-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Führungsmannschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Füh·rungs·mann·schaft SUBST f ADMIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Emissionserlöse werden ausschließlich zur teilweisen Rückzahlung des syndizierten Kredits verwendet, wodurch sich die Bankverbindlichkeiten des Unternehmens wesentlich verringern.
„Die erfolgreiche Platzierung der Anleihen ist ein erneuter überzeugender Vertrauensbeweis des Kapitalmarktes in die Strategie des Unternehmens und in die Führungsmannschaft von HeidelbergCement“, erklärt Vorstandsvorsitzender Dr. Bernd Scheifele.
„Das Unternehmen hat in der Rekordzeit von 12 Monaten seine Kapitalstruktur und das Fälligkeitsprofil seiner Finanzverbindlichkeiten umfassend verbessert.
www.heidelbergcement.comThe proceeds of the combined transaction will be exclusively used to partly repay the syndicated loan, resulting in a further reduction of the company ’s bank debt.
“The successful placement of the bonds once again underlines the confidence of the capital markets in the strategy and the management team of HeidelbergCement,” says CEO Dr. Bernd Scheifele.
“The company has comprehensively improved its capital structure and debt maturities within a record time of only 12 months.
www.heidelbergcement.com“ Wir sind stolz, Annabella im Team zu haben.
Sie ergänzt eine sehr erfahrene und hoch kompetente Führungsmannschaft und wird einen merklichen Beitrag zur Erfolgsgeschichte von Babbel leisten.”
Berlin,
press.babbel.com“ We are proud to have Annabella on the team.
She complements a very experienced and highly competent management team and will
Berlin,
press.babbel.comMit Klaus Markus verbindet mich eine langjährige vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ich freue mich sehr, dass er sich entschlossen hat, in die Führungsmannschaft unseres Unternehmens zu wechseln und die Positionierung der Deutschen Annington mitgestalten wird“, erklärte Rolf Buch.
www.deutsche-annington.comKlaus Markus and I have been successfully working together for many years in a spirit of trust.
I am extremely delighted that he has decided to join our company's management team and to help shape the positioning of Deutsche Annington," Rolf Buch said.
www.deutsche-annington.comDarüber hinaus eine 25 % niedrigere Krankenstandsrate als der Industriedurchschnitt.
Dies ist ein eindrucksvoller Beweis der hohen Sicherheitsansprüche des Unternehmens und das gute Gesundheitsmanagement der Führungsmannschaft.
ALPINE gewinnt in Singapur (PDF) Download Pressefoto (ZIP, 0,7 MB)
www.alpine.ateither no reportable accident at the workplace in 2008 or at least 1 million man-hours without a reportable accident, no accident that caused death or permanent disability, no absences from work due to serious injuries and an injury rate that is 25 % lower than the average industry rate.
This is impressive proof of the company’s high safety standards and the outstanding health management put in place by its management team.
ALPINE wins in Singapore (PDF) Download press photo (ZIP, 0,7 MB)
www.alpine.atLTH Castings
Ausgezeichnet als „Best New Supplier“ für Top-Performance bei Aluminium-Druckgußteilen (Powertrain), gepaart mit einem hohen Qualifikationsniveau der Mitarbeiter und einer engagierten Führungsmannschaft.
www.daimler.comLTH Castings
Honored as "Best New Supplier" for top performance in the area of aluminum die-castings (powertrain), combined with a high qualification level of the staff and a dedicated management team.
www.daimler.comZudem wird Dr. Jürgen Claassen, bisher Generalbevollmächtigter der Gesellschaft, in den Vorstand eintreten.
Ich wünsche der neuen Führungsmannschaft sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von ThyssenKrupp viel Erfolg.
Ihnen, sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, Freunde und Partner des Konzerns, möchte ich für Ihre wohlwollende Begleitung des Unternehmens unter meiner Leitung in den vergangenen fast zwölf Jahren ganz herzlich danken.
www.thyssenkrupp.comDr. Jürgen Claassen, previously Executive Vice President of the Company, will be joining the Executive Board.
I wish the new management team and the employees of ThyssenKrupp every success.
I should like to thank you, the stockholders, friends and partners of the Group, for your kind support of the Company under my direction over the past almost twelve years.
www.thyssenkrupp.comWürth übernimmt das komplette Management und alle Mitarbeiter von Chemofast.
„Wir haben hier eine kompetente Führungsmannschaft mit ausgezeichneter Marktkenntnis, so dass wir unsere Wachstumsziele schnell erreichen können“, sagt Peter Zürn.
www.wuerth.comWürth takes over the entire management and all employees of Chemofast.
"This is a professional management team with excellent market knowledge, allowing us to quickly attain our growth targets," said Peter Zürn.
www.wuerth.comWir streben eine langfristige, von Verlässlichkeit und Integrität geprägte Kundenbeziehung an.
Unser Erfolg basiert auf kompetenten, engagierten Mitarbeitern und einer exzellenten Führungsmannschaft.
Klimaschutz und Ressourcenschonung sind unsere vorrangige Ziele im Umweltschutz.
www.heidelbergcement.comWe strive for long-term customer relationship based on reliability and integrity.
Our success is based on competent, dedicated employees and an excellent management team.
Climate protection and conserving natural resources are a matter of priority for our objectives in environmental protection.
www.heidelbergcement.com+ 49 ( 0 ) 8551 9150-0 E-Mail : info ( at ) thomas-krenn.com
Die Führungsmannschaft der Thomas-Krenn.AG:
www.lpice.eu+ 49 ( 0 ) 8551 9150-0 Email : info ( at ) thomas-krenn.com
The management team of the Thomas-Krenn.AG:
www.lpice.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.