Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fehlstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ergebnisbericht zur ATLANTOtec ® -Patienten-befragung

Bei der ATLANTOtec ® -Methode handelt es sich um eine spezielle Massagetechnik zur Korrektur einer Atlas-Fehlstellung.

Um Veränderungen im Beschwerdefeld der Patienten aufgrund einer durchgeführten ATLANTOtec ® -Behandlung statistisch abgesichert erfassen zu können, wurden in den Jahren 2008 und 2009 von zwei ATLANTOtec ® -Praxen aus der Schweiz und aus Schweden Patientenbefragungen durchgeführt.

www.atlantotec.com

Report on the results of ATLANTOtec ® Patient Survey

The ATLANTOtec ® method is a special massage technique for the correction of a misaligned Atlas.

In order to make a statistically sound record of changes in the range of complaints reported by patients following ATLANTOtec ® treatment, two ATLANTOtec ® offices, based in Switzerland and Sweden, carried out surveys of patients in 2008 and 2009.

www.atlantotec.com

Mit der angeborenen Verkrümmung der Wirbelsäule befassen sich normalerweise Orthopäden und Chirurgen.

Die funktionelle Skoliose dagegen kann durch die Fehlstellung des Atlas verursacht oder verschlimmert werden.

Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.

www.atlantotec.com

Congenital scoliosis is usually treated by orthopedists and surgeons.

Idiopathic scoliosis or functional scoliosis, in contrast, is caused or worsened by misalignment of the Atlas.

If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.

www.atlantotec.com

Links vor und rechts nach der Operation :

Sehr schöne Korrektur dieser massiven Fehlstellung des ganzen Vorfußes.

Beispiel 3:

www.halluxvalgus.at

Left before and right after the surgery :

Very nice correction of this massive deformity of the entire forefoot.

Example 3:

www.halluxvalgus.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fehlstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fehlstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文