Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Francos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im 17. Jahrhundert wurde die Festung, welche heute das militärhistorische Museum beherbergt, durch die kastillischen Belagerer dazu benutzt, um die Stadt in Schach zu halten und Aufstände niederzubomben.

Zu Zeiten Francos war die Festung auf dem Montjuïc ein Gefängnis u.a. für politische Häftlinge.

Zur Weltausstellung 1929 wurden der Palau National und viele andere Paläste an oder auf dem Montjuïc erbaut.

www.barcelona.de

In the 17th Century, the fortress, which today houses the military historical museum, was used to control the city and to boom the insurgents.

In the days of Franco the fortress on the Montjuïc was a prison for political prisoners.

At the World Exposition in 1929, the Palau National and many other palaces on the Montjuïc were built.

www.barcelona.de

Arbeiterklasse ( Seite nicht vorhanden )

Beeindruckt von den Ereignissen des Mai 68 in Frankreich entschloss er sich am Kampf gegen das Regime Francos teilzunehmen.

Seine politische Aktivität begann bei der Gewerkschaftsbewegung Comisiones Obreras/CCOO, die er im Studentenrat des Instituto Maragall vertrat.

deu.anarchopedia.org

illegalism ( not yet written )

The events of May 1968 in France were decisive in Puig Antich deciding to involve himself in the fight against the Franco dictatorship.

His first involvement was in the Workers' Commissions ("Comisiones Obreras" CCOO), formed partly by the Student Commission of the Maragall Institute.

deu.anarchopedia.org

Nach der ersten Präsentation tourte das Gemälde durch verschiedene Städte Europas, unter anderem war es in der Whitechapel Gallery in London zu sehen, und ist bis heute eines der am Häufigsten reproduzierten Motive im Zusammenhang mit Antikriegsbewegungen geblieben.

Ab 1939 hing das Werk im Museum of Modern Art in New York, wo es nach dem Willen Picassos bis nach Francos Tod blieb.

1981 wurde es ins Museo de Arte Reina Sofía in Madrid überführt.

www.kunsthallebasel.ch

To this very day, Guernica is one of the most frequently reproduced images in connection with antiwar movements across the world.

In 1939, the work went on view at the Museum of Modern Art in New York, where it remained until Francos death, in keeping with Picasso ’ s wishes.

In 1981, the centenary of the artist ’ s birth, Guernica was returned to Spain, taking its place in the galleries of the Museo de Arte Reina Sofía in Madrid.

www.kunsthallebasel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文