Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Rechnung kann selbstverständlich nicht allgemeingültig gemacht werden, sondern muß für jeden Heli extra ausgeführt werden.

Formel für die Errechnung der Flugzeit

T = E * U / ( L * M ) )

The calculation can be made naturally not generally accepted, but must for each heli coil be specially executed.

Formula for the calculations of the flying time

T = E * U / (L * M))

Lehnen beide Korrektoren den Text ab, entscheidet ein Mediator über das Endergebnis.

Die Errechnung der endgültigen Bewertung erfolgt mit Hilfe einer komplexen Formel.

Vereinfacht gesagt läuft es so: bekommt man in allen Kategorien ein „sehr gut“, dann hat man 100 % erreicht.

If both proofreaders reject the text, an internal mediator decides the final evaluation.

The calculation of the final evaluation is made with the help of a complex formula.

This is how it works: if you achieve a “very good” in all of the categories you get 100%.

Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.

VI.

In the calculation of advert volumes, text millimetre lines are converted according to price into advert millimetres.

VI.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.