verbalen Ausdruck zu entdecken Guy Cools Ausgebildeter Theaterdramaturg, der sich schon in den 1980er Jahren, in sehr jungem Alter mit neuen Entwicklungen im Tanz in Flandern beschäftigte.

Vorerst Tanzkritiker und seit 1990 Theater- und Tanzdirektor am Arts Centre Vooruit in Gent (Belgien).

www.impulstanz.com

- to include the act of ‘ watching ’ as a meaningful theatrical device ;

non-professional dancers, - to discover their body and memory as creative sources for both physical and verbal expression. Guy Cools Trained as a dramaturge for the theatre, Guy Cools became involved at an early age with the new developments in dance in Flanders since the 1980’s.

First as a dance critic and from 1990 onwards, as the theatre and dance director of Arts Centre Vooruit in Gent, Belgium.

www.impulstanz.com

Vergesslichkeit ( Krankheit ) In dieser Rubrik finden Sie häufige Beschwerden und Symptome sowie eine Aufstellung möglicher Krankheiten, bei denen diese Symptome unter anderem . meh … Vergiftung ( Krankheit ) …

Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…

Vergesslichkeit, kann Erinnerungen nicht abrufen, zum Beispiel "Ich weiß es, kann es aber nicht sagen."

de.mimi.hu

Forgetfulness ( disease ) In this section you will find frequent signs and symptoms as well as a list of possible diseases in which these symptoms . more among other … Poisoning ( Disease ) …

Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…

Forgetfulness, memory can not recall, for example, "I know it, but I can not say."

de.mimi.hu

Acetamiprid und Imidacloprid beeinträchtigen möglicherweise die Entwicklung von Neuronen, also den Zellbausteinen des Nervensystems, die die Befehle vom Gehirn an andere Körperteile weiterleiten.

Demzufolge schloss das PPR-Gremium, dass eine Exposition gegenüber diesen beiden Neonicotinoiden sich potenziell nachteilig auf einige Gehirnfunktionen, darunter das Lern- und Erinnerungsvermögen, auswirken könnte.

(Top)

www.efsa.europa.eu

Acetamiprid and imidacloprid may adversely affect the development of neurons – the building blocks of the nervous system and the cells that carry messages from the brain to other parts of the body.

Consequently, the PPR Panel concluded that exposure to the two neonicotinoids could have the potential to affect some brain functions such as learning and memory.

(Top)

www.efsa.europa.eu

★ Pairs :

Finde die gleich aussehenden Bilder auf dem Brett und trainiere dein Erinnerungsvermögen mit diesem coolen match-2 Spiel.

★ Sliding Puzzle:

de.appszoom.com

★ Pairs :

Find the same looking images on the board and train your memory with this cool match-2 game.

★ Sliding puzzle:

de.appszoom.com

Schlaf stärkt das Immunsystem

Schlaf verbessert Konzentrations-, Lern- und Erinnerungsvermögen

Schlaf entspannt Nerven und Muskeln

www.red-moon.at

Sleep strengthens the immune system

Sleep improves the powers of concentration, learning and memory

Sleep relaxes the nerves and muscles

www.red-moon.at

„ Es handelt sich dabei um Veränderungen, wie sie von Patienten mit Gehirnerschütterung bekannt sind, nur in leichterer Form “, sagt Dr. Inga Katharina Koerte, die Erstautorin der Studie.

„Betroffen ist die weiße Substanz, wo die Datenverbindungen des Gehirns laufen, und hier Regionen, die für die Aufmerksamkeit, die visuelle Verarbeitung, komplexe Denkvorgänge und das Erinnerungsvermögen zuständig sind.“

Fußball contra Schwimmen In die Studie waren zwölf männliche Profifußballer aus deutschen Vereinen einbezogen, die bisher keine Gehirnerschütterung erlitten hatten.

www.uni-muenchen.de

Inga Katharina Koerte, who is first author on the new study.

“The lesions are found in the white matter – areas of the brain that are characterized by high concentrations of the projecting fibers which transmit signals between nerve cells – and particularly in regions that are involved in attention, visual processing, complex thought processes and memory.

Soccer players vs. swimmers Among the subjects investigated during the study were a dozen male professional footballers drawn from German clubs, who had never shown symptoms of concussion.

www.uni-muenchen.de

Jedes Material hat seinen ganz eigenen Charakter :

Seine elektrischen und magnetischen Eigenschaften, seinen Widerstand gegen mechanische Beanspruchung, sein chemisches Verhalten, seine Oberflächenbeschaffenheit, sein „Erinnerungsvermögen“ machen es aus.

www.ruhr-uni-bochum.de

Each material has its own specific character :

its electrical and magnetic properties, its resistance against mechanical strain, its chemical behaviour, its surface quality, its "memory" distinguish it.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sobald ein gutes Samenangebot vorhanden ist, versteckt die Sumpfmeise fettreiche Samen und Körner als Vorräte.

Ein erstaunliches Erinnerungsvermögen hilft ihr, die Vorratslager wiederzufinden.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

As soon as there is a good supply of seeds, the Marsh Tit hoards high-fat seeds and grains.

An astonishing memory helps it to recover the stored food.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Dazu werden Erkenntnisse aus der Kognitionspsychologie genutzt.

Das Korrekturmodul stimuliert das Erinnerungsvermögen des Befragten, indem es sowohl auf temporäre Inkonsistenzen, wie beispielsweise Lücken als auch auf überlappende und parallele Ereignisse hinweist.

www.iab.de

This data revision module is directly integrated into the interview and used as a data revision module, allowing insights from cognitive psychology to be applied.

The data revision module stimulates the respondent's memory retrieval by detecting both temporal inconsistencies, such as gaps, and overlapping or parallel events.

www.iab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erinnerungsvermögen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文