Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flachdach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Flach·dach SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese relativ neue Technologie besitzt ein hohes Entwicklungspotenzial, denn bei dem derzeit maximal erreichten Wirkungsgrad von 14,6 Prozent ( Gesamtmodulfläche ) in der kommerziellen Produktion und den gleichzeitig vergleichsweise geringen Herstellungskosten, nähert sich das Preisniveau des erzeugten Solarstrom dem der fossilen Stromerzeugung immer weiter an.

Zum einen bietet das CIGS-Modul durch seine leichten Zellen den Vorteil einer geringen statischen Belastung, zum anderen besitzt es die Fähigkeit die direkte und indirekte Sonnenstrahlung aufzunehmen und ist somit auch für den Einsatz auf Flachdächern sowie im Winter geeignet.

CdTe

www.renewables-made-in-germany.com

This relatively new technology has a high potential for development, as the maximum degree of efficiency achieved at present of 14.6 per cent ( entire module surface ) in commercial production coupled with the comparatively low production costs means that the price level of the generated solar power is growing closer to fossil-fuel based electricity generation.

On the one hand, the CIGS module has the advantage of a low static load thanks to its light cells, while it also has the ability to absorb direct and indirect sunlight and is therefore suitable for use on flat roofs and in winter.

CdTe

www.renewables-made-in-germany.com

Für Steildächer mit geneigten Luftschichten gelten wahrscheinlich ganz ähnliche Werte.

Etwas günstiger ist die Situation bei Fußböden unter winterlichen Verhältnisse oder bei Flachdächern im Sommer, wenn der Wärmestrom von oben kommt (und nur dann!).

Dort kann, durch das einseitige Anbringen einer IR-reflektierenden Schicht bei einer 5 cm dicken Luftschicht, der R-Wert in einer Richtung um etwa 0,7 (Winter) bzw. 0,5 m²K/W verbessert werden.

www.ibp.fraunhofer.de

Similar values are probably valid for pitched roofs with an inclined air layer.

The situation is a little more favourable for floors under winter conditions or for flat roofs in summer, when the heat flow comes from above (but only in this case!).

Then the application of an IR-reflecting layer on one side with an air layer thickness of 5 cm will improve the R value in one direction by approx. 0.7 m²K/W in winter and 0.5 m²K/W in summer.

www.ibp.fraunhofer.de

Fur die Gemeinschaft wird die Casa Centrale mit einer optimalen Lichtführung, mit der Ying-Yangsymbolik in Fenstern und Gelandern errichtet ( sie muss 1948 den Anbau des Restaurants weichen, nur die geschwungenen Treppenaufgange bestehen noch ).

Henri Oedenkoven baut als Wohn- und Repräsentationshaus die Casa Anatta (Seelenhaus), in "theosophischem" Baustil mit überall abgerundeten Ecken, doppelten Holzwänden mit Schiebetüren, gewölbten Raumen, grossen Fenstern mit Ausblick auf die Landschaft als einziger verbindlicher Bildwelt, einem grossen Flachdach und Terrasse zum Sonnenbaden.

www.monteverita.org

( In 1948 this building was demolished to make way for a restaurant and only the curving flight of steps remains ).

Henry Oedenkoven built Casa Anatta (House of the souls) as living quarters and reception rooms in the theosophist style with rounded corners everywhere, double timber walls, sliding doors, domed ceilings and huge windows with views of the landscape as supreme works of art, a large flat roof and sun-terrace.

www.monteverita.org

Biegen Sie links zu den Hochhausbauten der naturwissenschaftlichen Fakultäten ab.

Gehen Sie weiter über die Flachdächer, bis Sie das dritte Gebäude, das NC-Gebäude ( Chemie ), erreichen.

Das Sekretariat der Theoretischen Chemie befindet sich auf der Ebene 03 Nord im Raum NBCF 03 / 295, ein Stockwerk tiefer als der Eingangsbereich, durch den Sie kommen ( " Ebene 03 " bedeutet im Wesentlichen " Etage -3 " ).

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Go down the stairs to the left of the Auditorium Maxium to reach the natural science buildings.

Continue walking on the flat roof until you reach the third tall building, the Chemistry building NC.

The office of the Theoretical Chemistry department is located on floor 03 north, room NBCF 03 / 295, one floor below the entrance you ll take ( " Floor 03 " essentially means " floor -3 "! ).

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Fachgerechte Verarbeitung vorausgesetzt, gibt MONIER in den Niederlanden für dieses Dachsystem ein Garantieversprechen von 15 Jahren.

Und wegen der im Vergleich zu Flachdächern oder traditionellen Dachpfannen wesentlich höheren durchschnittlichen Lebensdauer, kann sich die katholische Stiftung noch lange über die gelungene Dachlösung ihres neuen Heims freuen.

www.monier.nl

www.monier.com

MONIER in the Netherlands gives a 15-year guarantee on this roofing system – provided it has been properly laid.

And due to its considerably longer average service life compared to flat roofs or traditional roofing tiles, the Catholic foundation can be pleased about this successful roof solution for its new home for a long time to come.

www.monier.nl

www.monier.com

Flachdachabdichtung Das Flachdach gehört konstruktionsbedingt mit zu den problematischen Kapiteln beim Hausbau.

Das Flachdach ist ein Wegbereiter der modernen Architektur Welche Form das Dach eines Hauses haben soll, zählt mitunter zu den wichtigsten Entscheidungen bei der Planung.

siehe Flachdach. belüftetes Flachdach - Normen und Publikationen im Beuth WebShop suchen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z…

de.mimi.hu

Roofing The flat roof is part of their design with the problematic chapters in house construction.

The flat roof is a pioneer of modern architect for What form should have the roof of a house, sometimes one of the most important decisions in planning.

See flat roof. ventilated flat roof - Search Standards and Publications by Beuth WebShop ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ…

de.mimi.hu

Algarve Dachdecker Mestre Construtivo Portugal :

Spezialist für Schräg- und Flachdächer, Dachsanierung, Balkonen und Terrassen, Wärmedämmung, Isolation, Schornsteine und Lüftung, Dachrinnen, Fliesenarbeiten, Klempnerarbeiten, Feuchtigkeitsschutz und Zimmermann Arbeiten.

Algarve Dachdecker Mestre Construtivo Portugal:

www.ha-com.com

Algarve Roofer Mestre Construtivo :

Specialist for pitched and flat roofs, balconies and terraces, thermal insulation, insulation, chimneys and ventilation, gutter systems, roof renovation, tiling, plumber works, damp proofing and carpentry.

Algarve Roofer Mestre Construtivo:

www.ha-com.com

VELUX ist eine der stärksten Marken im weltweiten Baumaterialien-Sektor.

Die Produktpalette reicht von Dachfenstern und Oberlichtern bis zu Fensterkonstruktionen für Flachdächer sowie Sonnenschutzlösungen und Solar Panels für die Installation in Dächern.

Nach seinem Studium trat Jørgen Tang-Jensen 1981 in die VELUX-Gruppe ein und hat bis zu seiner Ernennung als CEO in den wichtigsten VELUX-Vertriebs- und Produktionsgesellschaften in verschiedenen leitenden Positionen gearbeitet.

www.geberit.com

VELUX is one of the strongest brands in the global building materials sector.

The products range from skylights and roof windows to window solutions for flat roofs as well as sun screening and solar panels for roof installation.

After completing his studies, Jørgen Tang-Jensen joined the VELUX Group in 1981 and worked in various executive positions in the main VELUX sales and production companies until being appointed as CEO.

www.geberit.com

Fachhandwerker prognostizieren, dass die Nachfrage nach Kunststoffdachbahnen steigen wird, gefolgt von den Bitumenbahnen.

Insgesamt also beste Aussichten für das Flachdach – und Anlass für den Verlag Ernst & Sohn, in einem Sonderheft zeigt aktuelle Trends rund um das Flachdach vorzustellen.

www.ernst-und-sohn.de

Trade specialists predict that that the demand for plastic roofing membranes will increase, followed by bitumen roofing.

Altogether, the outlook for flat roofs is good – and a good reason for the publisher Ernst & Sohn to present current trends in flat roofing in a special issue.

www.ernst-und-sohn.de

Gebäude werden bislang nur zu einem geringen Prozentsatz zur Energieproduktion genutzt.

Fassaden, Fensterscheiben, Verschattungen oder Flachdächer bieten jedoch riesige freie Flächen, in die sich Photovoltaikmodule integrieren ließen.

So wird erwartet, dass bis zu 50 Prozent des Energiebedarfes langfristig mit gebäudeintegrierter Photovoltaik (BIPV) gedeckt werden könnten.

www.fep.fraunhofer.de

Buildings have so far been used only by a small percentage to produce energy.

But facades, window panes, sunshades or flat roofs offer huge open spaces in which photovoltaic modules could be integrated.

It is expected that up to 50 percent of the energy demand could be satisfied with building-integrated photovoltaics (BIPV) in the long term.

www.fep.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Flachdach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文