-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Freifläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dem Areal rund um das Gebäude werden kleinere Ökosysteme entstehen.
Einheimische Landbäume werden gepflanzt und die Freiflächen werden so gestaltet, dass sie von den Beschäftigten gerne genutzt werden.
Der Mäander wird über eine gut ausgebaute Infrastruktur mit Besprechungsräumen, Videokonferenzräumen, einer Kantine mit rund 400 Sitzplätzen sowie einer Vielzahl an Sozialräumen verfügen.
www.giz.deSmall-scale ecosystems will be developed in the grounds, and tree species native to North Rhine-Westphalia will be planted around the building.
The open spaces will be designed as attractive areas for employees to relax in.
The Meander will boast a well developed infrastructure, including meeting rooms, video conference facilities, a canteen with some 400 seats, and a large number of break rooms.
www.giz.deAuf einem von der LMU gepachteten Grundstück im Hinterhof der Amalienstraße lässt Haeusgen 2004 das lichtdurchflutete Quartier errichten.
Ein altes Atelierhäuschen wird dafür in ein modernes Gebäude integriert, die Freifläche von einer Landschaftsarchitektin als kleines Forum gestaltet.
Lesungen mit Robert Gernhardt und Hilde Domin Das Gebäude in der Amalienstraße ist heute mit Kunstwerken verschiedenster Stilrichtungen geschmückt, ob von Horst Antes, Georg Baselitz oder der Münchener Photographin Isolde Ohlbaum.
www.uni-muenchen.de83 on Amalienstrasse.
The newly constructed modern building incorporates an older workshop, and the open space was transformed into a small forum by a landscape architect.
Readings by Robert Gernhardt and Hilde Domin Today, the Library on Amalienstrasse is enriched by artworks in diverse modern styles by artists such as Horst Antes and Georg Baselitz, and the Munich photographer Isolde Ohlbaum.
www.uni-muenchen.deUnser Package-Angebot 2013 :
• Die Räume Maria Theresia und Habsburg • Nutzung sämtlicher verfügbaren Freiflächen und des Foyers • Punschvariationen oder Sektempfang • Buffet oder 3-4gängiges Menü • Alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr ( Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffee )
www.schoenbrunn-tagungszentrum.atOur package programme for 2013 :
• The Maria Theresa and Habsburg rooms • The use of all available open spaces and the foyer • Punch variations or sparkling wine reception • Buffet or 3- or 4-course set meal • Non-alcoholic drinks until midnight ( mineral water, orange juice, apple juice, coffee )
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at„ Himalajabirken auf grüner Wellenlandschaft “, „ Schieferschollen mit Brunnentrog und Winterkirschen “ oder „ Restaurantgarten mit mediterranem Flair “ lauten etwa die Titel.
So sind Gestaltung und Funktion der Freiflächen intensiv in das ökologische und architektonische Gesamtkonzept des Gebäudes einbezogen, eine nicht alltägliche Symbiose.
Falk Jaeger ist Bauhistoriker und Architekturkritiker in Berlin.
www.goethe.de“ Himalaya birches on a green wavy landscape ”, “ slate ducts with a watering trough and winter cherries ” or “ restaurant garden with Mediterranean flair ” are just some of the titles.
Thus design and function of the open spaces have been intensively integrated into the ecological and architectonic overall concept of the building, not an everyday symbiosis.
Falk Jaeger is an architectural historian and critic in Berlin.
www.goethe.deWir bieten Ihnen individuelle Raumlösungen für jeden Bedarf.
Machen Sie sich mit den Hörsälen, Foyers und Freiflächen vertraut, lassen Sie sich inspirieren!
[ mehr ]
www.uni-hamburg.deWe offer individual venue solutions for all needs.
Please familiarize yourself with our lecture halls, foyers and open spaces and be inspired!
[ Read more ]
www.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.