-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Folsäure“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mangelernährung führt zu irreversiblen Schäden für Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Lebenserwartung.
Eisen, Kalzium und Zink sowie Folsäure, Vitamin A, Vitamin B6 und Vitamin B12 sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) besonders wichtig – vor allem für Frauen.
Mangelernährung hat für Frauen im gebärfähigen Alter und für ihre (ungeborenen) Kinder schwerwiegende Folgen.
www.giz.deMalnutrition causes irreversible damage to health, performance and life expectancy.
According to the World Health Organization (WHO), iron, calcium and zinc as well as folic acid, vitamin A, vitamin B6 and vitamin B12 are especially important, particularly for women.
Malnutrition has serious consequences for women of reproductive age and their (unborn) children.
www.giz.deSteckt sich jedoch eine Schwangere im ersten oder zweiten Schwangerschaftsdrittel erstmalig mit dem Virus an, kann es beim Ungeborenen zu Missbildungen kommen.
Studien haben bewiesen, dass Frauen durch die zusätzliche tägliche Einnahme von 600 Mikrogramm Folsäure mindestens vier Wochen vor Beginn der Schwangerschaft und besonders im ersten Drittel der Schwangerschaft, das Risiko an Missbildungen um 50 bis…
20 Minuten auf pH - Wert, Farbe und Beschaffenheit, Anzahl und Beweglichkeit der Spermien, deren Morphologie (Feststellung von Missbildungen) und das Vorhandensein von Entzündungszellen hin untersucht.
de.mimi.huHowever Infected pregnant women in a first or second pregnancy sdrittel first time with the virus which can cause birth defects in unborn children.
Studies have shown that women by the additional daily intake of 600 micrograms of folic acid at least four weeks before the beginning of pregnancy, especially during the first trimester of pregnancy, the risk of birth defects by 50 to…
20 minutes pH.
de.mimi.huDas Ergebnis ist eine beeindruckende Rezeptur, die Ihre Sichtweise auf Multivitamine verändern wird.
True Source bietet ein breites Spektrum an allem, was Sie in einem Multivitaminprodukt erwarten - B-Vitamine, Vitamine A, C, D , E und K, Folsäure, Selen, Zink, Potassium, Jod und Magnesium.
www.youngliving.comThe result is an impressive formulation that will change the way you look at daily multivitamins.
True Source supplies a broad spectrum of what you've come to expect in a multivitamin - B vitamins, vitamins A, C, D , E and K, folic acid, selenium, zinc, potassium, iodine, and magnesium.
www.youngliving.comsetzt sich seit ihrer Gründung im Jahre 2000 für die Bekanntmachung über die Notwendigkeit des Lebensvitamin Folsäure in der Schweizer Bevölkerung ein.
Als Patin der Stiftung engagiert sich Maria Walliser ( ehemalige Ski-Weltmeisterin ), die selber eine Tochter mit Spina bifida zur Welt gebracht hat und deshalb auch aus persönlichen Gründen die Bevölkerung für die Thematik Folsäure sensibilisieren möchte.
Bisher konnte die Stiftung grossartige Erfolge verzeichnen, denn es gelang, den Bekanntheitsgrad von Folsäure von 38 % im Jahr 1999 auf heute 76 % zu verdoppeln.
www.hirslanden.chThe Swiss Folic Acid Campaign Foundation has been committed to raising awareness of the necessity of the folic vitamin amongst the Swiss population since its establishment in 2000.
Maria Walliser ( former ski world champion ), who herself gave birth to a daughter with spina bifida and therefore also wishes to raise awareness of the topic of folic acid amongst the population for personal reasons, acts as an ambassador to the foundation.
So far, the foundation has achieved huge success by managing to double awareness of folic acid from 38 % in 1999 to 76 % today.
www.hirslanden.chMit Bezug auf die gesamte Bevölkerung wurde die Empfehlung ausgesprochen, die vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss festgelegte Obergrenze von 1 mg / Tag für die Aufnahme von Folsäure mit der Nahrung ( aus angereicherten Nahrungsmitteln, Getränken und Zusatzstoffen ) nicht zu überschritten.
Die im Sitzungsbericht zusammengefassten Ergebnisse der Diskussionen des Treffens in Uppsala dienten als Informationsgrundlage für die weiteren Arbeiten und den Abschlussbericht der ESCO-Arbeitsgruppe zu Risiken und Nutzen der Anreicherung von Lebensmitteln mit Folsäure.
Der im Anschluss an die Beratungen des EFSA-Beirats und des Wissenschaftlichen Ausschusses der EFSA vom April 2009 erstellte Bericht der ESCO-Arbeitsgruppe ist im November 2009 auf der Website der EFSA veröffentlicht worden.
www.efsa.europa.euWith respect to the general population, dietary intakes of folic acid ( from fortified foods, drinks and supplements ) should not exceed the tolerable upper intake level of 1mg / day set by the Scientific Committee on Food.
The outcome of the discussions at the Uppsala meeting are summarized in the meeting report which helped to further inform the work and final report of the ESCO Working Group on the risk and benefits of folic acid.
Following discussion by the EFSA Advisory Forum and Scientific Committee in April 2009, the report of the ESCO Working Group was published on the EFSA website in November 2009.
www.efsa.europa.euWenn erfrischende österreichische Buttermilch auf aromatische Himbeeren oder Waldbeeren trifft, dann entsteht ein besonders prickelndes Trinkvergnügen.
Der Schlanke Linie Buttermilchdrink in der handlichen 500 g PET-Flasche schmeckt fruchtig und angenehm süß, versorgt Ihren Körper mit Ballaststoffen, Calcium und Folsäure und kommt dabei ganz ohne Fett und Laktose* aus.
* der Laktosegehalt liegt unter 0,1 g / 100 g
www.schaerdinger.atWhen refreshing Austrian butter milk meets fragrant raspberries or fruits of the forest, the result is an exhilarating beverage.
The Schlanke Linie buttermilk drink in the convenient 500 g PET bottle tastes fruity and pleasantly sweet, and provides your body with the fibre, calcium and folic acid it needs yet is fat-free and lactose-free*.
* lactose content below 0.1 g / 100 g
www.schaerdinger.atDie Schlanke Linie Schokomilch - eine feine Komposition aus österreichischer Milch und edlem Kakao.
Ein fettarmer Trinkgenuss in der handlichen 500 g PET-Flasche mit nur 0,9 % Fett, mit Ballaststoffen, Calcium und Folsäure und ganz ohne Laktose*.
* der Laktosegehalt liegt unter 0,1 g / 100 g
www.schaerdinger.atSchlanke Linie chocolate milk - a delicate composition of Austrian milk and the finest cocoa.
A low-fat beverage in the convenient 500 g PET bottle with just 0.9 % fat, with fibre, calcium and folic acid and completely lactose-free*.
* lactose content below 0.1 g / 100 g
www.schaerdinger.atGrünlipp Muschelkonzentrat Vitaminkapseln 250 Stk.
Pro vegetarischer Kapsel 350 mg Grünlippmuschelkonzentrat plus Vitamin C, E, B6, Folsäure und B12 für gesunde Gelenke und Knorpel…mehr
22,95 €
0700aloeshop.deGreen-lipped Mussel Concentrate Capsules 250 Capsules
Per capsule 350 mg of pure Green-lipped mussel-concentrate in premium quality plus Vitamin C, E, B6, B12 and Folic acid for healthy joints.…more
22,95 €
0700aloeshop.deDie Asparaginsäure entschlackt den Körper, die zahlreichen Vitamine dienen der notwendigen Vitalität des Körpers im Alltag.
Phosphor, Kalium, Calcium, die Vitamine C, B1, B2, A, E, und die Folsäure nehmen wir durch den Spargel zu uns.
Während die alten Griechen den Spargel noch als wild wachsendes Gemüse sammelten, hatten die Römer schon in der Zeit um 250 v. Chr. die Kultivierung der Pflanze im Griff.
www.weinstrasse.comThe ingredients of the asparagus are particularly healthy : the aspartic acid purges the body, numerous vitamins provide vitality and energy for everyday life.
Also phosphor, potassium, the vitamins C, B1, B2, A, E and folacin are assimilated by eating asparagus.
While the ancient Greeks collected the asparagus as wildly-grown vegetable, Romans started cultivating it around 250 BC.
www.weinstrasse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.