Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Finnmark“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Finn·mark <-> [ˈfɪnmark] SUBST f (Verwaltungsbezirk in Norwegen)

Finnmark SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Båtsfjord

Blick über Båtsfjord - Ein Livestream aus Båtsfjord in der Provinz Finnmark.

Webcam Båtsfjord

www.webcamgalore.com

Båtsfjord

View over Båtsfjord - A livestream from Båtsfjord, province of Finnmark.

Webcam Båtsfjord

www.webcamgalore.com

Tankstellenliste

Dies ist eine Liste aller Esso, Exxon und/oder Mobil Tankstellen in Finnmark, Norwegen.

Klicken Sie auf den Namen einer Tankstelle, um Detailinformationen zu erhalten, wie z. B. die Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten und Ausstattung.

www.essofuelfinder.de

Stations List

This is a list of all Esso, Exxon, and/or Mobil stations throughout Finnmark, Norway.

Click on a station name to view details for each station, including the station's address, telephone number, opening hours, and amenities.

www.essofuelfinder.de

Tankstellenliste

Dies ist eine Liste aller Esso, Exxon und/oder Mobil Tankstellen in Alta, Finnmark, Norwegen.

Klicken Sie auf den Namen einer Tankstelle, um Detailinformationen zu erhalten, wie z. B. die Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten und Ausstattung.

www.essofuelfinder.de

Service Stations list

This is a list of all Esso, Exxon, and/or Mobil stations in Alta, Finnmark, Norway.

Click on a station name to view details for each station, including the station's address, telephone number, opening hours, and amenities.

www.essofuelfinder.de

Zwei Herausforderungen machen die Kåfjordbrua daher besonders interessant :

Die Provinz Finnmark, in der Alta liegt, zählt mit 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer zu den bevölkerungsärmsten Gegenden Norwegens; der Weg nach Trondheim misst 1.400 km.

– Die Baustellen- und Lieferlogistik zwischen der Trondheimer Doka-Niederlassung und dem Baustellenteam in Alta muss daher seit Beginn des Projekts lückenlos und fehlerfrei funktionieren.

www.doka.com

Two special challenges make the Kåfjordbrua a particularly interesting project.

Firstly, the province of Finnmark, in which Alta lies, counts a mere 1.5 inhabitants per square kilometre, making it one of the most sparsely populated regions of Norway; it is also one of the remotest ( 1400 km from Trondheim by road ).

This has made it absolutely imperative for the site logistics and the deliveries logistics to be seamlessly and flawlessly co-ordinated between the Doka branch in Trondheim and the site team in Alta, right from the beginning of the project.

www.doka.com

Infos und Fahrpläne des NOR-WAY Bussekspress für längere Strecken.

Kürzere Linien findet man bei der Nord-Norwegen-Startseite für Finnmark, Nordland und Troms.

Finnland:

www.travelnotes.de

Infos and Timetables of the NOR-WAY Bussekspress for longer distances.

Shorter local lines in the north can be found in the North-Norway-Startpage for Finnmark, Nordland and Troms.

Finland:

www.travelnotes.de

Viele der Berggipfel mit einer Höhe von mehr als 1300 m, von denen es in der Lyngen Alpene eine ganze Reihe gibt, sind großflächig vergletschert.

Dies führt dazu, daß die Bergregion bereits der arktischen Klimazone angehört, die ansonsten nur in der nördlichsten Finnmark anzutreffen ist.

Die Lyngen Alpene ist ein Eldorado für erfahrene Bergwanderer bzw. Bergsteiger.

norwegen.piranho.de

A lot of the mountain tops have an height of more than 1300 m and have larger glaciers around the top.

This is the reason that the mountains belongs to the polar climate zone. In Norway this climate type will be found only in the northern Finnmark and at Lyngen Alpene.

The Lyngen Alpene is good for experienced mountaineers.

norwegen.piranho.de

Das Meer hier ist reich an Leben und Fischen ist das ganze Jahr lang sehr beliebt ; und die Landschaft auf dem Festland ist so vielfächtig wie gross.

Die Küste von Finnmark is karg, mit Bergplateau die zum Meer runterkippen, während die Küsten von Troms und Nordland viel lebendiger und dicht bewachsen sind.

Der einfachste Weg um in Norwegen zu reisen, ist mit Flugzeug, Auto oder Kreuzfahrtschiff.

www.hihostels.com

The sea here has a rich life and fishing is popular all year, and the landscape of the mainland is as diverse as it is vast.

The coast of Finnmark is stark, with mountain plateau tipping down towards the sea, whilst the coastlines of Troms and Nordland are livelier and more heavily vegetated.

The easiest way to travel in Northern Norway is by plane, car or by cruise ship.

www.hihostels.com

Die strengen Regeln des MSC sorgen dafür, dass das auch in Zukunft so ist.

Eine der stärksten Populationen befindet sich im Nordpolarmeer zwischen Finnmark und Spitzbergen, von wo der Großteil unsers Kabeljaus stammt.

Die Zutaten stammen aus Bio-Landwirtschaft.

www.followfish.de

The stringent MSC regulations make sure that this is maintained in the future as well.

One of the largest populations is located in the Arctic Ocean between Finnmark and Spitzbergen, where the majority of our codfish comes from.

All ingredients come from organic farming.

www.followfish.de

Diese Krabben haben ihren adeligen Namen nicht ohne Grund ; eine Spannweite von bis zu zwei Metern und fast 15 kg Gewicht erreichen die „ Königlichsten der Königlichen “.

Die meisten Besucher der Finnmark wollen aber nicht in die Tiefen des Meeres blicken, sondern auf die lichten Höhen des Firmaments. Aurora Borealis – so heißt das Polarlicht, das in den finsteren Wintermonaten mystisch in fluoreszierenden Facetten über der Landschaft tanzt. Das entschädigt gewissermaßen für die wochenlange Dunkelheit.

Dafür ist der Sommer so lichtdurchflutet, dass man zum Schlafen nicht schwedische, sondern norwegische Gardinen braucht, also lichtundurchlässige Vorhänge.

www.alpine.at

Their royal name is well deserved : with a span of up to two metres and a weight of almost 15 kg, they really are the sovereigns of the crab world.

Most visitors to Finnmark, however, are less interested in plumbing the depths and more attracted to the high heavens, where the aurora borealis can be seen, the Northern Lights that dance mystically in fluorescent swathes over the landscape in the dark months of winter, compensating at least a little for the weeks without daylight.

Summer, on the other hand, is so bright that sleeping requires not Venetian blinds but Norwegian ones: in other words, curtains that don ’ t let the light through.

www.alpine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Finnmark" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Finnmark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文