Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Felswand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fels·wand SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Ausstellung zeigte focusTerra spektakuläre Fotos wilder geologischer Phänomene, mit denen sich die Zürcher Erdwissenschaften befassen :

Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.

Strukturgeologie1_kl

www.focusterra.ethz.ch

s earth sciences :

from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.

Strukturgeologie1_kl

www.focusterra.ethz.ch

1905 Die Wiener Gesellschaft entdeckt den Semmering.

Die Bahnreise entlang steiler Felswände, über schwindelerregende Viadukte und Galerien zu den luxuriösen Hotels wird zum spektakulären Erlebnis.

1908 Erzherzog Karl Franz Josef, als Kaiser Karl der letzte österreichische Kaiser, lernt auf der Panhans-Wiese Schi fahren.

panhans.at

1905 The Viennese society discovers the Semmering.

The train journey along steep rock faces, over staggering viaducts and galleries to the luxurious hotels becomes a spectacular experience.

1908 Archduke Karl Franz Josef, later Emperor Karl, the last Austrian Emperor, learns to ski on the lawns of the Panhans.

panhans.at

Es galt als Sünde eine düstere Laune zu haben und nicht zu lächeln.

Und um das Wasser zu holen musste man eine vier Kilometer lange Serpentinenstraße abwärts an einer steilen Felswand hinabsteigen, dann das Wasser an einem kleinen Rinnsal einfüllen und es dann wieder hoch tragen.

Der volle Krug mit dem Wasser wog über 20 Kilogramm.

www.baerbelmohr.de

It was considered a sin to have a dismal mood and not to smile.

In order to fetch water, it was necessary to climb down a four-kilometre-long winding road along a steep rock face, collect the water from a small trickle and then carry it back up again.

The full pitcher of water weighed more than 20 kilograms.

www.baerbelmohr.de

In der 250 m tiefen Schlucht hat der Fluß Cassibile mehrere tiefe, wassergefüllte Becken ausgewaschen - so genannte Terrassenseen.

An den gegenüberliegenden Felswänden sind vorgeschichtliche Grabhöhlen zu bewundern.

Miniwasserfall

www.ronny-pannasch.de

In the 250 m deep gorge the river Cassibile has washed out several deep, water-filled basins - so-called pools.

In the opposite rock face pre-historical grave caves are to be admired.

small water fall

www.ronny-pannasch.de

Die wunderbare Bergwelt der Dolomiten

Schroffe Felswände, bizarre Gipfelformationen, sanfte Bergwiesen und mehr als 300 Sonnentage pro Jahr – nicht ohne Grund bezeichnete Extrembergsteiger Reinhold Messner die Dolomiten als die schönsten Berge der Welt.

www.erica.it

The perfect place for daydreaming

Rugged rock faces, bizarre rock formations, gentle mountain meadows and more than 300 days of sunshine each year - it's not without reason that mountaineer Reinhold Messner labeled the Dolomites as the most beautiful mountains in the world.

www.erica.it

Die Schweizer Alpen gehören mit Abstand zu den schönsten Rundfluggebieten der Welt.

Ein Helikopterflug über Gebirgswälder, Bergseen, Gletscherabbrüche, vorbei an schroffen Felswänden und über schneebedeckte Berggipfel oder über unsere idyllischen Städte und Dörfer werden Sie nicht so schnell vergessen.

Swissraft

www.wallisexpo.com

The Swiss Alps are by far one of the most beautiful regions in the world for helicopter sightseeing flights.

You won’t forget this helicopter flight over mountain woods, mountain lakes, glacier strips, passing abrupt rock faces and snow-capped peaks or our idyllic towns and villages.

Swissraft

www.wallisexpo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Felswand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文