Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ethos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ethos <-> [ˈe:tɔs] SUBST nt kein Pl geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ethos freut sich über diesen Fortschritt bezüglich Corporate Governance, der als Ausgangspunkt für einen Prozess künftiger Verbesserungen und Verhaltensänderungen betrachtet werden kann.

Ethos begrüsst auch die Direktive der Schweizer Börse, die die Transparenz der kotierten Schweizer Gesellschaften gegenüber ihren Aktionären und der Öffentlichkeit unbestrittenermassen verbessern wird.

Ihre Befolgung (ab den Jahresberichten für das Geschäftsjahr 2002 obligatorisch) wird die Informationen der Gesellschaften in Bereichen wie Entlöhnung der Führungsorgane und der Kontrollstelle oder Funktionsweise und Zusammensetzung des Verwaltungsrats ergänzen.

www.ethosfund.ch

Ethos welcomes this step forward in corporate governance, which can be considered as the beginning of an evolving process.

Ethos also welcomes the Guidelines of the Swiss Stock Exchange, which definitely leads to greater the transparency of Swiss companies towards their shareholders and the public.

Its implementation (mandatory in the 2002 Annual Reports) will supplement company information on subjects such as remuneration, the auditor, or the composition and organisation of the Board of Directors.

www.ethosfund.ch

In der Umweltethik spielen Gerechtigkeitsüberlegungen eine Rolle beispielsweise hinsichtlich des Verhältnisses von Nachhaltigkeit und intra- oder intergenerationeller Gerechtigkeit.

In diesen Zusammenhang gehört auch die Frage nach den politischen Strukturen, welche im Hinblick auf einen gerechten Umgang mit natürlichen Ressourcen angemessen sind und die Frage, ob westliche Demokratien ohne ein Ethos der Selbstbeschränkung (bezüglich Ressourcenverbrauch) weltweit reproduzierbar sind.

Ansprechperson:

www.ethik.uzh.ch

In environmental ethics justice requires contemplation, for example regarding the relationship between sustainability and intra- or intergenerational justice.

This context also contains the issue of appropriate political structures for dealing with natural resources, as well as that of whether western democracies without an ethos of self-restraint (regarding the consumption of resources) are reproducible worldwide.

Contact partner:

www.ethik.uzh.ch

Nein zur Wahl von Wolfgang Mayrhuber

Ethos wird der Wahl von Wolfgang Mayrhuber in den Verwaltungsrat von UBS nicht zustimmen, da er neben seiner CEO-Funktion bei Lufthansa bereits vier wichtige Verwaltungsratsmandate bei börsenkotierten Unternehmen in Deutschland und den USA innehat:

BMW, Munich Re, Fraport und Heico Corp.

www.ethosfund.ch

Oppose the election of Wolfgang Mayrhuber

Ethos will oppose the election to the Board of Wolfgang Mayrhuber, CEO of Deutsche Lufthansa, as he already holds four directorships in large listed companies in Germany and the USA:

BMW, Munich Re, Fraport and Heico Corp.

www.ethosfund.ch

Paul Cook, Sue Catwoman, John Lydon, Siouxsie Sioux, Debbie Wilson

Diese sich visuell artikulierenden Vorstadt Jugendlichen, einige noch an der Schule andere arbeitslos, waren die ersten Punk Fans, befreit durch den Do-it-Yourself Ethos der Bewegung.

www.mital-u.ch

Paul Cook, Sue Catwoman, John Lydon, Siouxsie Sioux, Debbie Wilson

These visually articulate suburban teenagers, some still at school others unemployed, were the first punk fans, liberated by the movement s do-it-yourself ethos.

www.mital-u.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ethos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文