Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Excluded“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch vor dem Hintergrund der Umsetzung der UNESCO-Beschlüsse von Dakar im Jahre 2000 – Education for All – sind entsprechende Strategien in Laos zu würdigen.

Education for All – Skills Development to meet the Learning Needs of the Excluded bedeutet langfristig eine Re-Orientierung besonders der beruflichen Bildung an den Bedürfnissen und Anforderungen der Bevölkerung im ländlichen Raum.

Dort leben circa 90 Prozent der laotischen Bevölkerung, die derzeit noch vom Zugang zu elementarer beruflicher und zur weiterführenden Qualifizierung als selbständige Kleinunternehmer ausgeschlossen sind.

www.giz.de

One must also acknowledge the relevant strategies introduced in Laos in the context of implementing the UNESCO ‘ Education for All ’ resolution adopted in Dakar in 2000.

In the long term, ‘Education for All – Skills Development to meet the Learning Needs of the Excludedinvolves in particular a reorientation of vocational education and training towards the needs and requirements of the rural population.

This is where around 90 per cent of the Lao population lives, and most of these people, being small entrepreneurs, remain excluded from access to vocational training and further education.

www.giz.de

Platzmangel in der Zelle komprimiert Biomoleküle

Die gebräuchlichste Theorie, um die Effekte der zellulären Umgebung zu beschreiben, ist die „Excluded Volume“-Theorie.

Vereinfacht erklärt:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

lack of space in the cell causes compaction of biomolecules

The most common theory for describing the effects of cellular environment is the “excluded volume theory”.

Simply put:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Proteine legen in der Enge „ die Ellenbogen an “

Eine häufig verwendete Methode um den Effekt der dichtgepackten zellulären Umgebung auf Proteine vorherzusagen ist die „Excluded Volume“-Theorie.

Sie lässt sich anschaulich anhand eines alltäglichen Phänomens verstehen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

in narrow spaces, proteins “ tuck in their elbows ”

A method frequently used for predicting the effect a densely-packed cellular environment has on proteins is the so-called excluded volume theory.

It can be best explained using the example of an everyday phenomenon.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文