FACHDISZIPLIN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Marktdisziplin SUBST f MKT-WB

Marktdisziplin (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird)

market discipline

Par·tei·dis·zi·plin <-, ohne pl> SUBST f kein Pl

Parteidisziplin

party discipline

Dis·zi·plin <-, -en> [dɪstsiˈpli:n] SUBST f

1. Disziplin kein Pl (Zucht):

Disziplin

discipline

eiserne Disziplin

iron discipline

[strikte] Disziplin halten

to maintain [strict] discipline

2. Disziplin (Sportart):

Disziplin

discipline

Disziplin

event

3. Disziplin (Teilbereich):

Disziplin

discipline

Disziplin

branch

Selbst·dis·zi·plin <-, ohne pl> SUBST f kein Pl

Selbstdisziplin

self-discipline

Steuerdisziplin SUBST f WIRECHT

Steuerdisziplin

tax compliance

Steuerdisziplin

taxpayer compliance

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

keines dieser globalen Probleme kann heute von einer Fachdisziplin erschöpfend beschrieben, bearbeitet oder gar gelöst werden.

www.uni-giessen.de

today, none of these global problems can be described, treated or even solved in their entirety by one subject discipline alone.

www.uni-giessen.de

Die Implantologie ist seit 1982 eine wissenschaftlich anerkannte Fachdisziplin.

www.implantatcenterkoeln.de

Since 1982 implantology is a scientifically accepted discipline.

www.implantatcenterkoeln.de

Medizinische Fachkongresse sind ideale Anlässe, um starke Aufmerksamkeit für die jeweilige Fachdisziplin zu erzielen.

www.impressum.de

Medical congresses are ideal occasions for drawing a lot of attention to the respective discipline.

www.impressum.de