-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fremdwährung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Zusätzlich zu dieser natürlichen Absicherung ( Natural Hedge ) nutzen außerdem 28 Prozent der Befragten Finanzderivate und 12 Prozent Finanzierungen in der entsprechenden Fremdwährung.
Top
www.rolandberger.de"
In addition to this natural hedge, 28 % of respondents also use financial derivatives and 12 % funding in the respective foreign currency.
Top
www.rolandberger.deInnerhalb der Zonen können jegliche industrielle und kommerzielle Aktivitäten sowie alle Arten von Dienstleistungen ausgeübt werden, sofern eine entsprechende Lizenz vom Generaldirektorat erteilt worden ist.
Da die Freizonen nicht zum Zollgebiet der Türkei zählen und die Geschäfte im allgemeinen in Fremdwährungen abgewickelt werden, hat die hohe Inflationsrate in der Türkei keinerlei negative Auswirkungen auf die laufenden Geschäfte.
www.hermesprojekt.deof services can be carried out, provided that a suitable license has been given by the general directorship.
Because the clear areas do not belong to the customs territory of Turkey and the shops "dealings" are dealt with generally in foreign currencies, the high inflation rate in Turkey has no negative consequences on the current shops "dealings".
www.hermesprojekt.deGeldwechsel :
Fremdwährungen und Reiseschecks werden von allen Banken, Sparkassen und Wechselstuben in Flughäfen und Bahnhöfen umgetauscht. Fast alle Reisebüros und Hotels nehmen ebenfalls Fremdwährungen an.
www.gpticketshop.comCurrency Exchange :
Foreign currencies and traveller's cheques can be exchanged at all banks, savings banks and exchange counters at airports and railway stations at the official exchange rates.
www.gpticketshop.comAuch hier wird die Umsatzsteuer separat aufgeführt.
1.5 Umrechnen von Kosten in Fremdwährung
Die für den Regelfall in Ziff.
www.giz.deHere, too, the turnover tax is set out separately.
1.5 Converting costs in foreign currencies
The GIZ exchange-rate list, which is mentioned in Sub-section 12.9 of the General Terms of Contract for PPP Projects and which applies in standard cases, can be downloaded from GIZ's website (www.giz.de).
www.giz.deFür den Investitionskredit der Bank Austria kann je nach Ihren Anforderungen und Präferenzen eine variable Verzinsung, eine indikatorgebundene Variante oder ein Fixzins vereinbart werden.
Weiters besteht die Möglichkeit der Vereinbarung eines Investitionskredites in EURO, den Sie unter bestimmten Voraussetzungen ganz oder teilweise auch in den gängigsten Fremdwährungen (USD, CHF, JPY) ausnützen können.
Hierbei ist der Sollzinssatz variabel, d.h. er wird gegebenenfalls aufgrund geänderter Referenzzinssätze (Interbanksätze bzw. LIBOR-Sätze) angepasst.
www.bankaustria.atA variable interest rate, an index-tied variant or a fixed interest rate can be agreed for your investment loan from Bank Austria depending on your preferences and needs.
You can also arrange an investment loan in euro that can be used under certain conditions in part or whole in the most common foreign currencies (USD, CHF, JPY).
The debit interest rate is variable in this case, which means that it is adapted to changing reference rates (inter-bank rates, LIBOR rates, etc.).
www.bankaustria.atIm Rahmen der Umsetzung von IFRS 7 wurde eine Sen si tivitätsanalyse in Bezug auf Zinsänderungen durchgeführt, die im Konzernanhang im Detail dargestellt ist.
Währungsrisiken Währungsrisiken können im Wesentlichen aus dem Erwerb und Verkauf von Waren in Fremdwährungen sowie aufgrund von Finanzierungen in Fremdwährungen bzw. lokalen Eurofinanzierungen entstehen.
reports.agrana.comIn accordance with IFRS 7, a sensitivity analysis was conducted with regard to interest rate movements, which is presented in detail in the notes to the consolidated financial statements.
Currency risks Currency risks arise mainly from the purchase and sale of goods in foreign currencies and from financing in foreign currencies or local financing in euros.
reports.agrana.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.