-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „FFTS“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese beinhalten vor allem das feto-fetale Transfusionssyndrom ( FFTS ) in rund 10 % der Fälle, die intrauterine Wachstumsrestriktion mit Wachstumsdiskordanz der Feten ( sIUGR ) in rund 14 %, aber auch die Twin-Anemia-Polycythemia-Se... ( TAPS ) und die Twin-Reversed-Arterial-Perf... ( TRAP ).
Ein FFTS tritt meist zwischen der 16. und 26. Schwangerschaftswoche auf und entwickelt sich häufig akut binnen weniger Tage.
Jedenfalls ist immer rasches Handeln entscheidend.
www.medunigraz.atThese are twin-to-twin transfusion syndrome ( TTTS ) which occurs in about 10 % of cases, intrauterine growth retardation with growth difference between the fetuses ( sIUGR ) in about 14 % of cases, but also twin-anaemia-polycythemia-s... ( TAPS ) and twin-reversed-arterial-perf... ( TRAP ).
TTTS occurs mostly between weeks 16 and 26, and can develop rapidly within a few days.
The outcome all cases depends on timely referral.
www.medunigraz.atHydramnion Vermehrte Fruchtwassermenge ( über zwei Liter ) Hypernemesis gravidarum Verstärktes Schwangerschaftserbrechen …
Oligohydramnion Verminderung der Fruchtwassermenge, die verursacht sein kann durch vorzeitigen Blasensprung, Plazentainsuffizienz, Erkrankungen des Harnsystems des Fetus, im Rahmen eines FFTS oder durch chromosomale Anomalien.
de.mimi.huHydramnios Increased amniotic fluid volume ( about two liters ) Emesis gravidarum Hypern Increased vomiting during pregnancy …
Oligohydramnios Reduction of amniotic fluid volume, which can be caused by premature rupture of membranes, placental insufficiency, diseases of the urinary system of the fetus, as part of TTTS or chromosome abnormality ale n.
de.mimi.huMögliche Probleme bei monochorialen Mehrlingsschwangerschaften :
Hierbei ist vor allem das feto-fetale Transfusionssyndrom (= FFTS) zu nennen, bei dem es zur Flüssigkeitsverschiebung über die genannten Gefäßverbindungen kommt, wodurch ein Kind zum Spender und das andere zum Empfänger wird.
Ein FFTS kann mittels Ultraschalls festgestellt werden, wobei sich ein deutliches Ungleichgewicht der Fruchtwassermengen (zu wenig Fruchtwasser beim Spender, zu viel Fruchtwasser beim Empfänger) und auffällige Harnblasenfüllungen (leere Harnblase beim Spender, überdehnte Harnblase beim Empfänger) zeigen.
www.medunigraz.atThese can be either unique to this type of pregnancies, and / or require different management to what would be performed in other types of twins / multiples.
The most well-known is twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) unique to monochorionic pregnancies.In this condition the connecting placental blood vessels cause a considerable shift of fluids between the affected fetuses, causing one to become a donor, and the other a recipient.
TTTS can be readily detected by serial ultrasound scans performed every two weeks by a clear imbalance of the amniotic fluid volume (reduced by the donor, and increased by the recipient), and by observing the urinary bladders of the fetuses (empty bladder by the donor, and overfilled bladder by the recipient).
www.medunigraz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.